參考中譯 否定
發售日期 2015年4月22日
發表名義

Sound Horizon

作品型別 專輯
9th Story CD
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第2位
封面繪製 yokoyan
IMG_1404.JPG

通常盤封面

PCCA04162.jpg

初回限定盤封面

PCCA04161.jpg

完全數量限定豪華盤封面

通常盤
商品番號 PCCA-04163
商品價格 3,000 日元(不含稅)
總時長 79分39秒
PCCA04162.jpg

初回限定盤封面

初回限定盤
商品番號 PCCA-04162
商品價格 3,500 日元(不含稅)
總時長 79分39秒
PCCA04161.jpg

完全數量限定豪華盤封面

完全數量限定豪華盤
商品番號 PCCA-04161
商品價格 10,000 日元(不含稅)
總時長 90分04秒

宣傳語

とある骨董品屋からはじまる物語
もしあの時こうだったら、何かが変わっていたのだろうか・・・

自某家古董店開始的故事
如果那個時候這樣的話,是否會改變什麼……

歌詞本末尾文字

在歌詞本的最後,演職員表周圍,印有如下文字:

名為《平行世界》的概念。將《地平線》收束於一個《沙箱》之內時,《那裡》將會誕生怎樣的《物語》?
若將《觀測》定義為《創造》,那麼對《不可見的現象》加以《觀測》即為《幻想的自由》。
若將這《幻視》稱為《解釋》,那麼《第九的物語解釋》絕非《正確答案》,而不過是用以展現《理念》的《模型》之一。
一些人用《畫作》,另一些人用《語言》,將《解釋》化作《留言》致以同胞。
《十年》的歲月如《剎那》般轉瞬即逝,不斷創造《世界》的《諸神》們,旅途還剛剛開始…

簡介

Major 6th Album,9th Story CD。Sound Horizon商業出道10週年紀念作品第3彈。
發售時間早於8th Story CD《Rinne》。
原定發售日2015年4月15日,最初給定標題為《Bastet(仮)》1,後延期至4月22日,標題也變更為正式標題。
分三個版本發售,其中完全數量限定盤額外附贈Omake Maxi 『マーベラス小宇宙(仮)』(不可思議小宇宙(暫名)與【商業出道10週年Fan Club祝賀祭 Live影像精選曲目】。三版本CD音源在《西洋古董閣樓堂》一曲中存在不同之處。

主題為「否定」。標題"Nein"為德語,意為「No」,表否定。同時也與英語中的9 (nine) 同音。本作引入「薛丁格的貓」2這一概念。挑選了過去每道地平線的其中一個故事,讓主人公R.E.V.O.「否定」關鍵因素,於沙箱中窺視另一個結局。因此本作大量出現過往地平線登場角色,前作單曲《終將隱滅的星光》主角亦於本作登場。

M8《輪∞廻》(輪∞回)無唱詞,歌詞本上只記載了引言,頁面中心是一個成螺旋狀排列的網頁地址。在發售日當天,該網頁更新了該曲真正的歌詞內容。
在歌詞本《輪∞回》一頁還印有一串數字「3896512107114」。
《Nein》每曲第一個假名依次為「お、な、し、い、に、せ、な、あ、わ、り、さ」,把「3896512107114」斷成「3、8、9、6、5、1、2、10、7、11、4」,將曲目號對應假名按此順序排列,即為「しあわせにおなりなさい」(願你擁有幸福美滿的人生)的「十一個字的留言」。

特殊包裝

通常版與初回版均為普通CD包裝,但完全數量限定盤是一個「箱」狀的立方體,長寬高各21.5釐米,重1公斤。3,開啟箱蓋後,可於箱中窺視到「西洋古董閣樓堂」的場景,箱底有小抽屜,光碟放置在其中,內封特典「《遮光眼鏡型資訊終端》仿造品」置於抽屜上部。同時,官方建議在攜帶、開封、儲存時,保持該版本的箱蓋朝側面。

dx.jpg

完全數量限定盤的包裝

SH LINE和官方推特於2015年4月16日公開了完全數量限定豪華盤的實物圖片,並建議按照圖示方向搬運、開封和儲存。

收錄內容

曲目列表

01 檻の中の箱庭(牢籠中的沙箱)
02 名もなき女の詩(無名女子之詩)
03 食物が連なる世界(食物相連的世界)
04 言えなかった言の葉(未能說出的話語)
05 憎しみを花束に代えて(以花束代替憎恨)
06 西洋骨董👄屋根裏堂(西洋古董👄閣樓堂)
07 涙では消せない焔(淚水熄不滅的火焰)
08 愛という名の咎(名為愛的罪責)
09 忘れな月夜(勿忘月夜)
10 輪∞廻(輪∞回)
11 最果てのL(盡頭的L)

額外收錄

完全數量限定豪華盤(2CD+Blu-ray+特製周邊)
初回盤(CD+DVD)

錄製陣容

※摘錄主要參與人員

作詞、作曲、編曲、製作人:Revo

歌&聲

R.E.V.O.市川裕之井上花菜Ελευσευς(Elefseus)上出匡高花れん栗林みな実駒形友梨沢城みゆきJimangJoelleShin南里侑香Noël from VANISHING STARLIGHT深見梨加Fuki藤田咲結良まりRIKKI

配音

大川透梶裕貴飛田展男中村悠一若本規夫

旁白

サッシャ(Sascha)Ike Nelson

樂手

電吉他&七絃電吉他&鋼弦木吉他&鋼弦十二絃木吉他&尼龍弦吉他:YUKI(M2,M3,M5,M6,M9,M11),西山毅(M7),Leda(M8)
電吉他&鋼弦木吉他&尼龍弦吉他:斉藤"jake"慎吾(M4)
貝斯:長谷川淳(M2,M3,M4,M5,M6,M7,M8,M9),IKUO(M11)
鋼琴&電子鋼琴&電子琴&羽管鍵琴&口風琴&手風琴:五十嵐宏治(M2,M3,M5,M8,M9)
鋼琴&電子琴:河合英史(M4,M7)
鋼琴&合成器:AKITO(M11)
鼓手:淳士(M2,M3,M5,M6,M8,M9,M11),Ken☆Ken(M4,M7)

豎琴:朝川朋之
打擊樂:三沢またろう
小提琴獨奏(M2,M7):弦一徹
長笛獨奏(M4,M11)&豎笛(M2,M8):高桑英世
薩克斯(M3,M11)&單簧管獨奏(M6):平原まこと

<弦一徹絃樂團>
第一小提琴:弦一徹,黒木薫,永田真希,藤田弥生,真部裕,梶谷裕子
第二小提琴:門脇大輔,伊能修,牛山玲名,竹田詩織,高橋和葉
中提琴:森琢哉,三木章子
大提琴:村中俊之,內田佳巨集
低音提琴:竹下欣伸

<鈴木正則銅管樂團>
小號:鈴木正則,佐々木史郎,奧村晶
長號:鹿討奏,鬆尾直樹,鳥塚心輔
大號:喜名雅
圓號:內藤貴司,広川実,松田知,田中雅樹,渡邊豊秀,比嘉康志

<高桑英世木管樂團>
長笛&短笛:高桑英世
雙簧管:庄司知史
單簧管:山根公男
大管:大澤昌生,井上俊次

合唱:合唱団 響(栗友会)&Ensemble音の葉(Choir/指揮:木場義則),すがも児童合唱団

收錄製作

音效師:恵比須弘和
錄音師:浜田純伸, Hiroyuki Akita, 田淵章宏
助理工程師:田中章義, 飯島絵莉子, 星野文男, Hiromasa Kobayashi【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】, 赤井聡史, 原田潤也, 勝又紀彥, 松本英人, 柿沼響
混音師:浜田純伸
母帶工程師:前田康二

封面繪製:yokoyan
美術指導&設計:IWATA ROOM / 7STARS DESIGN, Ai Ozaki

協力單位:KING RECORDS
總監:高木真由美
副總監:田淵章巨集
行政制作人:高橋幸司【RAP-PRODUCTS】, 石川和雄【PONY CANYON】

故事梗概

請注意:以下內容可能包含作品主要劇情或結局,在欣賞作品前閱讀可能會影響欣賞時的趣味,請斟酌閱讀。
如果希望跳過本段,請從右側目錄跳轉。

剛出道的新人搖滾明星Noël,某日與其經紀人市藏約定在Flower ASATO見面,卻因為迷路,誤入「無處不在又無處可尋」「存在於時間與空間的地平夾縫」的「西洋古董閣樓堂」,從女店主那裡得到一副《遮光眼鏡型資訊終端》。
Noël戴上《遮光眼鏡型資訊終端》,變身為長有貓耳貓尾的R.E.V.O.,並通過R.E.V.O.,自沙箱中窺視到過往各個地平線上的故事被「否定」後走向的不同結局。
而當R.E.V.O.正準備「否定」Noël的故事時被Noël阻止。不善表達的Noël將自己的感受化作歌曲『Nein「First Inspiration Ver.1』 ,對R.E.V.O.傳達了自己的想法。R.E.V.O.意識到自己「否定」的行為並不受歡迎,將自己的心情化作了『星空之詩』。

登場角色

page 1 of 3123next »

名詞典故

地域民族

  • Flandre:原型為法國。中世紀的佛蘭德伯國(法語:Comté de Flandre)地區包括現比利時東佛蘭德省和西佛蘭德省、法國諾爾省和荷蘭澤蘭省。該領地統治者為法蘭西王國最早的世卿之一。

地點地標

店鋪促銷活動

animate限定企劃「那張椅子Nein能坐嗎?」

限定期間中,在animate部分店鋪展示十週年期間宣傳照中Revo所坐的椅子。購買《Nein》的初回盤或通常盤可參加抽選獲得坐在椅子上照相的機會。椅子展示期間可自由參觀,但就坐及拍照僅限中獎者。

TOWER RECORDS限定企劃「問題不答就Nein」

在TOWER RECORDS指定店鋪購買《Nein》初回盤或通常盤(不含完全數量限定豪華盤)可獲得寫有問題的答題紙,之後在指定日期指定店鋪裡公開答案,回答正確者可憑答題紙換取《Nein》標誌貼紙。
問題分為關東地區和關西地區。

特典

完全數量限定豪華盤封入特典

NeinDX_gurasan.jpg

※物品實拍

特製グッズ:《遮光眼鏡型情報端末》模造品
特製周邊:《遮光眼鏡型資訊終端》仿造品

※資訊終端的功能以現在的科技無法重現,只是仿造品。敬請諒解。

店鋪特典

初回/通常盤

オリジナル缶バッジ
原創徽章

animate
TOWER RECORDS
TSUTAYA RECORDS
Lawson HMV

每店兩種圖樣,隨機贈送一種。完全數量限定豪華盤不贈送本特典。

完全數量限定豪華盤
NeinDX_hukuro.jpg

※物品實拍

完全數量限定デラックス盤専用特製紙袋
完全數量限定豪華盤專用特製紙袋

全店鋪統一圖案
對象店鋪:animate、TSUTAYA、TOWER RECORDS、HMV、虎之穴、Gamers

完全數量限定豪華盤應募特典

noimage.jpg

animate限定 前期預購應募抽選活動
A賞:9th Story CDサイン入り告知ポスター
A獎:9th Story CD 簽名海報
50名
B賞:《遮光眼鏡型情報端末》ケース
B獎:《遮光眼鏡型資訊終端》收納袋
  500名

CD販售會場特典

Nein_mpad.jpg

Sound Horizon「Nein」特製マウスパッド
Sound Horizon《Nein》特製滑鼠墊

在《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~會場購買《Nein》初回限定盤或通常盤,即可獲得特製滑鼠墊或宣傳海報。
贈品可自行選擇,還有機會獲得有Revo親筆簽名的版本。各項贈品數量有限,贈完即止。
2015年6月3日公佈,在PONY CANYON網上商城購買《Nein》初回限定盤或通常盤,亦可獲贈特製滑鼠墊,數量有限,贈完即止。

Nein_poster.jpg

Sound Horizon「Nein」B2告知ポスター
Sound Horizon《Nein》B2宣傳海報

在《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~會場購買《Nein》初回限定盤或通常盤,即可獲得特製滑鼠墊或宣傳海報。
贈品可自行選擇,還有機會獲得有Revo親筆簽名的版本。各項贈品數量有限,贈完即止。

網路通販特典

Nein_mpad.jpg

Sound Horizon「Nein」特製マウスパッド
Sound Horizon《Nein》特製滑鼠墊

對象店鋪:PONY CANYON SHOPPING CLUB、PONY CANYON 樂天市場店、PONY CANYON Yahoo!店
原本為9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~公演現場購買《Nein》時贈送的特典之一,在公演結束之後作為PONY CANYON網上銷售特典贈送。僅限PONY CANYON的網上商店和樂天/Yahoo!店鋪。

演出及相關活動

2015年4月25日~5月24日,在東京·大阪兩地舉行了【9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~】公演,共9場本公演+2場追加公演。以舞美·服裝·影像·音樂·表演·舞蹈等眾多元素,在舞臺上忠實再現CD中展現的故事。
2015年10月19日~2016年1月12日,【Sound Horizon "Nein"主題咖啡廳】在東京·六本木Hills朝日電視臺umu開展營業。店內提供該作主題的各種餐飲,並佈置有舞臺服裝和道具展示。
2015年10月23日~2016年2月,【電影版 9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~】陸續開始在日本全國以及韓國、臺灣、香港電影院上映。將舞臺演出化為電影作品在熒幕上進行呈現。
2016年3月19、20日,在東京·大阪兩地舉行了在【「9th Story Concert『Nein』~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~」特別先行上映會】,各一場。該活動為《9th Story Concert 『Nein』~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~》完全預約限定生產完整超豪華盤的特典之一。

影像收錄

9th Story Concert 『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~

衍生作品

Nein~9th Story~

本作於角川書店旗下漫畫雜誌《YOUNG ACE》進行漫畫化,連載於《YOUNG ACE》2016年1月號開始(2015年12月4日發售),由有坂あこ(有坂亞子)等人執筆。

西洋古董閣樓堂

2014年12月24日,一封來自【西洋骨董👄屋根裏堂】(西洋古董👄閣樓堂)的News Letter以Base64碼的形式傳送到了SH LINE上,揭開了這個自古董店開始的故事的序幕。該News Letter不僅在發售前夕推送,推送內容和CD內容密切相關,更在《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~公演期間與公演內容聯動,故事實時發展。
詳情請參閱:【西洋古董👄閣樓堂】News Letter

不可思議小宇宙

在設定上,這張附贈單曲是完整的專輯、9th Story CD《マーベラス超宇宙(不可思議超宇宙)》的試聽盤,由來自另一個世界的銀河帝國皇帝Revo寄來這個世界,作為正作《不可思議超宇宙》的先行。因為是先行試聽,所以標題不是「超宇宙」而是「小宇宙」。
由於是試聽盤,所以只收錄了完整專輯中的三曲,分別是《即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力(即是…連光也無法逃脫的暗黑超重力)》《即ち…星間超トンネル(即是…星間超隧道)》《即ち…小惑星を喰らう超紅炎(即是…吞噬小行星的超紅炎)》。收錄時進行了重編曲,分別以【交響風短版】【搖滾風長版】【金屬風中版】收錄其中。
《不可思議超宇宙》本身在銀河帝國的世界也定於2015年春季發售,是那個世界的9th Story。

標題原梗出自2007年愚人節的日誌,詳情見:Hiver-Revo通訊(含2007年愚人節更新)
自連載之後,就一直聲稱《不可思議超宇宙》是2015年發售的第九地平線。以《即是…連光也無法逃脫的暗黑超重力》在2007年的Fan Club活動「移動王國建國紀念 國王陛下超聖誕祭」上的演出為起點,「構思8年的問題作《不可思議超宇宙》」系列開啟了長達8年的期待和圓梗過程,8年中在不同的場合都有提及,《即是…連光也無法逃脫的暗黑超重力》更是作為Live定番,有舉足輕重的地位。
8年之後,於2015年1月9日公佈本專輯附贈單曲題為《マーベラス小宇宙(仮)/不可思議小宇宙(暫定)》,這個捏他憑藉十週年紀念第三彈《Nein》中的附贈單曲得以圓滿,達成了「2015年發售第九地平線」的預言,同時也以異世界的設定避免了和這個世界的9th Story正作的衝突。

《即是…連光也無法逃脫的暗黑超重力》自2007年首披露之後一直在Live和Concert的最後作為Live定番互動曲,由全場一起跳。另一首收錄曲《即是…星間超隧道》在國王生誕祭假日特別演出2010上披露。第三首收錄曲《即是…吞噬小行星的超紅炎》則在本專輯的附贈單曲中首次披露。
三曲都有固定的動作,需要全場一起做。動作圖解詳見:Call and Response
會根據當場演出的需求進行臨時甚至即興的調整。
9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~上,作為固定的「跳躍曲」,在安可時每天輪換一首。

前期宣傳

訊息公佈

Fan Club活動SH商業出道十週年祝賀祭每場最後,在大螢幕上都有一段話。最後一場結束後,SH十週年特設頁上出現了那段話中的最後幾句:
草長鶯飛的季節來臨之時,
馳騁於地平線之上的我們將開始全新的旅程。
The new story begins this coming Spring 2015

SH LINE開始傳送【西洋古董閣樓堂】News Letter的兩天後,12月26日,公佈十週年紀念作品第三彈的詳情,宣佈4月15日發售9th Story CD。

錄製人員姓名

在最初官網發表錄製人員名單中,某位男聲主唱的名字被記載為「便宜上R.E.V.O.」(權稱R.E.V.O.),在發售後的各項官方資料中,更名為「R.E.V.O.」。

標題更改及推遲發售

「Key visual」,即日後的初回盤封面,在2015年2月6日披露。當天同時公佈本張Story CD的標題為《Bastet(仮)》(《Bastet(暫定)》)。
一個月後的3月6日,初回盤及豪華盤封面披露,同時宣佈CD推遲至4月22日發售,標題則由《Bastet(暫定)》更改為《Nein》。

推遲發售的緣由如下:
這次本應加入9th Story CD的一隻黑貓逃走,前幾天我們一直在尋找它的去向。現在終於找到了這隻逃脫的黑貓,由於它誤入遙遠的世界,返回這邊世界需要花費一週時間。因而導致原定4月15日發售的計劃不得不延期一週。絕對Nein(不是)來不及製作。望勿見怪。為滿懷期待的諸位及各位相關者帶來不便和困擾,我們在此致以誠摯的歉意。正式發售日更改為,2015年4月22日(週三)。我們正傾盡全力,力求將作品以最棒的形態呈現給諸位,敬請繼續期待發售日的到來。

PCCA04163.jpg

僅有剪影的封面

圖上文字:「該封面經過一定處理,實際的封面設計請期待發售」

通常盤封面

「通常盤封面」於3月17日披露,披露時封面上人物僅有剪影,並有文字表示「該封面經過一定處理,實際的封面設計請期待發售」。
正式的通常盤封面在4月22日發售日當天0點由SH LINE推送。
值得注意的是,由於iTunes的線上配信開始時間略早於真正的發售日,約為4月21日23:30左右,開始配信時,雖然內容是通常盤的曲目,但仍使用初回盤封面作為配信曲目的封面。一段時間之後才更改為現在所使用的通常盤封面。

主打曲的公開

詳見《檻の中の箱庭(牢籠中的沙箱)》頁面。
主打曲MV公開相關資訊詳見《牢籠中的沙箱》MV頁面。

曲目表的公開

日本時間4月6日上午9時,SH十週年特設頁「Extra」頁面更新,更新了曲目表最外層的一圈文字。之後從4月6日至4月14日,每天上午9時或晚上9時進行部分更新。4月15日凌晨2:30分最終更新之後,固定為CD上的曲目表。總計更新11次。

4月15日0時,該曲目表更新處增加了可點選的連結。點選後進入GYAO網站,可觀看《牢籠中的沙箱》短版MV。
當天下午,十週年特設頁Release頁面更新《Nein》收錄內容,曲目表正式確定。

每曲第一個假名依次為「お、な、し、い、に、せ、な、あ、わ、り、さ」,可用於拼湊「十一個字的留言」。

官方訪談

9th Story CD 『Nein』 Revo官方訪談(前篇)
9th Story CD 『Nein』 Revo官方訪談(後篇)

《Nein》發售後,十週年特設頁Extra頁面釋出了官方訪談,由さやわか執筆,分前後兩篇。前篇釋出於4月22日(正式發售日)傍晚,後篇釋出於7月3日中午。

海外引進版

《Nein》在香港、臺灣、韓國分別引進,由代理商銷售。
香港版為通常盤,由香港豐華唱片代理,於2015年5月14日上架,同時線上配信。
臺壓版為初回盤(CD+DVD),由豐華唱片代理,於2015年5月6日發售,同時線上配信通常盤。
韓國版為通常盤,由C&L Music Korea代理,於2015年4月28日發售。

歌詞本版本

日版的豪華盤、初回盤、通常盤的歌詞本各不相同,差異主要體現在《西洋古董👄閣樓堂》一曲中。

而臺灣/韓國的引進版,歌詞本與日版也有不同。

代理商豐華唱片於2015年6月2日發出通告,解釋為印刷有誤,已請日方重印歌詞本,並開始接受錯版歌詞本的更換。若已購買臺壓版《Nein》,可攜錯版歌詞本進行更換。更換後的歌詞本除番號等資訊不同外,與日版無誤。紙張也較前一版稍厚,接近日版所用紙張。

合作周邊

《遮光眼鏡型資訊終端》仿造品 [FACTORY900 Model]
R.E.V.O.的仿造品,與FACTORY900合作,完全預訂生產,在webshop開放預訂。售價¥39,000(含稅)。附帶眼鏡盒、Nein眼鏡布。
左鏡腿外側鑲有「R.E.V.O.」四個字母,採用施華洛世奇水晶,「O」的中心有藍色仿水晶。右鏡腿內側印有「by FACTORY900」的字樣。
2015年7月2日起在FACTORY900直銷店TOKYO BASE內出售。

同時,2015年7月2日起至8月底,在同門店內,展出舞臺所用的,「真正的」R.E.V.O.。舞臺用的R.E.V.O.鏡橋中央會發出點狀藍光,左鏡腿外側「R.E.V.O.」字樣的字母「O」中心也會發出同樣的藍光。

《Nein》 MUSIC SMARTPHONE CASE
基於《Nein》CD封面製作的智慧手機殼,分通常盤和初回盤兩種,iPhone6專用。
售價¥2,057(含稅)。2015年7月15日起發售。
在animate實體店和線上商店出售,同時在Vanda Record的6家門店內出售。

一鍵加標籤

新增yokoyan標籤

發售時間修正參考
22 Apr 2015 07:00