參考中譯 舊約童話
作品型別 改編漫畫
作者 ソガシイナ(蘇我紫菜)
登載雜誌 月刊少年シリウス(月刊少年天狼星)
連載開始時間 2015年7月25日(《月刊少年天狼星》2015年9月號)
單行本價格 紙質版:2,300日元(不含稅)
電子版:777日元(含稅)
單行本開本 36開
出版發行 講談社
關聯作品 Märchen
k-maerchen-1-cover.jpg

單行本第一卷封面

發售時間 紙質版:2016年7月7日
電子版:2016年7月25日
頁數 184頁
ISBN 978-4063588347

簡介

7th Story CD《Märchen》的漫畫化作品之一。Sound Horizon十週年特別企劃的一部分。於9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~(9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~)的場前傳單中首次公佈。

由ソガシイナ(蘇我紫菜)執筆,於《月刊少年天狼星》2015年九月號(2015年7月25日發售)開始連載。

連載以雜誌附錄小冊子的形式開啟,裝幀模仿歌詞本,內頁全彩。第一話包含Revo寄語。同時還收錄有《面向新人的Sound Horizon講座》,簡要介紹SH過往作品和常用概念。

與《新約Märchen》相比,除外觀還原專輯歌詞本以外,內容也是歌詞本的忠實再現。以單元劇式的故事為主,較少填補原作留白,作者本人的詮釋多體現在對歌詞內容的渲染上。

單行本第一卷使用了紙盒包裝、封面燙金的豪華裝幀,全彩印刷,使用紙張與專輯歌詞本相同;內容方面收入了首次公開的設定資料,並再次收錄首期連載Revo寄語。第一卷於2016年7月7日發售,電子版於同月25日發售。

單行本1卷獲得2016年『這本裝幀真厲害~漫畫裝幀評選~』漫畫化部門獎。1

kyuyaku_Marchen1.jpg

《舊約Märchen》第一卷包裝
圖片來自natalie comic

章節列表

雜誌連載

夜 「宵闇の唄(暮暗之歌)」
(2015年7月25日)2015年9月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「火刑の魔女(上)(火刑的魔女-上)」
(2015年9月26日)2015年11月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「火刑の魔女(下)(火刑的魔女-下)」
(2015年11月26日)2016年1月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「黒き女将の宿(上)(黑老闆娘旅店-上)」
(2016年2月26日)2016年4月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「黒き女将の宿(下)(黑老闆娘旅店-下)」
(2016年4月26日)2016年6月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「硝子の棺で眠る姫君(上)(玻璃棺中沉睡的公主-上)」
(2016年8月26日)2016年10月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「硝子の棺で眠る姫君(下)(玻璃棺中沉睡的公主-下)」
(2016年10月26日)2016年12月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

夜 「生と死を別つ境界の古井戸(上)(分隔生與死的境界線之古井-上)」
(2017年2月25日)2017年4月號刊登,收錄於雜誌附錄全彩小冊子中,圖冊封面與內頁仿照《Märchen》歌詞本樣式。

單行本

第一卷
宵闇の唄(暮暗之歌)
火刑の魔女(火刑的魔女)
黒き女将の宿(黑老闆娘旅店)

試閱資訊

第1夜試閱

電子版配信

《月刊少年天狼星》電子版於iTunes、Amazon.jp等站點定期發行,發行日期與紙質版雜誌同步,售價相同。配信內容包括雜誌附錄。
《舊約Märchen》第1卷電子版於2016年7月25(2+5=7)日配信,售價為777日元(含稅)。

特典

雜誌店鋪特典

メッセージペーパー
留言簽繪紙

蘇我紫菜的留言簽繪
對象店鋪:COMIC ZIN、漫畫王俱樂部、TSUTAYA澀谷店、部分animate 等

雜誌附錄特典

sirius_km_poster.jpg

《月刊少年天狼星》2016年8月號
光と闇の特製ポスター
光與暗的特製海報

作為單行本第一卷發售紀念及補償該期休載,隨雜誌附錄《舊約Märchen》海報。
海報背面印有單行本發售資訊。

雜誌應募特典

maerchen_sirius201602.jpg

《月刊少年天狼星》2016年2月號
サイン色紙
簽名板

《月刊少年天狼星》年末活動,應募抽選雜誌連載陣容作者的彩圖簽繪,其中有蘇我紫菜的《舊約Märchen》。

kym-card-201610.jpg

《月刊少年天狼星》2016年10月號
「旧約Märchen」オリジナル図書カード
《舊約Märchen》原創圖書卡
 面值500日元 15名

maerchen_sirius201702.jpg

《月刊少年天狼星》2017年2月號
サイン色紙
簽名板

《月刊少年天狼星》年末活動,應募抽選雜誌連載陣容作者的彩圖簽繪,其中有蘇我紫菜的《舊約Märchen》。

推特轉發贈品

04_hidari_hp.jpg

複製原畫
複製原畫

SH小說化・漫畫化單行本發售紀念,作者接力插畫轉推活動【第4彈】。
"旧約Märchen"第1卷發售紀念。由左繪製。
Sound Horizon情報局於2016年7月6日釋出,抽選10名轉發者贈送複製原畫。
複製原畫上有插畫作者和Revo的親筆簽名。

單行本特典

第一卷
店鋪特典
kym-animate.jpg

animate
クリアファイル
資料夾

kym-gamers.jpg

GAMERS
オリジナルブロマイド
原創相紙印畫

kym-tora.jpg

虎穴
特製イラストカード
特製插畫卡片

應募特典

ソガシイナ先生描き下ろしイラストサイン色紙
蘇我紫菜老師簽繪板
1名

單行本《舊約Märchen》第一卷書腰上附帶應募券,使用應募券可參加抽選。

「旧約Märchen」特製童話カード
《舊約Märchen》特製童話卡片
30名

單行本《舊約Märchen》第一卷書腰上附帶應募券,使用應募券可參加抽選。

簽名會

第1卷簽名會

舉辦地點
animate AKIBA GIRLS STATION

舉辦時間
2016年7月17日(週日)
第一場:入場時間13:30,開始時間14:00
第二場:入場時間15:00,開始時間15:30

參加方式
於animate全款預約《舊約Märchen》第1卷可獲得含序號的活動應募用紙,在6月29日~7月10日之間登入指定頁面進行抽選申請。

參加者除了可以獲得寫有自己名字的蘇我紫菜親筆簽名,還可以蓋上蘇我紫菜親手做的印章,印章樣式為三選一。

sign_stamp.jpg

印章樣式
圖片來自月刊少年天狼星編輯部Blog

簽名會官方Repo於2016年7月29日釋出於月刊少年天狼星編輯部Blog。

關西話版

作為單行本第一卷發售紀念,經過Revo正式認可的「錯誤」解讀《舊約Märchen》關西版於2016年7月6日至12月15日在網路漫畫雜誌NicoNico靜畫《週三天狼星》公開。內容為第一話《暮暗之歌》的關西話版,所有臺詞均使用大阪方言,並將對話內容替換為與大阪生活息息相關的內容,如阪神隊、道頓堀等等。
網路公開結束後,作為《月刊少年天狼星》2017年2月號(12月26日發售)附錄的全彩小冊子,隨刊附贈。

何謂『旧約Märchen』關西版?(來自編輯部)
原本係為著纪念『旧約Märchen』第1卷發賣欸講耍笑企劃。嘎過去完全無仝欸黑白講解讀,全篇「關西改編」欸道顿堀復仇劇。而且這竟然,有Revo欸承认!?

本以為12/15欸時陣Web公開就煞啊,结果這擺居然又擱在12/26發賣欸「月刊少年天狼星」2月號中成做附錄小册子。這本雜誌,甘是頭殼壞去?

總之,為著纪念,甚至擱做了表情包風格欸圖。趕緊下載下來吼伊用落去吧!2
 
來源:http://news.kodansha.co.jp/3819

表情貼圖

為紀念《舊約Märchen》關西版作為小冊子隨刊附贈,於2016年12月26日起在講談社漫畫網站上公開了一套關西版的表情貼圖。

作者寄語

來自:http://news.kodansha.co.jp/3819

為紀念『旧約Märchen』1卷發售而策劃的「關西版」,非常榮幸得到了大量支援,這次得以以小冊子的形式留存下來。

更榮幸的是,還策劃贈送了表情貼圖。這也多虧在簽名會等場合聽到了許多「想要這些!」的意願。真的非常感謝。

希望今後,也能繼續從多種角度享受Sound Horizon,以及『Märchen』。

順帶一提,我中意的是「阪神一定一定穩赢欸,對無?」「係啊,希望係安捏」3這一對。整體而言都是「這能用在哪裡啊!」的內容,很有意思(笑)。

首期連載Revo寄語

※於漫畫單行本《舊約Märchen》第1卷再次收錄

初次見面?
對天狼星的讀者們來說,4
我是或許憑《紅蓮之弓矢》爆紅又沉寂了的5
自己作曲的那個墨鏡。6

我主宰至今的音樂團體
「Sound Horizon」十週年活動全面進行,
現在,其中正開展著各種跨媒體企劃……

終於,由蘇我紫菜老師帶來的《舊約Märchen》開始連載了!

回想起來,印象中聽到蘇我小姐——
「安西教練……!!
我想把《Märchen》漫畫化……」7
——這樣熾熱的想法,
是我去九州巡演時在後臺的時候。8
(※因為有些久遠,措辭可能略有不同(笑))

忙這忙那的……
自那之後,又過了好幾年……。

遍歷曲折久經等待,
該企劃如今能成為現實,我非常高興。

這部作品飽含長久等待的執念吧。
只為10週年!?9

陰暗、悲傷,而美麗。
在蘇我紫菜筆下方可展現的
《物語解讀(世界觀)》定能攝人心魄!

若讀完本漫畫後能產生興趣,
也萬望賞光,來聽一聽CD原作。
心中描繪的地平線,定會更為豐富多彩!

那麼,敬請欣賞暮暗的復仇劇……

特設網頁

《舊約Märchen》特設網頁開設於2015年7月25日。

banner_sirius.jpg

作品相關

  • 蘇我紫菜在推文回覆中表示Märchen設定為金色瞳是有理由的,提示是【他在井底得到的是……】,且需要用到「許多外側的知識」10
  • 蘇我紫菜在推文中表示,為了表現歌詞中「被暮暗浸染的顏色」,漫畫中Märchen的頭髮是一筆一畫刻畫出來的,和一般角色頭髮的作畫方式不同11

作者簡介

ソガシイナ(蘇我紫菜)

漫畫家,代表作品《NECROMANCER ~死靈復生~》第四卷的書腰有Revo所寫的評語。
目前連載中的作品有《學園PSYCHO-PASS》《舊約Märchen》。
從同人自主製作時期就開始聽Sound Horizon。
個人網站:http://m-pe.tv/u/page.php?uid=pos2006&id=1&guid=on
社交網路帳戶:http://twitter.com/shinasoga
部落格:http://blog.livedoor.jp/pos2006/
Pixiv:http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=527023