參考中譯 Sound Horizon2013年主題咖啡廳
展覽名義

Sound Horizon

展覽期間 2013年10月29日~12月25日
舉辦地點 東京 六本木Hills朝日電視臺umu
入場費用 免費
關聯作品

ハロウィンと夜の物語

BUVbdvzCUAA4oaP.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 Logo

展出內容

  • 歷代Sound Horizon Kingdom紋章浮雕
  • Revo′s Halloween Party書本
  • 農具鋤頭
  • 大炮與步槍
  • Lenny一家桌椅與餐具
  • Lenny的床與繪本(Illustrated Stories from Shakespeare)
  • 黑貓木偶
  • 糖果袋
  • Lenny-o'-lantern木偶
  • 床單鬼
  • 《朝までハロウィン》(通宵達旦萬聖夜)PV場景
  • Baroque舞臺服裝
  • Ark子舞臺服裝
  • StarDust子舞臺服裝
  • Lafrenze舞臺面具
  • Hiver舞臺服裝
  • Hortense舞臺服裝
  • Violette舞臺服裝服裝
  • 赤紅金剛石Reine Michele
  • Tsadi舞臺服裝
  • Saránda舞臺服裝
  • Trín舞臺服裝
  • Enjá舞臺服裝
  • Elefseus舞臺服裝
  • Artemisia舞臺服裝
  • 雷槍
  • Moira寶座
  • 授予勇者的弓箭
  • Elefseya神話書
  • 復仇黑劍
  • Therese舞臺服裝
  • Märchen von Friedhof舞臺服裝
  • Elise人偶
  • 藍鬍子舞臺服裝
  • 霍勒大媽舞臺服裝
  • 鳥嘴面具
  • 皇后舞臺面具
  • 紡錘

菜單

萬聖節特殊菜單(10/29~11/4)

雞尾酒
asamade.jpg

通宵達旦萬聖夜
K900

oyasumi.jpg

晚安Lenny
K800

lenny.jpg

Lenny-o'-lantern
K800

kate.jpg

Kathleen Livermore
K800

hoshikire.jpg

星光璀璨之夜
K1,100

haloni.jpg

權稱Halloween Night
K1,000

其他飲品
  • 可口可樂 K500
  • 薑汁汽水 K500
  • 冰茶 K500
  • 櫻桃汁 K600
  • 無新增菠蘿汁 K600
  • 熱蘋果汁 K600
  • 熱紅酒 K800
餐點
  • 南瓜湯 K800
  • 南瓜三明治 K800
  • 會對我微笑的唯有不幸 K800
  • OK!不管不顧賭命一把卡布裡沙拉 K1,000
  • 萬聖節義大利麵 K1,000
  • 萬聖節燉菜 K1,200
甜點
  • 淘金熱 K700
  • 鬼魂鬆餅 K800
  • 南瓜布丁 K800
  • Lenny-o'-lantern派 K800

一般菜單(11/6~12/25)

雞尾酒
choujr.jpg

即是…連光也無法逃脫的暗黑超重力
K900

chout.jpg

即是…星間超隧道
K900

hajimari.jpg

<起始>的編年史
K1,000

tng.jpg

T・N・G
K1,000

eikou.jpg

榮光的移動王國 -The Glory Kingdom-
K1,000

<自11/6起購買下列瓶裝葡萄酒的客人可獲贈酒杯兩隻>

  • WENTE Morning Fog Chardonnay 2011 Livermore Valley**1 K5,500
  • WENTE Southern Hills Cabernet Sauvignon 2010 Livermore Valley K5,500

<11/6~11/11>

leontius.jpg

Leontius
K800

ark.jpg

Ark
K1,000

savant.jpg

黃昏的賢者
K1,000

shinryakusha.jpg

侵略者被侵略者
K1,000

rein.jpg

Rhein Pfalz的求婚
K1,000

<11/13~11/18>

shounen.jpg

少年將劍…
K800

otome.jpg

死去的少女手握水中月
K900

baroque.jpg

Baroque
K1,000

saranda.jpg

Saránda
K1,000

marchen.jpg

光與暗的童話
K1,000

<11/20~11/25>

hiver.jpg

Hiver
K800

enja.jpg

Enjá
K800

yield.jpg

Yield
K1,000

thanatos.jpg

冥王
K1,000

obami.jpg

老闆娘的初戀
K1,000

<11/27~12/2>

mamam.jpg

Maman
K800

shaytan.jpg

Shaytân
K800

gyokou.jpg

曙光之歌
K800

sacrifice.jpg

Sacrifice
K1,000

hentai.jpg

變態神官
K1,000

<12/4~12/9>

elise.jpg

Elise
K800

stardust.jpg

StarDust
K1,000

violette.jpg

Violette
K1,000

trin.jpg

Trín
K1,000

zuborin.jpg

Zvolinsky
K1,000

<12/11~12/16>

abyssel.jpg

Abyss與El
K800

layla.jpg

Layla
K800

hortense.jpg

Hortense
K1,000

lesbos.jpg

神聖詩人之島
K1,000

yoiyami.jpg

暮暗之歌
K1,000

<12/18~12/25>

  • Abyss與El K800
  • Hiver K800
  • Shaytân K800
  • Elise K800
  • 死去的少女手握水中月 K900
  • 星光璀璨之夜 K1,100
  • Leontius K800
  • SHC2013特製Christmas飲料 K1,000
其他飲品
  • 可口可樂 K500
  • 薑汁汽水 K500
  • 冰茶 K500
  • 櫻桃汁 K600
  • 無新增菠蘿汁 K600
  • 熱蘋果汁 K600
  • 熱紅酒 K800
餐點
  • 於樂園盛放之花 K1,000
  • 緋色風車 K800
  • 冥王的煎蛋 K800
  • 石板下的緋紅惡魔 K800
  • 到達井的森林的三明治 K1,000

<12/18~12/25>

  • OK!不管不顧賭命一把卡布裡沙拉 K1,000
甜點
  • 薔薇白蛋糕 K700
  • 薔薇白布丁 K800

<11/6~11/11>

  • 流浪三姐妹 K1,100

<11/13~11/18>

  • 蒼冰之石 K800

<11/20~11/25>

  • 不可思議超宇宙蛋糕 K900

<11/27~12/2>

  • 於暗夜舞動的面具 K1,000

<12/4~12/9>

  • 3000克拉的紅寶石 K1,500

<12/11~12/16>

  • 墮入暗黑的紫狼 K1,100

<12/18~12/25>

  • 流浪三姐妹 K1,100
9週年特別菜單
  • 9週年蛋包飯(週末與節假日的午餐時間限定供應) K1,300
  • 9週年水果芭菲 K1,500
  • 9週年黃金湯 K1,000

國王君的聖誕節(12/4~12/25)

雞尾酒
kingna.jpg

國王君的飲品(不含酒精)
K1,000

king.jpg

國王君的飲品(含酒精)
K1,300

lion.jpg

Lion君的飲品
K800

asayoruroman.jpg

朝與夜的物語
K1,300

自12/4起購買了下列瓶裝餐前酒的客人可獲贈小酒杯一隻。

glass.jpg

贈品小酒杯

G.Miclo Liqueur de Rose
K5,300

其他飲品
  • 可口可樂 K500
  • 薑汁汽水 K500
  • 冰茶 K500
  • 櫻桃汁 K600
  • 無新增菠蘿汁 K600
  • 熱蘋果汁 K600
  • 熱紅酒 K800
餐點
  • 三色醬海膽西葫蘆 K1,500
  • 烤牛肉玫瑰 K1,800
  • 冥王煎蛋 K800
甜點
  • 薔薇聖誕蛋糕 K1,200
  • 國王君聖誕老人蛋糕 K1,800

現場物販

2013cafegoods_01.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 トートバッグ
Sound Horizon Cafe 2013 手提袋

K1,500
10/27先行販賣。容量為10ℓ。
攜帶力+5,收納力+5,愛國心+5

2013cafegoods_02.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 Tシャツ
Sound Horizon Cafe 2013 T恤

K3,500
防禦力+8,愛國心+20

2013cafegoods_03.jpg

『ハロウィンと夜の物語』マグカップ(Night)
『萬聖節與夜的故事』馬克杯(Night)

K2,300
治癒+10,愛國心+10,容量+250

2013cafegoods_04.jpg

『ハロウィンと夜の物語』マグカップ(Day)
『萬聖節與夜的故事』馬克杯(Day)

K2,300
治癒+10,愛國心+10,容量+250

2013cafegoods_05.jpg

マカロンストラップ(ハロウィンver)
馬卡龍手機繩(萬聖節版)

K2,000
魅力+5,食慾+5,惡作劇力+10

2013cafegoods_06.jpg

パンプキンのチョコとクランチ
南瓜巧克力球

K1,200
南瓜數值上升稍許,回覆100點HP,紀念品效果+20

2013cafegoods_07.jpg

NO DONGHNUT,NO LIFE
K1,500
內含4只甜甜圈。
空腹度-40,糖分+40,紀念品效果+10

2013cafegoods_08.jpg

フード付きハロウィンケープ
萬聖節連帽斗篷

K5,900
魅力+30,惡作劇力+50,化裝力+50

2013cafegoods_09.jpg

『ハロウィンと夜の物語』付箋セット
『萬聖節與夜的故事』便籤套組

K1,800
物語搜尋力+100,方便+14,標記效果。

2013cafegoods_10.jpg

ハロウィン シュシュ
萬聖節髮圈

K1,800
Jack-o'-lantern徽章可通過磁鐵吸住,也可取下。
點綴秀髮+10,魅力+15,惡作劇力+10

2013cafegoods_11.jpg

缶バッジ
徽章

一次K200
店內扭蛋機限定/萬聖節與夜的故事 ver.
心跳加速感+100

2013cafegoods_12.jpg

Sound Horizon Kingdomオリジナルパスポート
Sound Horizon Kingdom原創護照(黑.橙)

K1,000
遠征力+10,愛國心+10

「9-years History」 Style 追加商品

2013cafegoods_13.jpg

9週年 缶バッジ
9週年 徽章

一次K200
店內扭蛋機限定/過去徽章的復刻版
心跳加速感+100

「9-years History」 with Christmas Style 追加商品

2013cafegoods_x01.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 エンブレムグラスマーカー
Sound Horizon Cafe 2013 杯掛

K600
防禦力+5,優雅+5,標記效果(小)

2013cafegoods_x02.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 リボンイヤーマフ
Sound Horizon Cafe 2013 絲帶耳罩

K2,500
魅力+10,可愛+10,防寒效果+20

2013cafegoods_x03.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 キャンドルグラス
Sound Horizon Cafe 2013 蠟燭杯

K1,800
照亮黑暗之力 …增加少許,治癒+10

2013cafegoods_x04.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 ポストカードセット(3枚セット)
Sound Horizon Cafe 2013 明信片組合(三張)

K1,200
傳達力+30,回憶無價,紀念品效果3×3

2013cafegoods_x05.jpg

Sound Horizon Cafe 2013 フード付きクリスマスケープ
Sound Horizon Cafe 2013 聖誕連帽斗篷

K5,900
魅力+30,惡作劇力±0,墮天使的祝福+50

2013cafegoods_x06.jpg

Sound Horizon Cafe 王様君サンタのスノーラスク
Sound Horizon Cafe 國王君聖誕老人雪花面包乾

K1,500
回覆50點HP,紀念品效果+10,嘎嘣嘎嘣+3939

2013cafegoods_x07.jpg

Sound Horizon Cafe クリスマス リースチャーム
Sound Horizon Cafe 聖誕吊環

K2,300
驅魔+50(對石板下的某位無效?!),防禦力+6