參考中譯 進擊的軌跡
發售日期 2017年5月17日
發表名義

Linked Horizon

作品型別 專輯
2nd ALBUM
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第2位
kiseki_tsujo.jpg

通常盤封面

kiseki_shokai.jpg

初回限定盤封面

通常盤
商品番號 PCCA.04540
商品價格 3,000日元(不含稅)
總時長 58分
kiseki_shokai.jpg

初回限定盤封面

初回限定盤
商品番號 PCCA.04539
商品價格 3,980日元(不含稅)
總時長 62分

簡介

Linked Horizon的第二張專輯,與動畫《進擊的巨人》的合作作品。收錄《進擊的巨人》系列動畫5首主題曲,還加入了以原作角色為印象全新創作的6首新曲,共收錄11曲。

歌手6人,Revo本人蔘與演唱,其中還包括參與同系列前作單曲《向自由進擊》錄製的柳麻美。為《進擊的巨人》中角色阿爾敏、利威爾配音的聲優井上麻里奈、神谷浩史也加入本作。德語旁白仍由Sascha擔當。

分通常版、初回限定版發售,兩個版本的封面圖案均為Revo本人。初回限定版CD額外收錄《進擊的巨人》官方衍生作品《進擊!巨人中學》TV動畫片頭曲《青春好似煙花》完整版,歌詞本含漫畫作者中川沙樹特別提供繪圖;初回限定版附贈藍光碟中收錄《自由之代價 [劇場放映版]》動畫影像,音源經過Revo重新調整。通常版、初回限定版均包含未明記的隱藏音軌。
專輯收錄了《進擊的巨人》TV動畫及動畫劇場版的主題曲共5曲,但不同於一般意義上「集合熱銷動畫主題曲的精選集專輯」形式,《進擊的軌跡》整張專輯是一個完整的、有故事性的作品,5首主題曲分別被作為構成作品整體的的一個元件而佈置在作品中。
這5首主題曲除了經過全曲的重新混音之外,或增加全新的段落、或改變編曲,效果音及唸白部分也都有追加及刪改,和此前發售過的版本相比有不少變化。
另外,《紅蓮之弓矢》《自由之翼》的歌詞表述與單曲《向自由進擊》的歌詞本相比有微幅調整,《紅蓮之座標》《自由之代價》《青春好似煙花》等三首此前只在音樂網站上架的歌曲更是首次有了正式的歌詞文字。

本作與《進擊的巨人》原作緊密相連,「歌曲中包含的一些要素,已經知道後面劇情的人其實能看出是劇透」,曲中包含大量直接或間接引自原作的詞句以及各種出自原作的要素,從第1話開始,一直涉及至寫歌時分的最新連載(第90話)。其中有為角色代言的歌曲,也有為角色聲援的歌曲;有集中描述單一角色劇情的歌曲,也有描述原作壯闊場面的歌曲。在選擇為之創作印象曲的角色時,「是有意選了稍微偏離核心的角色」,並且「雖然一個角色乍一看是作為代表出現,但其中同時包含了其他角色的想法等等,加入了許多重其他東西。」
Revo在訪談中自述,這張作品反映了他作曲當下對《進擊的巨人》懷有的感情,對艾倫他們所抱有的想法、想傳達的資訊,呈現出由Revo詮釋的音樂版《進擊的巨人》世界。

收錄內容

曲目列表

01 二ヶ月後の君へ(致兩個月後的你)
02 紅蓮の弓矢(紅蓮之弓矢)
03 14文字の伝言(14字的留言)
04 紅蓮の座標(紅蓮之座標)
05 最期の戦果(最後的戰果)
06 神の御業(神之偉業)
07 自由の翼(自由之翼)
08 双翼のヒカリ(雙翼之光)
09 自由の代償(自由的代價)
10 彼女は冷たい棺の中で(她身處冰冷的棺中)
11 心臓を捧げよ!(獻出心臟!)

額外收錄

錄製陣容

※摘錄主要參與人員
音樂製作人:Revo
作詞、作曲、編曲:Revo

歌&聲

演唱:Revo月香福永実咲MANAMI松本英子柳麻美
配音:井上麻里奈神谷浩史
旁白:サッシャ(Sascha)

演奏

電吉他, 民謠吉他, 十二絃吉他&古典吉他:YUKI (除M9)
電吉他:西山毅 (M1, M11),Leda (M9)
貝斯:長谷川淳
鋼琴, 電風琴, 口風琴&大鍵琴:五十嵐宏治
爵士鼓:淳士 (除M9),joe (M9)

豎琴:朝川朋之
拉丁&古典打擊樂:三沢またろう
小提琴獨奏:弦一徹
小號獨奏:鈴木正則
直笛&愛爾蘭哨笛:高桑英世

<弦一徹絃樂團>
弦一徹, 一本茂樹, Osamu Iyoku, 牛山玲名, 內田麒麟, 海和伸子, 金子芳子, 梶谷裕子, カメルーン真希, 門脇大輔, 河裾あずさ, 黒木薫, Kazuha Takahashi, 竹下欣伸, 田中雅弘, Yuki Nakajima, 西村千賀子, 藤田弥生, 藤村政芳, Yu Manabe, 三木章子, 村中俊之, 森琢哉, 森田香織, Tomoshige Yamamoto

<鈴木正則銅管樂團>
小號:鈴木正則,佐々木史郎,依田武之, Shinichi Yamashita, Yuki Urata, 二井田ひとみ
長號:Satoshi Sano, Gakutaro Miyauchi, Gen Ishii, Hiroshi Sato, 鳥塚心輔, 山城純子, 鹿討奏,Makoto Igarashi, 野々下興一, Ryosuke Koshino, Tomomi Ueda, Masashi Sasaki
低音號:喜名雅, 鬆永敦, Yuki Nito, 柏田良典
圓號:Takashi Naitoh, Naoki Nishiyama, 西條貴人, 広川実, 比嘉康志, Takahiro Unno, Shinji Kobuna, Makoto Yanagiya, Katsuyuki Akasaka, 渡邊豊秀, 松田知, 小越満, Takashi Kimura, 田中雅樹, Mina Muranaka

<高桑英世木管樂團>
長笛, 短笛:高桑英世
雙簧管:庄司知史
單簧管:山根公男, Hidehito Naka
大管:井上俊次, Masao, Osawa

合唱

合唱団 響(栗友会)
Ensemble音の葉
Voces Tokyo
(Choir/合唱指揮:木場義則)

收錄製作

音效師:恵比須弘和
錄音師:浜田純伸, 秋田裕之, 田淵章宏
助理工程師:Taiyo Nakayama【Sound City】, Haruki Saito【Sound City】, 星野文男, Masahiro Kobayashi【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】, 阿部幸介, Yosuke Maeda【RECORDING STUDIO green bird】, 飯島絵莉子, 中內茂治, 勝又紀彥, 內野太亮, Wataru Shigyo【SOUND INN】, 柿沼響
混音師:浜田純伸
母帶工程師:前田"YASMAN"康二

美術指導&設計:IWATA ROOM / 7STARS DESIGN
攝影:Takashi Hirano【MEMENT】
造型師:高見佳明

宣傳協力:Bial與傳令班【鎖地平團】

製作人:高木真由美
總監:田淵章宏
行政制作人:高橋幸司【RAP-PRODUCTS】, 石川和雄【PONY CANYON】

裝幀設計

通常盤與初回限定盤封面均為Revo真人出鏡——展開雙臂,面朝大海,九支帶火焰的箭矢朝海對面而去,一黑一白兩隻飛鳥分別位於左右。兩版本封面中Revo所站角度有所不同:通常盤中Revo站在左下角,面朝右上方;初回限定盤中Revo站在中間。箭矢與飛鳥的目標焦點位置亦有區別。

在包裝上,通常版為普通CD包裝。初回限定版則由三層寬度依次遞減的城牆式樣套盒包裝,最外層紙盒代表《進擊的巨人》中的「席娜之牆」,正面為城門關閉狀,背面的城門鏤空,呈開啟狀;第二層紙盒代表「羅塞之牆 」,正面的牆洞用岩石堵住 ,背面的牆洞鏤空;第三層紙盒代表「瑪利亞之牆 」,正面為艾倫巨人化利用硬化能力修補被超大型巨人損壞的牆壁時留下的巨人輪廓,背面的牆壁破損處鏤空。

通常版和初回限定版CD盤面皆為紅色,但軌跡的目標焦點位置不同,分別和封面對應。初回限定盤附贈藍光碟盤面擷取自《自由之代價 [劇場放映版] 》配信用封面。

通常盤歌詞本使用簡單的騎馬釘裝訂。初回限定盤中五首《進擊的巨人》主題曲歌詞印刷在拉頁式歌詞本上,拉頁背面為不同時段的海洋;其餘曲目歌詞以單頁形式呈現,夾在拉頁歌詞本中;額外收錄曲《青春好似煙花》歌詞本單列,歌詞形式為黑板上的粉筆字,內含《進擊!巨人中學》漫畫作者中川沙樹繪圖。

曲目對應

  1. 二ヶ月後の君へ(致兩個月後的你)
    曲目內容:Revo於2017年2月寫給兩個月後(4月,第二季動畫開播時)的艾倫的信
  2. 紅蓮の弓矢(紅蓮之弓矢)
    《進擊的巨人》TV動畫第一季前期片頭曲完整版
  3. 14文字の伝言(14字的留言)
    對應角色:卡爾菈·耶格爾(艾倫·耶格爾的母親)
    曲目內容:艾倫母親留給艾倫的14字留言
  4. 紅蓮の座標(紅蓮之座標)
    《劇場版『進擊的巨人』前篇~紅蓮之弓矢~》主題曲完整版
  5. 最期の戦果(最後的戰果)
    對應角色:伊爾澤·蘭納(參與第34次壁外調查的調查兵團成員,於特別篇《伊爾澤的手記》出場)
    曲目內容:伊爾澤留下的壁外調查筆記
  6. 神の御業(神之偉業)
    對應主題:壁之教團
    曲目內容:城牆教的聖歌
  7. 自由の翼(自由之翼)
    《進擊的巨人》TV動畫第一季後期片頭曲完整版
  8. 雙翼のヒカリ(雙翼之光)
    對應角色:佩特拉·拉魯(調查兵團利威爾特別作戰班成員)
    曲目內容:佩特拉視角下的利威爾
  9. 自由の代償(自由的代價)
    《劇場版『進擊的巨人』後篇~自由之翼~》主題曲(對應第57次壁外調查)
  10. 彼女は冷たい棺の中で(她身處冰冷的棺中)
    對應角色:阿妮·雷昂納德(來自牆外世界馬萊的間諜)
    曲目內容:阿妮的獨白
  11. 心臓を捧げよ!(獻出心臟!)
    《進擊的巨人》動畫第二季片頭曲完整版
  • 額外收錄 青春は花火のように(青春好似煙花)
    官方衍生作品《進擊!巨人中學》動畫片頭曲完整版

特典

初回生產封入特典

shinseki_serial_number.jpg

※物品實拍

アルバム購入者限定チケット先行予約シリアルナンバー
專輯購入者限定票券先行預約序號

每張「進撃の軌跡(進擊的軌跡)」初回限定盤/通常盤(僅限初回生産份數)內都附有一組序號,上網登入該序號,可在一般販售前先行申請購買Linked Horizon Live Tour 2017 『進撃の軌跡(進擊的軌跡)』公演入場券,每組序號可申請前半日程4場、後半日程4場,共計8場公演,每場公演一次只能申請購買最多4張入場券。

前半日程:7月8日~8月23日之間的公演
後半日程:9月7日~11月10日之間的公演

申請時間:2017年5月17日(三)10:00~ 5月22日(一)18:00截止
抽選結果發表/繳費期間:5月25日(四)18:00~ 5月28日(一)23:59截止

店鋪特典

LH2AL_badge_s.jpg

TOWER RECORDS
缶バッジ
徽章

LH2AL_poster_s.jpg

TSUTAYA
B3ポスター
B3海報

LH2AL_sleeve2_s.jpg

HMV
スリーブケース
紙製CD套盒

LH2AL_pick_s.jpg

animate
ピックチャーム
撥片掛墜

LH2AL_clearfile2_s.jpg

Amazon
ミニクリアファイル
迷你透明資料夾

LH2AL_postcard_s.jpg

其他店鋪
ポストカード
明信片

CD販售會場特典

noimage.jpg

Linked Horizon「進撃の軌跡」特製ラバーバンド
Linked Horizon「進擊的軌跡」特製橡膠手環

在Linked Horizon Live Tour 2017 『進擊的軌跡』及凱旋公演會場購買《進擊的軌跡》初回限定盤或通常盤,即可獲得特製橡膠手環或宣傳海報。
贈品可自行選擇。各項贈品數量有限,贈完即止。

noimage.jpg

「進撃の軌跡」B2告知ポスター
《進擊的軌跡》B2宣傳海報

在Linked Horizon Live Tour 2017 『進擊的軌跡』及凱旋公演會場購買《進擊的軌跡》初回限定盤或通常盤,即可獲得特製橡膠手環或宣傳海報。
贈品可自行選擇。各項贈品數量有限,贈完即止。

演出及相關活動

2017年7月8日起至11月10日,在全日本16個都道府縣將舉行共計30場的大規模巡演,並於臺灣、香港開展海外巡演。這是Sound Horizon/Linked Horizon有史以來規模最大的巡迴演出。

原定於2017年8月27日,距Linked Horizon Live Tour 2017 『進擊的軌跡』香港公演舉辦尚有兩個半月之時,Linked Horizon率先於香港舉辦釋出會,Revo親臨現場會見歌迷。釋出會當日因颱風「帕卡」影響而取消。Revo為香港歌迷留下了一份留言,並以文字形式回答原定現場由選定的5位歌迷提出的問題。

2017年10月7日在大阪·大阪場大廳舉行了【MBS Anime Fes 2017】,Linked Horizon作為神祕嘉賓登場,演唱了《紅蓮的弓矢》《獻出心臟!》。

【NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO】是由NHK WORLD出品,意在迎接2020年東京奧運,向世界展示競技以外的日本文化的節目,Linked Horizon參與該節目2017年11月26日的公開錄影。節目於2018年1月初公開播出。

2018年1月13日、14日,Live Tour『進擊的軌跡』凱旋公演於橫濱Arena舉辦,除全國巡演全日程共通參演者外,曾分散參演的客席出演者亦集體登臺,陣容豪華,是名副其實的「全員集結」。

2018年5月19日、26日,因故取消的Linked Horizon Live Tour 2017 『進撃の軌跡』韓國、新加坡公演的替代性質活動Linked Horizon Live Tour 「SHINGEKI NO KISEKI」 Memoirs & Mini Live Show先後於韓國、新加坡舉行,活動由播放含限定內容的凱旋公演第一壁(正篇)錄影的放映會和Revo帶來的迷你演唱會構成。

影像收錄

Linked Horizon Live Tour『進撃の軌跡』総員集結 凱旋公演

前期宣傳

傳令任務

專輯發售的資訊於2017年3月17日首次對公眾公佈。在發售資訊對外公佈前兩天,提前告知了官方後援會Salon de Horizon的會員,同時將所有後援會會員任命為【鎖地平團傳令班】的一員,傳達了機密任務,讓後援會會員於日本時間3月17日晚8時統一在各個社交網路上推送指定訊息,以此造勢。事後,「鎖地平團傳令班及傳令班班長」也被作為「宣傳協力」記載於專輯歌詞本的製作人員名單中。
詳情請見【鎖地平團⇒鎖地平團傳令班

宣傳影片

於2017年5月12日公開。

關聯訪談

海外引進版

臺灣版為通常盤,由豐華唱片代理,於2017年5月29日發售,首批發行CD附贈宣傳海報一張。
香港版為通常盤,由豐華唱片代理,於2017年5月31日發售。
韓國版為通常盤,由C&L Music Korea代理,於2017年5月24日發售。

一鍵加標籤

發售時間修正參考
17 May 2017 07:00