參考中譯 命運
發售日期 2008年9月3日
發表名義

Sound Horizon

作品型別 專輯
6th Story CD
唱片公司 KING RECORDS
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第3位
封面繪製 yokoyan
moira2.jpg

通常盤封面

moira.jpg

初回限定盤封面

通常盤
商品番號 KICS-1363
商品價格 3,000 日元(含稅)
總時長 79分59秒
moira.jpg

初回限定盤封面

初回限定盤
商品番號 KICS-91363
商品價格 3,800 日元(含稅)
總時長 79分59秒

簡介

Major 4th Album。6th Story CD。第六地平線。

故事背景為架空古希臘,人類還對眾神心存敬畏的時代。

延續前作《Roman》,錄製陣容更加豪華,共計12名歌手(栗林みなみ・霜月はるか・宇都宮隆等)與13名配音人員(若本規夫・大塚明夫・中村悠一等),在當時是話題性十足的新作。
發售日原定於2008年8月13日,後延期至9月3日。
和Sound Horizon的大多數專輯「環繞同一主題的不同故事」形式不同,本作每首歌曲描繪一個章節,以故事場景分割曲目。時間軸與劇情展開雖錯綜複雜,但全部緊密連結為一個完整的故事。歌曲與歌曲之間沒有明確的分界,自開頭至結尾可無縫銜接。
專輯時長突破79分,接近CD媒介容量極限。實際製作途中作品規模就已經大大超過CD容量,為不得已而刪減到現在的篇幅。

主題為「命運」。標題「Moira」為希臘語中的「命運」,也是命運女神的名字,按照現代希臘語發音,讀作「ミラ(mira)」。 該作以主角Ελευσευς(Elefseus)Αρτεμισια(Artemisia)的經歷為線索,登場人物眾多,世界觀設定十分複雜。神域、凡間的故事均有展開,而這一切故事都來自於一冊古希臘悲劇式敘事詩《Элэфсэйа(Elefseya)》,這部史詩又對後世之人產生影響。多數人名/地名取材自希臘神話、歷史或真實地理,均有典故可循。

曲目標題雖寫作「日文標題後附帶希臘語小標題」的形式,實際讀法皆為希臘語發音。

專輯附有特設解謎網頁地址(頁面已失效),解開謎題後可下載隱藏曲目《神の光 -Μοιρα-》。

特典種類繁多,其中8家店鋪特典圖面為yokoyan所繪製的新圖。

裝幀設計

通常盤與初回盤封面為不同圖案。通常盤封面為登場人物總集合,並與歌詞本封底的冥王及其眷屬連成一幅圖案。初回封面為年幼的主角兄妹與水面月影戲耍、象徵命運女神Moira的雙手編織絲線的圖案。
在包裝上,通常版為普通CD包裝,歌詞本為騎馬釘裝訂。初回版為刺繡式樣特殊包裝盒,內有CD盒和獨立於CD盒之外單獨成冊的膠裝歌詞本。歌詞本內部分曲目歌詞為豎排,部分為橫排,並存在特殊的文字排列,內附Yokoyan所繪製描述歌曲場景的插畫,部分內容設計成史詩《Elefseya》內頁樣式。因歌詞本尺寸不同,所以通常版和初回版歌詞排版存在差異。並且在初回版歌詞本《死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-(死去的少女手握水中月)》這一曲的頁面上,將部分歌詞印製在半透明的紙張上,還原了曲中情境。

將光碟取下後,會接受到「冥王的注視」。

收錄內容

曲目列表

01 冥王 -Θανατος-(冥王 -Thanatos-)
02 人生は入れ子人形 -Матрёшка-(人生好比套娃 -Matryoshka-)
03 神話 -Μυθος-(神話 -Mythos-)
04 運命の双子 -Διδυμοι-(命運雙子 -Didymoi-)
05 奴隷市場 -Δουλοι-(奴隸市場 -Douloi-)
06 雷神域の英雄 -Λεωντιυς-(雷神域的英雄 -Leontius-)
07 死と嘆きと風の都 -Ιλιον-(死亡與嘆息與風之都 -Ilion-)
08 聖なる詩人の島 -Λεσβος-(神聖詩人之島 -Lesbos-)
09 遥か地平線の彼方へ -Οριζοντας-(向著遙遠地平線彼端 -Horizontas-)
10 死せる者達の物語 -Ιστορια-(亡故之人們的物語 -Historia-)
11 星女神の巫女 -Αρτεμισια-(星女神的巫女 -Artemisia-)
12 死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-(死去的少女手握水中月 -Parthenos-)
13 奴隷達の英雄 -Ελευσευς-(奴隸們的英雄 -Elefseus-)
14 死せる英雄達の戦い -Ηρωμαχια-(亡故英雄們的戰鬥 -Helomachy-)
15 神話の終焉 -Τελος-(神話的終結 -Telos-)

額外收錄

  • 神の光 -Μοιρα-(神之光 -Moira-)
    前往特設網頁,輸入正確密碼後得到的隱藏曲。

錄製陣容

※摘錄主要參與人員

音樂製作人:Revo
製作人:高橋幸司
總監:高木真由美

歌&聲

Θανατος(Thanatos), 宇都宮隆, 岩崎良美, 栗林みな実, 霜月はるか, 内藤彩加, MIKI, REMI, KAORI, YUUKI, Jimang, Ελευσευς(Elefseus)

配音&旁白

Ike Nelson, 深見梨加, 飛田展男, 大塚明夫, 桑島法子, ゆかな, 若本規夫, 井上麻里奈, 小山力也, 日高のり子, 中村悠一, Binchai, Ken Summerstone

樂手

合成 : Revo
打擊樂合成輔助 : ЮЗУПИКОСКИЙ(Juzupikosky)
吉他 : 斉藤"jake"慎吾
鋼琴&鍵盤 : 河合英史
貝斯 : 長谷川淳
鼓 : Ken☆Ken

豎琴 : 朝川朋之
中音薩克斯風&單簧管 : 平原まこと
手風琴:水野弘文
曼陀林琴&俄式三絃琴:和智秀樹
排笛&豎笛: 旭孝
布素奇琴: 田代耕一郎
長笛&短笛:相馬充
雙簧管:柴山洋
單簧管:元木瑞香
大管:藤田旬
長笛:坂上領
小提琴獨奏:弦一徹

<弦一徹絃樂團>
第一小提琴:弦一徹, 門脇大輔, 永田真希, 黒木薫, 照本涼子, 藤村正芳, 小倉達夫, 海和伸子, 伊能修, 梶谷裕子, 竹內純
第二小提琴:森琢哉, 田尻順, 城戸喜代, 伊藤彩, 牛山玲名, 吉田翔平, 村越麻希子, 藤縄陽子, 藤田弥生,落合孝男
中提琴:金子芳子, 西村知佳子, 村田泰子, 梶谷裕子, 真部裕
大提琴:森田香織, 田中雅弘, 堀沢真己, 謝名元民, Matsutami Endo, 巖永知樹
低音大提琴:竹下欣伸, 一本茂樹, Shinji Tanaka

小號獨奏:エリック・ミヤシロ
小號:エリック・ミヤシロ, Hitoshi Yokoyama, Mitsukuni Kohata, 小林正弘
長號:Yuzo Kataoka, Wakaba Kawai, Fred Simmons
低音長號:Taro Kiyooka, Mitsuaki Uchida
圓號:堂山敦史,村本嶽史,岡村陽, Takeshi Kimura, Natsuko Watanabe

合唱

女高音:Takako Ishikawa, Sumiko Hosokawa, Sachiko Watanabe
女低音:Chise Kikutani, Maki Yamanaka, Hiroko Oda
男高音:Takuya Ieshima, Takatoshi Shindo, Takehiko Hokazono
男低音:Koshiro Ishikawa, Takahiko Kimura, Kimihiro Sadakuni

收錄製作

音效師:恵比須弘和, Chi Hai(TECH-C), Chang Kyung Yoen(TECH-C)
錄音師:坂知学, 浜田純伸, 高橋利幸, 田淵章宏, Toshiro Ito(Pro Studio)
助理工程師:石井満, Makoto Watanabe(Wonder Station)
混音師:坂知学
母帶工程師:佈施幸恵

封面繪製:yokoyan
設計:橘田貴文
美術專員:鎌野友理子

行政制作人:淺沼正人(KING RECORDS)

故事梗概

請注意:以下內容可能包含作品主要劇情或結局,在欣賞作品前閱讀可能會影響欣賞時的趣味,請斟酌閱讀。
如果希望跳過本段,請從右側目錄跳轉。

在近代俄羅斯,有一位姓Zvolinsky的富豪。他幼時家境貧寒,父母為養家奔波而喪命,一家人在貧苦中失散。他去商會做學徒,艱難處境下,亡母留下的一冊敘事詩《Elefseya》成為了他心靈的支柱。
這部史詩支撐著他奮鬥,在他發跡後,他便夢想著要讓【神話】再度登上歷史舞臺。為此,他同其妻Eirene一起,投入大量金錢與時間,罔顧旁人的議論,奮力挖掘。
最終,他成功挖掘出遺蹟,讓原本只存在於神話中的古城重見天日……

一個日蝕之日,孿生兄妹Elefseus與Artemisia降生於雷神眷屬之國Arcadia的王室。本是王子和公主的他們,因日蝕之子不吉的神諭,被送離王室,由國王的部下Polydeuces和其妻Delphina收養。養父養母帶他們隱居山野,卻被王室庶出的王子、野心家Scorpius找到。Scorpius拉攏Polydeuces不成,當即動手要除掉他。兄妹倆在養父母的掩護下逃走,逃亡中被賣到奴隸市場,從此失散。

彼時,Arcadia的同盟國、風神眷屬之國Anatolia的都城Ilion正在修建城牆。哥哥Elef被賣到Ilion,成為修建城牆的奴隸。不知何時起,Elef發現自己能在瀕死的奴隸背後看到黑影。
有許多奴隸死在繁重勞役之下。Elef不願就這樣淪落,他發誓絕不向命運屈服。遭到風神神官Nestor的鞭打後,他記恨在心。
妹妹Misia則成為了交際花的學徒1,兩名交際花帶著Misia來到Ilion,服侍神官。就在Misia即將遭受變態神官Nestor的毒手之際,Elef衝出將Nestor刺傷,機緣巧合之下救下了Misia。兄妹二人意外重逢,他們和擅長弓箭的奴隸Orion一起甩脫追兵,逃離了Ilion。
風神因神域被褻瀆而震怒,他和雨女神生出暴風雨,三人在暴風雨中再度被衝散。

Misia流落到聖詩人之島Lesbos,被詩人Sophia救助。Sophia發現了Misia身上不同尋常的能力,引導她成為星女神的女祭司,在星女神神殿內解讀星象,預知未來。
另一方面,Elef跟隨著盲眼的遊吟詩人Milos流浪,回到故國Arcadia,見到了養父母的墓。隨後,他與Milos分別,踏上了尋找妹妹的漫漫旅途。

時光流逝,兄妹倆都長大成人。Elef遵從Milos的指引,走海路前往Lesbos,去見Milos的舊識Sophia。
Misia從星象中得知了自己即將遭遇的命運,她決定接受命運女神的安排。

某一天的黃昏時分,一群不速之客闖入星女神神殿。和Misia同在神殿內的Phyllis被入侵者押為人質,Misia不願因自己的反抗讓他人犧牲,被迫做出了選擇,跟入侵者離去。
入侵者由Scorpius派遣。Scorpius不滿Leontius奪走他的地位,意欲稱霸。他要向水神獻祭,以求得受水神加護的盾牌。Misia被他作為獻給水神的祭品,在水邊砍殺,落入水中。

Elef到達Lesbos,見到Sohpia,隨即趕往星女神的神殿尋找Misia。等他趕到時,已經遲了一步,只見到水中已經死去的Misia。Elef悲痛欲絕。
星女神在憤怒之下,將受到她加護的弓箭賜給Orion,以懲處進犯她神域的暴徒。

Elef執起黑劍,決意復仇。他回到奴隸市場,解放了眾多和他一樣的奴隸,號召他們跟從自己,並化名紫眼之狼(Amethystos),率領奴隸們前往東方蠻夷統治的鐵器之國。
Orion用星女神的弓箭射殺了化作傀儡的國王,卻死在Scorpius手下。Scorpius隨後也被Leontius殺死。

Amethystos與東方蠻夷聯合,率奴隸部隊自東方進攻。他們攻破風神加護的城牆,攻陷了風之都Ilion。
此時Leontius已即位為Arcadia的國王。他的母親、同時也是Elef生母的Isadora從傳聞中已猜到了Amethystos的真實身份,她警告Leontius不可和Amethystos戰鬥,但Leontius沒有聽從。

Amethystos殺到Arcadia。他認為Arcadia奪走了Misia的生命,將國王Leontius視作仇人。交手中,Amethystos挑落了Leontius手中的長槍。就在他拾起雷槍,準備給Leontius致命一擊的瞬間,兩人的生母衝出,試圖阻止兄弟相殘。擲出的雷槍將Leontius和Isadora一起刺死。

冥王Thanatos選中Elef作為自己的容器,等待他迎來弒母之夜。Elef殺害了自己的母親之後,與冥王融為一體。冥府的大門被開啟,神話在此終結,也標誌著他的【死者戰爭】的開端……

登場角色

※所有原作CD、影像、印刷品中給定希臘語拼寫的名字,採用希臘語拼寫,括號中提供拉丁轉寫以供參考。
※所有官方未給出希臘語拼寫、只給出讀音的名字,採用拉丁拼寫,括號中提供根據典故和發音推測出的希臘語拼法,以供參考。
※由於原作希臘語人名均未新增變音符號,將這一點視為本作命名規則之一,推測的希臘語拼寫也都去除了變音符號,只保留粗氣符表示/h/音。

page 1 of 41234next »

名詞典故

書籍

地域民族

page 1 of 212next »

特典

moira_animate.jpg

animate
ポストカード
明信片

moira_gamers.jpg

Anibro Gamers
シールマウスパッド
滑鼠防滑貼

moira_HMV.jpg

HMV Online
PC用桌布
電腦桌布

moira_toranoana.jpg

Comic虎穴
ショッパー
購物袋

moira_shinseido.jpg

新星堂
ポスター
海報

moira_tower.jpg

TOWER RECORDS
マウスパッド
滑鼠墊

moira_tsutaya.jpg

TSUTAYA RECORDS
クリアファイル
資料夾

moira_melon.jpg

Melonbooks
ステッカー
貼紙

moira_magmani.jpg

MAG*mani
ジャケット絵柄ブロマイド
封面相紙印畫

noimage.jpg

Sofmap(CD店)
ロゴステッカー
Logo貼紙

其他店鋪
ジャケット絵柄ポストカード
封面圖樣明信片

活動特典

moira_animate_fair.jpg

商業出道10週年紀念 「Sound Horizon」 舊作市場(animate)
ジャケットサイズステッカー
封面尺寸貼紙

活動期間(2014年10月27日至11月30日)在animate購買以下作品,可獲贈封面貼紙。貼紙圖樣有《Elysion~樂園幻想物語組曲~》《Roman》《Moira》《Märchen》四種,任選其一:
《Elysion~樂園幻想物語組曲~》《Roman》《聖戰的伊比利》《Moira》《井通往井通往森林》《Märchen》《Chronology [2005-2010] 》
《Elysion~歡迎來到樂園遊行~》《Roman~我們相繫的物語~》《Moira~即便如此,也請前行吧孩子們~》《第三次領土擴大遠征凱旋紀念『國王生誕祭』》《Across The Horizon》《Märchen ~你如今歡笑著,在那炫目的時代裡・・・~》

在9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~大阪ORIX劇場、東京國際論壇兩個會場內的CD販售角落同樣開展此活動,購買以上指定作品可獲贈封面貼紙。

演出及相關活動

2008年9月11日,於東京JCB大廳舉行了【6th Story Concert 《Moira》 ~即便如此,也請前行吧孩子們~】的首場公演,共6場本公演+3場追加公演。
這是Sound Horizon首場以Story Concert(物語音樂會)冠名的公演,以舞美·服裝·影像·音樂·表演·舞蹈等眾多元素,比起演唱會更近似於音樂劇的形式,在舞臺上忠實再現CD中展現的故事。

影像收錄

Sound Horizon 6th Story Concert『Moira』~其れでも、お征きなさい仔等よ~LIVE DVD

衍生作品

漫畫化作品《Moira》由曾擔任《Ark》《Roman》漫畫化的漫畫家桂遊生丸執筆,2015年12月19日起在月刊《ULTRA JUMP》(2016年1月號)開始連載。

海外引進版

《Moira》於韓國引進,為通常盤,由C&L Music Korea代理,於2009年11月18日發售。

解謎頁面

偽解謎頁面

地址為http://www.kingrecords.co.jp/soundhorizon/moira/ (已失效),這個頁面在專輯發售之前便可進入。網頁是以冥王為背景,上書一行文字:

「仔等ヨ、生者が何故、母上ニ抗イ冥府へ參った 冥王の【問】を掻き消し、運命に対する【解】を告げる」。

但是無論輸入什麼內容都毫無作用,只會讓冥王發怒罷了。

真解謎頁面

地址為http://www.kingrecords.co.jp/soundhorizon/m-o-i-r-a/ (已失效),該地址的獲取方法:
初回盤:拆開CD盒拿出盒底紙張反過來,看似是白紙,傾斜一定角度後可看到真·解謎頁面的網址。
通常盤:拿出CD,盒底是冥王圖片,網址在冥王眼睛處繞成一圈。

進入網址後,可看到下述文字——

英國人考古學者【Arthur Michel Renfrew】は、懇意にしていた露西亜人より 【或る石版】を譲り受けた。其の古びた石版は示す――

『冥王の瞳で夜空を見上げよ
死に染まる世界で浮き上がる星々
其を結べ』

その意味を解読した彼は、祕められた【問】に惑いはしたが、
ひ とつの【解】を導き出すに至った……。やがて考古學會を巻き込んだ悲しい出來事があり、その【累】は彼にも及んだ。信じる者が全て救われるとは限らない。 神の【愛】とは何なのだろうか? 彼の【生】は奪われ、その真実は【灰】燼に帰したかのように思われたが、彼の死後6年目、妻【Elys】が書斎にて一枚 のメモを発見した……。

私の人生、その短い焔を激しく燃やしたのは紛れもない古代への憧れであった
成る友人の言葉を借りるならば【ロマン】である
私は遂に運命に対する解を手にした
例えその解を違えていようと我人生に悔いはない
此れが私の『物語』なのである

私は母國への誇りを忘れぬ生粋の英國人だ
解の意図、その響きは捏造しない
ただ、私が愛した言語でここに綴る……

去り逝く男の最後のメモ、彼は一體何と綴ったのだろうか?

附:姓名中的E與A

從這解謎頁面的謎題可以看出エリス的官方英文寫法為「Elys」。
英國考古學家Arthur Michel Renfrew與妻子Elys也是名字「E與A」的組合,而Michel又跟SH裡幾個重要人名的語源有聯絡。

一鍵加標籤

新增yokoyan標籤

發售時間修正參考
03 Sep 2008 07:00