參考中譯 終將隱滅的星光
發售日期 2014年10月1日
發表名義

Sound Horizon

作品型別 單曲
Anniversary Maxi
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第3位
ORICON周最高排名 第3位
封面繪製 yokoyan
Vanishing_Starlight_Cover_Regular.jpg

通常盤封面

Vanishing_Starlight_Cover_Limited.jpg

初回限定盤封面

Vanishing_Starlight_Cover_Deluxe.jpg

預約限定豪華盤封面

通常盤
商品番號 PCCA-04091
商品價格 1,000 日元(不含稅)
總時長 24分07秒
Vanishing_Starlight_Cover_Limited.jpg

初回限定盤封面

初回限定盤
商品番號 PCCA-04090
商品價格 1,800 日元(不含稅)
總時長 24分07秒
Vanishing_Starlight_Cover_Deluxe.jpg

預約限定豪華盤封面

預約限定豪華盤
商品番號 PCCA-04089
商品價格 10,000 日元(不含稅)
總時長 24分07秒

主題句

生きてるならえてやれ!

活在當下那就盡情燃燒吧!

簡介

Anniversary Maxi,週年紀念單曲。Sound Horizon商業出道10週年紀念作品第二彈。是Sound Horizon首張有三個版本的CD,也是首張有萬元豪華盤的CD。

單曲以與現代日本極為相似的平行世界為背景,該平行世界被稱為「似是而非的地平線」。CD內容由兩部分組成,第一部分為平行世界搖滾樂團「VANISHING STARLIGHT」的出道單曲《よだかの星(夜鷹之星)》,單曲中包含同名主打曲《よだかの星(夜鷹之星)》,以及由Sound Horizon原唱、VANISHING STARLIGHT翻唱的C/W曲《Mother》。第二部分為講述樂團主唱Noël生平的長曲《Interview with Noël》。
初回限定盤與預約限定豪華盤中收錄由神風動畫所製作的全篇動畫《よだかの星(夜鷹之星)》PV,這是Sound Horizon第一部也是目前唯一一部全篇動畫的PV影像。
預約限定豪華盤中還額外附贈《栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-》的正式錄音版本,以及三首CD收錄曲的hi-res音源。1

除和音以外,整張單曲的主音歌手僅Noël一人。英文旁白由Ike Nelson擔任。Revo的名字最開始被記載在發售前官網公佈的錄製人員名單中,但於發售後的歌詞本版權頁被刪去。

該作標題在官方記載中記為【ヴァニシング·スターライト】,而在CD封面上記為【いずれ滅びゆく星の煌めきヴァニシング·スターライト】。

主打曲《夜鷹之星》和C/W曲《Mother》同屬於平行世界的單曲《夜鷹之星》。這是VANISHING STARLIGHT的出道單曲。
《夜鷹之星》由主唱Noël作詞、作曲,是一首短而熾熱的搖滾歌曲。《Mother》原為Sound Horizon的LIVE限定曲目,首次披露於2006年「Sound Horizon Live Tour 2006 −第一次領土拡大遠征−」,在本作發售之前從未音源化,本作中由樂團「VANISHING STARLIGHT」重編曲並翻唱。
而《Interview with Noël》並未收錄在平行世界的單曲之中,是僅存在於這個世界的曲目。曲中以平行世界的三位記者對主唱Noël的採訪內容片段組合而成,敘述了Noël的生平。本曲也是目前Revo的創作中最長的歌曲,時長為15分29秒。

相比Sound Horizon其他作品「以歌曲講述故事」的特點,該作的性質是「歌曲本身即為故事的一部分」。

裝幀設計

該作分三個版本發售,三個版本封面圖案各異。
通常盤封面為樂團VANISHING STARLIGHT全體成員和三名採訪過Noël的記者,背景中有製作人Revo的剪影。初回限定盤歌詞本封面與封底可展開為一幅圖畫,為Noël與製作人Revo的初遇場景。預約限定豪華盤的封面圖案則為城市剪影。

單曲歌詞本分為兩部分,《夜鷹之星》、《Mother》的歌詞印刷在同一張歌詞卡上,該歌詞卡封面即平行世界單曲CD《夜鷹之星》的封面,整張歌詞卡即構成平行世界單曲CD《夜鷹之星》的歌詞本。《Interview with Noël》的歌詞單獨印刷,與平行世界單曲的歌詞本分開。
《夜鷹之星》《Mother》歌詞本後的版權頁為平行世界的版權頁,呈現平行世界的錄製陣容和工作人員名單,例如由VANISHING STARLIGHT演唱、BUNNY ONION發行等等。《Interview with Noël》的歌詞本後則為正常的Sound Horizon版權頁,羅列該曲目的錄製成員。
演職員表詳情見錄製陣容
CD側封反面即是平行世界單曲CD《よだかの星》的側封,記有平行世界的商品番號,繪有BUNNY ONION的Logo。
將CD側封翻至反面,移除《Interview with Noël》歌詞本,並將《夜鷹之星》和《Mother》的歌詞本封面向外裝入CD盒,就能重現在平行世界發售的單曲《夜鷹之星》的模樣。

預約限定豪華盤的包裝與初回、通常盤有極大區別。
通常盤與初回限定盤均為普通CD包裝。預約限定豪華盤則附有包裝盒,盒面覆有夜光塗料。盒內除CD外,另附有豪華版特典:主打曲《夜鷹之星》印象冊、《夜鷹之星》樂團總譜、《榮光的移動王國 -The Glory Kingdom-》合唱譜。盒底有窗格式樣的鏤空,透過鏤空可看到Noël的身影。

將三版本CD盤面的圖案相連,可連成預約限定豪華盤封面上的城市剪影。

此外,三個版本中,都附帶了作中關鍵物品,一封「字跡暈染得無法閱讀的信件」。

播放初回限定盤附帶DVD或豪華盤附帶BD時,在菜單選擇畫面上的背景大樓會亮燈,燈光的位置可轉換為五線譜位置,對應當前所選曲目中的一段旋律。

收錄內容

曲目列表

01 よだかの星(夜鷹之星)
02 Mother(母親)
03 Interview with Noël(採訪Noël)

額外收錄

  • 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom-(榮光的移動王國 -The Glory Kingdom-)
    Sound Horizon Kingdom國歌,為Live限定曲,在每次演出最後由全場國民合唱。在十週年紀念單曲中首次音源化,僅收錄於預約限定豪華盤的藍光碟中。音源錄製自2014年6月的Fan Club旅行「王様の休日」,由先後參加旅行的1146位國民演唱。隨音源附錄若干張演出現場的觀眾席照片,以及Fan Club活動中國歌錄製現場的照片。
  • よだかの星》Music Video
    收錄於預約限定豪華盤的藍光,以及初回限定盤的DVD中。
  • Hi-Res音源
    1. よだかの星
    2. Mother
    3. Interview with Noël

錄製陣容

「よだかの星」

作詞、作曲:Noël
編曲:VANISHING STARLIGHT & Revo

「Mother」

作詞、作曲:Revo
編曲:VANISHING STARLIGHT & Revo

VANISHING STARLIGHT成員

主唱:Noël

電吉他:YUKILeda
貝斯:IKUO
鋼琴, 風琴&合成器:AKITO
鼓:淳士

合成:Noël & Revo
製作人:Revo

收錄製作

音效師:MIKIUENOMARU☆SHIJIMI2
錄音師:Syukudaku Hatayama3【Sound Out4】, Denim Parker5【Wander Stationery6
助理工程師:Abechang7【Midoridori feat.Rabi8】, Nek Revils【Midoridori feat.Rabi】, James StarField
錄音工作室:Midoridori feat.Rabi, BUNNY ONION YOYOGI STUDIO9
混音師:Syukudaku Hatayama【Sound Out】
母帶工程師:YAS-Z10【The best coffee Mastering11

封面繪製:神風動画
美術指導&設計:Gutch&Iwatch12【Double Dutch Design13

藝人經紀::Ninosuke Ichizo【ONE&ONE+ONE】

總監:Tamasaburo Usami14【BUNNY ONION15

故事梗概

請注意:以下內容可能包含作品主要劇情或結局,在欣賞作品前閱讀可能會影響欣賞時的趣味,請斟酌閱讀。
如果希望跳過本段,請從右側目錄跳轉。

※本故事梗概同時結合CD內講述的劇情以及《似是而非的地平LINE》、《Revo meets Noël Chapter VANISHING STARLIGHT》等官方釋出的內容。

故事發生在「似是而非」的現代日本——似是而非的地平線。

新星搖滾樂團VANISHING STARLIGHT在神祕製作人Revo的推動下商業出道,令人矚目。分屬音樂網站【Heavy Edge】、音樂雜誌《Sound Around》和《V-ROCK HEAVEN》的三位記者分別多次對主唱Noël進行了採訪,瞭解他的音樂活動。
起初,Noël告訴他們,自己的音樂啟蒙起始於兒時的鋼琴課。雖然最後課沒上下去,但生活中處處有音樂。他家庭條件不好,外婆就為他向親戚求來一架快壞掉的風琴。升上初中後,以「出賣靈魂」好好表現為條件,從監護人手中得到一把廉價的電吉他,組起樂團,從此和音樂結緣。16
在與記者們逐漸熟絡之後,他一點點卸下謊言的偽裝,吐露出他真正的過去——

Noël的父親是法國人,母親是一名傳統日本女性。兩人一見鍾情,但女方家庭因男方是外國人而反對他們的感情,年輕氣盛的兩人私奔離家。父親去幹挖掘的工作掙錢,錢沒掙到就死了。父親去世時Noël還沒有出生,帶著身孕的母親生活陷入窘境。生下Noël後,母親將尚年幼的Noël託付給Noël的外婆,就不知所蹤。
Noël的名字在法語中是「聖誕節」的意思,他聽說是父親為他起的,因為他暫定的預產期在聖誕節。他幼時由外婆撫養,後來他的外婆也去世了,他被寄養在遠房親戚家中。親戚對外一副聖人面孔,在家中卻對Noël加以虐待。
沒有父母關愛,沒有錢也沒有像樣的打扮,加上異於常人的名字和混血兒的獨特外貌,他從小被視作「異端」,遭到周圍人的歧視與排擠。外界的歧視和霸凌造就了Noël粗糙的性格和行事作風,把嘲笑他的人揍到見血,用強硬的話語來掩蓋內心的脆弱。
在外婆的遺物五斗櫃中,他偶然發現了一封暈染得幾乎無法閱讀的信,上面寫著「對不起,媽媽,請原諒我。要是沒生過這種孩子就好了。」這讓他對自己存世的意義都產生了懷疑,懷疑自己是否「不被期望出生」。

在糟糕的成長環境中,音樂成了Noël的支柱。他的風琴實際上是從垃圾堆裡撿來的,電吉他也是偽造年齡非法打工買來的,但即使吉他弦鏽了,漆脫了,他也依然非常珍視,認為只有音樂能幫他打破這個悽慘的現實。
但他的音樂之路並不順利。他組了個金屬樂團,但和成員之間彼此看不慣,爭吵不斷。其他人對待音樂的態度遠不如他認真,理念衝突,音樂性上不斷產生分歧。他被其他人孤立,空忙一場,最後所有成員都離他而去。

在他陷入低谷之時,跨越地平線來到Noël所在世界的Revo出現在了他面前。Revo已經關注了Noël一段時間,此時決定出手幫助Noël。Revo告訴他「我聽了你的歌」,對他進行了點撥,並把宮澤賢治的《夜鷹之星》遞給了他。
Noël對突然出現的黑衣男人感到可疑,也從來沒聽說過宮澤賢治,但還是讀了《夜鷹之星》。他在主角夜鷹身上找到了自己的影子,受到夜鷹「燃盡生命成為星星」的姿態的啟發和鼓舞,靈感迸發,寫出了激燃的歌曲《夜鷹之星》。在曲中,Noël喊出了他的11文字留言:「活在當下那就盡情燃燒吧!」

寫出歌后,兩人在居酒屋市藏討論時,Noël表達出想組樂團演唱這首歌的願望,Revo允諾為他尋找合適的樂團成員。之後,Revo從他自己的世界召集了一批實力不凡的專業樂手,與Noël一起組成樂團VANISHING STARLIGHT,由Noël擔任主唱。Noël在樂團中領教了專業音樂人的水準,也首次體會到了被人在背後支援的感覺。

《夜鷹之星》經由唱片公司BUNNY ONION發行,樂團VANISHING STARLIGHT由此出道,Revo擔當樂團的製作人。除了由Noël作詞作曲的同名主打曲《夜鷹之星》外,還收錄由謎之超絕樂團Sound Horizon原唱、VANISHING STARLIGHT翻唱的C/W曲《Mother》。Noël從此走上專業音樂道路。

在Revo的邀請下,VANISHING STARLIGHT還來到Revo所在的「這邊的世界」,參加2014年10月26日、27日舉行的Sound Horizon Fan Club活動『商業出道10週年Fan Club祝賀祭』,做暖場演出。

登場角色

名詞典故

地點地標

組織組合

  • BUNNY ONION:樂團VANISHING STARLIGHT所屬唱片公司
  • VANISHING STARLIGHT:在和現代日本非常相似的平行世界裡實際存在的樂團

特典

預約限定豪華盤封入特典

VS_DX.jpg

※物品實拍

特典 BOOK リード曲『よだかの星』Memorial Issue
特典 BOOK 主打曲《夜鷹之星》紀念冊

  • yokoyan繪製插畫
  • VANISHING STARLIGHT 樂團成員介紹
  • 製作人Revo × VANISHING STARLIGHT 對談
  • Revo × 水崎代表(神風動畫) × 吉邉監督(神風動畫) 三方對談
  • Music Video 分鏡&印象畫集
  • 特別附錄:《夜鷹之星》樂團總譜

『栄光の移動王国 ‐The Glory Kingdom-』合唱譜
《榮光的移動王國 -The Glory Kingdom-》合唱譜

初回/通常盤店鋪特典

オリジナルミニクリアファイル
原創迷你資料夾

animate
TOWER RECORDS
TSUTAYA RECORDS
LAWSON HMV

共4種圖樣,四店每店一種。預約限定豪華盤無法獲得。

預約限定豪華盤應募特典

noimage.jpg

animate限定 預約限定豪華盤前期預購應募抽獎活動
A賞 「ヴァニシング・スターライト」完成披露イベント
A獎 《終將隱滅的星光》完成披露活動
B賞 「ヴァニシング・スターライト」サイン入り告知ポスター
B獎 《終將隱滅的星光》親筆簽名宣傳海報
C賞 Sound Horizon特製合唱譜ホルダー
C獎 Sound Horizon特製合唱譜夾

限animate店頭購買。animate online不在活動範圍內。

CD販售會場特典

Sound Horizon「ヴァニシング・スターライト」 10→11周年記念特製ポスターカレンダー
Sound Horizon「終將隱滅的星光」 10→11週年紀念特製海報年曆

在「Sound Horizon 商業出道10週年Fan Club祝賀祭」會場購買《終將隱滅的星光》初回限定盤或通常盤,即可獲得特製海報年曆或宣傳海報。
贈品可自行選擇,各項贈品數量有限,贈完即止。
※雙面印刷・B2大小・年曆(2014年10月27日~2015年10月26日)

VS_poster.jpg

「ヴァニシング・スターライト」 B2告知ポスター
「終將隱滅的星光」 B2宣傳海報

在「Sound Horizon 商業出道10週年Fan Club祝賀祭」會場購買《終將隱滅的星光》初回限定盤或通常盤,即可獲得特製海報年曆或宣傳海報。
贈品可自行選擇,各項贈品數量有限,贈完即止。
※運氣好的話,還有可能獲得有Revo親筆簽名的版本!

演出及相關活動

《終將隱滅的星光》完成披露活動上首次披露了《夜鷹之星》完整版MV和《Mother》完整版。
樂團VANISHING STARLIGHT在Sound Horizon商業出道10週年Fan Club祝賀祭上作暖場演出,《Interview with Noël》的三位記者,澀川銳士、山口一和marie*marie也作為觀眾出席。在祝賀祭的最後,Noël和Revo P合唱了《Interview with Noël》的最後一段。

影像收錄

メジャーデビュー10周年ファンクラブ祝賀祭・ライブ映像厳選曲
※Sound Horizon商業出道10週年Fan Club祝賀祭的演出精選,收錄於《Nein》完全數量限定豪華盤的藍光中。收錄內容有VANISHING STARLIGHT在祝賀祭最終場的暖場演出,以及各場談話環節的片段鏡頭。
《Interview with Noël》的三位記者,澀川銳士、山口一和marie*marie也作為觀眾出席了Sound Horizon十週年祝賀祭。另外,在祝賀祭的最後,Noël和Revo P合唱了《Interview with Noël》的最後一段。

衍生作品

漫畫

作為Sound Horizon商業出道10週年與月刊《少年ACE》創刊20週年的特別企劃,《終將隱滅的星光》於角川書店的漫畫雜誌《少年ACE》上進行漫畫化。連載於《少年ACE》2016年1月號(2015年11月26日發售)開始。漫畫執筆人為有坂あこ,故事解釋構成為時田とおる。
詳見 ヴァニシング·スターライト

小說

由時田とおる執筆改編、有坂あこ負責插畫的小說版《終將隱滅的星光》亦於2016年8月26日發行。
詳見 小説 ヴァニシング·スターライト

前期宣傳

2014年愚人節

官方推文

Sound Horizon官方推特在愚人節先後發了兩條推文,這裡首次出現了關鍵詞「82☆」和「SHX」。
第一條推文
Revo失蹤了。自三日前我們便拼命的尋找,但目前仍是毫無音訊。調查了Revo的住處後,發現放在書架固定位置上的「某本書」17消失了,除此之外沒有任何斬獲。這是否成為尋找Revo的線索…? #82☆ #SHX
第二條推文
就在剛才,終於接到Revo打來的電話。雖然完全沒有說明在哪裡做些什麼,只說了句要給某個樂團擔任製作人。這究竟是…!? #82☆ #SHX

王本宮日誌追記

在愚人節「招募代筆人」的王本宮日誌更新的追記問答中,出現的部分內容實為本作預告:

Q.聽說您想收集82個☆,收集完的話會發生什麼事嗎?
A. 到底會怎麼樣呢……。大概、好像、會出現超厲害的神龍之類的吧?

Q. 擔任band(樂團/帶)的製作人是怎麼一回事?
A. 設計一些很帥氣的wristband(腕帶)、監製並販售吧?

Q. 那本不見的書到底是什麼書?
A. 現在還是保留一點不知道的事會比較有趣吧。
你的想像力和新的地平線總有一天能相連接的。他將其歌頌為【自由】。

The Assorted Horizons

十週年紀念作品第一彈《The Assorted Horizons》劇場上映期間,片尾增加了藍光和DVD中未包含的短片,近衛兵與國王陛下通電話,陛下說在給樂團擔當製作,背景裡有秋日蟲鳴聲,暗示了新作《終將隱滅的星光》的內容。
另外,《The Assorted Horizons》中《死刑執行》一曲「Patrick Henry Cheryl」的通緝令上,出現了有關《終將隱滅的星光》的暗號「10018249☆」,這個暗號在後來的LINE宣傳期中佔有非常重要的地位。

似是而非的地平LINE

Sound Horizon的官方LINE帳戶於2014年6月19日開設,2014年7月7日,傳送了「似是而非的地平LINE」的首條訊息。之後,展開了一連串《終將隱滅的星光》的相關宣傳。
詳情請參閱:似是而非的地平LINE

暗號

  • SHX
    「X」是羅馬數字中的「10」,「SHX」指Sound Horizon商業出道十週年。
  • 82☆
    VANISTAR,樂團VANISHING STARLIGHT的簡稱,82諧音VANI(8→VA,2→NI),☆指STAR。
  • 10018249☆
    10月1日發售《ヴァニシング·スターライト(終將隱滅的星光)》,8249諧音VANISHING(ヴァニシング,8→ヴァ,2→ニ,4→シン,9→グ),☆指STARLIGHT。

いづれ滅びゆく星の煌き

在Revo早期在個人主頁上公開的曲目中,存在一首《いづれ滅びゆく星の煌き(終將隕滅的星光)》,但旋律、故事內容和本作並無關聯。

一鍵加標籤

新增yokoyan標籤

發售時間修正參考
01 Oct 2014 07:00