參考中譯 Sound Horizon "Nein"主題咖啡廳
展覽名義

Sound Horizon

展覽期間 2015年10月19日~2016年1月12日
舉辦地點 東京 六本木Hills朝日電視臺umu
入場費用 972日元(含稅)
關聯作品

Nein

cafe-logo-SH2015.jpg

Sound Horizon Cafe featuring"Nein" Logo

菜單

餐點

imagehako.jpg

箱中前菜
K1,150

image2.jpg

薛丁格三明治
K1,000

image3.jpg

ASATO沙拉
K1,250

image4.jpg

黑貓麵包碗燉菜1
K1,250

image5.jpg

Nein蛋包飯(每時間段限定10份)
K1,400
給您留下口中發青的回憶

image6.jpg

BUNNYON的洋蔥湯昂♪
K800
附贈濃湯杯的BUNNYON洋蔥湯昂♪
K2,600
※帶濃湯杯的洋蔥湯數量有限,先到先得

甜點

image7.jpg

Gâteau au chocolat de YANEURADO(閣樓堂巧克力蛋糕)
K1,050

image8.jpg

Nein芭菲
K1,200

image9.jpg

與世界觀並沒有什麼Nein關聯的蘋果派 (因為天氣稍微有些轉涼了呢)
K1,000

紀念葡萄酒

Wein.jpg

授權轉載,感謝Konbu Laurant提供圖片

Sound Horizon Cafe featuring "Nein" Red Wine( 「Nein」主題咖啡廳 紅葡萄酒)
Sound Horizon Cafe featuring "Nein" White Wine( 「Nein」主題咖啡廳 白葡萄酒)
K4,500
Sound Horizon Cafe featuring "Nein" Wine Set(「Nein」主題咖啡廳 葡萄酒套組)
K6,000
黑貓在價標上動了惡作劇,使得數字9→6整個倒轉了過來、
而對此毫無察覺的店長就這樣以這個價格販賣了。
購買套組的話、是Nein是就會比較划算呢?
此事請千萬對店長保密哦。

雞尾酒

image.jpg

牢籠中的沙箱(含酒精)
K1,400
加入了德產葡萄柚力嬌酒的清爽口味

image%282%29.jpg

Noël(含酒精)
K950
紅薯燒酒與蘇打帶來的爽快口感形成絕妙組合

image%283%29.jpg

SCHau(含酒精)
K1,150
加入香氣與滋味並存的君度橙酒調製成的甜味雞尾酒
RÖhre(含酒精)
K1,150
以藍柑酒調製成的柑橘系雞尾酒
方便起見R.E.V.O.(無酒精)
K1,050
葡萄柚的鮮明口味綴以藍橙糖漿
DINg(含酒精)
K1,150
以香橙的香甜為藍柑酒增添風味
GERät(無酒精)
K1,050
甜度適當、請享用綠色香蕉糖漿的風味

tenshu.jpg

授權轉載,感謝推主@KaiPuddleglum 提供圖片
原圖地址
原推文連結

西洋古董閣樓堂 店主(含酒精)
K1,350
那名反覆無常的店主究竟會以怎樣的姿態出現呢,敬請期待♡

10月19日~10月28日期間限定菜單 無名女之詩

限定餐點
imagepanpan.jpg

讓你肚子也吃個飽×9!!!2
K1,800

imagepancake.jpg

Boulangerie de Besson 老闆手製鬆餅
K850

限定雞尾酒
imageonnanouta.jpg

無名女之詩(無酒精)
K900
在牛奶中融入香蕉的濃郁與菠蘿的酸味的飲品

imagetatori.jpg

追尋之詩(含酒精)
K1,100
以蘇打將酸奶溫和的甜味充滿口腔的飲品

10月27日~11月3日 萬聖節期間企劃

限定雞尾酒
imagehalloween.jpg

方便起見Halloween Night(含酒精)
K1,100
以朗姆酒為基酒充滿果香的濃郁風味

lenny.jpg

Lenny-o'-lantern(無酒精)
能享受調味糖漿的味道和香氣的橙香雞尾酒
K800

限定餐點
noimage.png

南瓜三明治
K850

noimage.png

會對我微笑的唯有不幸
K800

noimage.png

Lenny-o'-lantern派
K800

10月30日~11月8日期間限定菜單 未能說出的話語

限定餐點
image-3rd-food1.jpg

暴風雨夜不顧危險坐小漁船出海捕撈來的海鮮沙拉
K1,200

image-3rd-food2.jpg

ASPURIN(阿斯布丁)
K1,100
瓶子不能帶走但瓶貼請便♪

限定雞尾酒
image-3rd-drink1.jpg

未能說出的話語(含酒精)
K1,100
桃子和藍莓果味香濃,口感酸甜

image-3rd-drink2.jpg

搖籃(無酒精)
K900
甘甜與微苦複雜交織的雞尾酒

11月10日~11月18日期間限定菜單 名為愛的罪責

限定餐點
image-6th-food1.jpg

幻想希臘的男人們所愛的希臘烤肉捲餅
K1,000

image-6th-food2.jpg

籠罩兩人的黃昏中《第九之現實》閃耀光芒
K1,200

限定雞尾酒
image-6th-drink1.jpg

名為愛的罪責(含酒精)
K1,100
草莓和牛奶的完美融合,使人盡享刺激口感

image-6th-drink2.jpg

星女神的巫女(無酒精)
K900
濃郁堇花花香中漂浮星星果凍,外表也同樣怡人的雞尾酒
※碳酸

11月20日~11月29日期間限定菜單 淚水熄不滅的火焰

限定餐點
Flandre.jpg

神聖Flandre帝國的軍糧
K1,000

Hiver.jpg

《未能懷上的冬之子》
K1,000

限定雞尾酒
namihonoo.jpg

淚水熄不滅的火焰(含酒精)
K1,100
由多種漿果的糖漿與柑橘交織而成的濃厚甜味

honoo.jpg

焰(無酒精)
K900
芒果的果味和蜂蜜的甘甜交融而成的多變口味

asatoyoru.jpg

朝與夜的物語(含酒精・復刻菜單)
K900
酸甜可口的柑橘系飲品,並加入奢華的藍橙果凍

12月1日~12月9日期間限定菜單 食物相繫的世界

限定餐點
niku.jpg

《份量》十足的肉
K2,400

burikko.jpg

月亮般的溫柔微笑無比甜美的她
K1,100

限定雞尾酒
shokumotsu.jpg

食物相繫的世界(無酒精)
K900
加入奇異果糖漿果味濃郁的雞尾酒,綴以棉花糖

sunadokei.jpg

輪迴沙漏(含酒精)
K1,100
採用柑橘系、花、漿果,呈現複雜口感和色彩的雞尾酒

12月1日~12月25日 聖誕期間限定菜單

限定雞尾酒
ousama-a.jpg

國王君的飲料(含酒精)
K1,400
紅酒&香檳盡顯聖誕奢華

ousama-n.jpg

國王君的飲料(無酒精)
K1,050
霞多麗華麗而富含果香的風味中加入草莓

12月11日~12月20日期間限定菜單 勿忘月夜

限定餐點
hamburger.jpg

暮暗天空仰望月色漢堡
K1,000

ame.jpg

一絲《水珠》
K1,100

限定雞尾酒
tsukiyo.jpg

勿忘月夜(無酒精)
K900
沉澱巧克力口味糖漿,藍白雙層雞尾酒

elisabeth.jpg

釘刑的聖女(含酒精)
K1,100
菠蘿與酸奶的果香搭配

12月22日~12月31日期間限定菜單 以花束代替憎恨

限定餐點
beco.jpg

星達克貝果三明治
K1,000

VerseineCollection.jpg

Verseine Collection
※假花不可拿走
K2,100

限定飲品
starduckscoffee.jpg

星達克咖啡
K600
附贈咖啡杯的星達克咖啡
※咖啡杯數量有限 先到先得
K2,500

限定雞尾酒
hanabata.jpg

以花束代替憎恨(無酒精)
K900
鮮明的紅色玫瑰香味飲品、無論是外觀還是口味都十分華麗

stardust.jpg

StarDust(含酒精)
K1,100
番石榴溫和的甜味與清爽的酸味、以櫻桃點綴

12月24日~12月25日期間限定菜單

限定餐點
Hühnerfleisch.jpg

授權轉載,感謝Konbu Laurant提供圖片

聖誕雞肉
K1,300

12月26日~12月31日期間限定菜單

限定雞尾酒
kuroneko.jpg

授權轉載,感謝Konbu Laurant提供圖片

黑貓雞尾酒(含酒精)
K1,200

12月31日 元旦前夜期間限定菜單

限定餐點
image.png

跨年蕎麥麵
K400

1月4日~1月12日期間限定菜單 盡頭的L

限定餐點
image.png

期間限定餐點
※等你親自來店揭曉!各時間段售完即止
菜單 市藏推薦系列
市藏推薦 土豆沙拉
500日元
市藏推薦 毛豆
500日元
市藏最愛 火腿炸肉排
500日元
市藏推薦套餐
800日元
市藏推薦 梅蘇打(無酒精)
900日元
市藏最愛 梅酒(含酒精)
1000日元

1月4日~1月6日期間限定菜單
箱中御節料理
K1,150
正月啤酒雞尾酒
K1,200

image.png

每日輪換復刻餐點
※菜品數·菜品每日不同

  • 1月4日:暴風雨夜不顧危險坐小漁船出海捕撈來的海鮮沙拉 K1,200
  • 1月5日:《份量》十足的肉 K2,400
  • 1月6日:暴風雨夜不顧危險坐小漁船出海捕撈來的海鮮沙拉 K1,200
  • 1月7日:《份量》十足的肉 K2,400→暴風雨夜不顧危險坐小漁船出海捕撈來的海鮮沙拉 K1,200
  • 1月8日:暮暗天空仰望月色漢堡 K1,000
  • 1月9日:神聖Flandre帝國的軍糧 K1,000 _讓你肚子也吃個飽×9!!! K1,800
  • 1月10日:神聖Flandre帝國的軍糧 K1,000
  • 1月11日:暮暗天空仰望月色漢堡 K1,000→星達克貝果三明治 K1,000
  • 1月12日:星達克貝果三明治 K1,000
image.png

每日輪換復刻甜品
※菜品數·菜品每日不同

  • 1月4日:一絲《水珠》 K1,100
  • 1月5日:一絲《水珠》K1,100
  • 1月6日:一絲《水珠》K1,100→《未能懷上的冬之子》 K1,100
  • 1月7日:Verseine Collection K2,100
  • 1月8日:一絲《水珠》K1,100 _《未能懷上的冬之子》 K1,100
  • 1月9日:《未能懷上的冬之子》 K1,100
  • 1月10日:ASPURIN(阿斯布丁) K1,100→《未能懷上的冬之子》 K1,100
  • 1月11日:《未能懷上的冬之子》 K1,100
  • 1月12日:《未能懷上的冬之子》 K1,100
限定雞尾酒
saitatenol.jpg

盡頭的L(含酒精)
K1,200
加入荔枝上等甘甜與香氣的紅薯燒酒雞尾酒
※貼紙可帶走

hoshizora.jpg

星空之詩(無酒精)
K1,000
在西洋梨糖漿中新增七色果凍,甜度溫和的雞尾酒

限定復刻飲品
  • 無名女之詩(無酒精) K900
  • 食物相繫的世界(無酒精) K900
  • 未能說出的話語(含酒精) K1,100
  • 以花束代替憎恨(無酒精) K900
  • 淚水熄不滅的火焰(含酒精) K1,100
  • 以愛為名的罪責(含酒精) K1,100
  • 勿忘月夜(含酒精) K900

1月11日~1月12日期間限定菜單

image.png

THANK YOU雞尾酒(無酒精)
K1,000

特殊活動

《遮光眼鏡型資訊終端》

根據10月18日補充通知,若攜帶9th Story CD《Nein》完全數量限定豪華盤內附贈的《遮光眼鏡型資訊終端》仿造品入店,並在某一時刻將其戴上,或許能有更好的體驗。
※未持有《遮光眼鏡型資訊終端》仿造品當然也能盡享樂趣。
※樂趣大小因人而異。

通宵達旦萬聖夜

萬聖節當日慣例,「通宵達旦萬聖夜」通宵營業

舉辦時間
10月31日午夜11:00~11月1日凌晨5:00。

參加費用
入場費K1,000 + 飲食兌換券1張 K500
※兌換券用於兌換一份價值K500的飲品或食物。在店內可追加點單。

限定雞尾酒

全部K500

  • 通宵達旦萬聖夜(無酒精)
  • 晚安Lenny(無酒精)
  • Lenny-o'-lantern(無酒精)
  • Kathleen Livermore(無酒精)
限定餐點

全部K500

  • 三明治
  • Lenny-o'-lantern派
  • 萬聖夜點心拼盤

現場物販

neincafegoods_01.jpg

Sound Horizon Cafe featuring"Nein" トートバッグ(內容量10L)
Sound Horizon Cafe featuring"Nein" 手提袋(容量10L)

K1,600
搬運力+9,收納力+9,愛國心+9

neincafegoods_02.jpg

Sound Horizon Cafe featuring"Nein" Tシャツ
Sound Horizon Cafe featuring"Nein" T恤

K3,800
S 衣長64cm 胸圍46cm
M 衣長67cm 胸圍48cm
L 衣長70cm 胸圍51cm
材質:棉100%
防禦力+9,愛國心+9

neincafegoods_03.jpg

黒貓のシュシュ
黑貓髮圈

K2,300
發間韻味+10,魅力+15,黑貓力+9

goods_passport.png

Sound Horizon Kingdom オリジナルパスポート(Black)
Sound Horizon Kingdom 原創護照(黑)

K1,100
遠征力+10,愛國心+10

neincafe-pouch.jpg

Sound Horizon Cafe featuring"Nein" モバイルポーチ
Sound Horizon Cafe featuring"Nein" 手機袋

K2,000
搬運力+4.5,收納力+4.5,愛國心+9

※11月19日在列表內追加、11月20日營業日起販售的商品

neincafe-keyholder.jpg

Sound Horizon Cafe featuring"Nein" ステンドグラス キーホルダー
Sound Horizon Cafe featuring"Nein" 花窗玻璃鑰匙圈

K2,000
愛國心+9,裝飾力+9 ※具有適當神性

※12月1日起販售的商品

neincafe-bracelet.jpg

黒貓のレガーレ・ブレスレット
黑貓手環

K1,900
魅力+9,黑貓力+9

※12月11日起販售的商品

neincafe-brooch.jpg

黒貓のブローチ
黑貓胸針

K3,900
魅力+9,守護力+9

※12月22日起販售的商品

neincafe-pouch-christmas.jpg

Sound Horizon Cafe featuring"Nein" モバイルポーチ(クリスマス.ver)
Sound Horizon Cafe featuring"Nein" 手機袋(聖誕版)

K2,000
搬運力+4.5,收納力+4.5,愛國心+9,平安夜的祝福+9

※12月22日起販售的商品

saihategoods_m.png

黒貓のお守り&絵馬チャームセット
黑貓護身符&繪馬掛鏈套組

K1,900
辟邪力+9,黑貓加護+9,賀新春感臨門

※1月4日起販售的商品

每週輪換周邊

neincafe-namonaki.jpg

10月19日(週一)~10月28日(週三)關聯物品
Boulangerie de Besson親方自慢のアレを再現したパンのストラップ
再現Boulangerie de Besson老闆得意的那個的麵包吊飾

K2,000
※不能吃,所以不能讓你肚子飽飽!!!
魅力+10,食慾+5,陽光心情+9

neincafe-kotonoha.jpg

10月30日(週五)~11月8日(週日)關聯物品
地栗鼠の絆創膏(5片裝)
地松鼠創可貼(5片裝)

K1,000
治癒力+9,可愛力+45
圖片僅為示意,實際商品可能有所不同。

neincafe-halloween.jpg

10月30日(週五)~11月3日(週二) 萬聖節限定周邊
レニーオーランタンのてるてるストラップ
Lenny-o'-lantern晴天娃娃掛飾

K1,800
不給糖就搗蛋力+1031
※在此基礎上同時擁有普通晴天娃娃的效果。
圖片僅為示意,實際商品可能有所不同。

neincafe-aitoga.jpg

11月10日(週二)~11月18日(週三)關聯物品
運命の双子タッセルバッグチェーン
命運雙子流蘇揹包鏈
K3,500
喚來命中注定之人力+99
※不保證結緣效果。

neincafe-namida1.jpg

11月20日(週五)~11月29日(週日)關聯物品
《菫の姫君》の攜帯クリーナー
《紫羅蘭公主》的手機清潔擦
K3,600
魅力+15,懷念之情+5,去汙力+9

neincafe-namida2.jpg

11月20日(週五)~11月29日(週日)關聯物品
《紫陽花の姫君》の攜帯クリーナー
《繡球花公主》的手機清潔擦
K3,600
魅力+15,懷念之情+5,去汙力+9

neincafe-pyramid.jpg

12月1日(週二)~12月9日(週三)關聯物品
食物連鎖ピラミッドクッション
食物鏈金字塔靠墊

K4,500
感受著大自然的殘酷,恢復HP99點(每回合)

neincafe-rosarium.jpg

12月11日(週五)~12月20日(週日)關聯物品
修道女のロザリオ
修女玫瑰念珠

K4,800
魅力+9,祈禱力+9
材質:
掛飾 黃銅·合金·石(樹脂)
項鍊(約70cm) 黃銅·珍珠(樹脂)

neincafe-coffeecup.jpg

12月22日(週二)~12月31日(週四)關聯物品
STARDUCKS タンブラー(500ml)
STARDUCKS 廣口咖啡杯(500ml)

K2,500
飲料攜帶力+14,遇上命運的相會機率9%?

neincafe-VStowel.jpg

1月4日(週二)~1月12日(週四)關聯物品
VANISHING STARLIGHTコンサートビッグタオル
VANISHING STARLIGHT演唱會毛巾

K4,200
防禦力+8,旋轉力×2,水屬性吸收力提升49%

活動特典

noimage.jpg

「劇場版 9th Story Concert『Nein』~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~」聯動
Sound Horizon Cafe featuring 「Nein」ロゴ入り缶バッジ
Sound Horizon Cafe featuring 「Nein」 Logo徽章

入場時出示劇場版電影票票根,則可獲贈徽章,先到先得。
※單人持有2張以上電影票根的情況下,每人每次入場贈送1個徽章。

BUNNYON商品(1月4日起開始販售)
bunnyongoods01.jpg

バニオンのTシャツだオンッ♪
這是BUNNYON的T恤昂♪

K3,200(含稅)

bunnyongoods02.jpg

バニオンのキーホルダーだオンッ♪
這是BUNNYON的鑰匙圈昂♪

K1,300(含稅)

bunnyongoods03.jpg

バニオンのタンブラーだオンッ♪
這是BUNNYON的水杯昂♪

K2,500(含稅)

bunnyongoods04.jpg

バニオンのICカードステッカーだオンッ♪
這是BUNNYON的IC卡貼昂♪

K900(含稅)

bunnyongoods05.jpg

バニオンのドロップスだオンッ♪~トマト&オニオン味~
這是BUNNYON的硬糖昂♪~番茄&洋蔥味~

K1,300(含稅)

bunnyongoods06.jpg

バニオンのiPhoneケースだオンッ♪
這是BUNNYON的iPhone保護套昂♪

K2,800(含稅)
適用於iPhone6/6S

紀念品

  • BUNNYON餅乾
    BUNNYON臉
    K1,000
    BUNNYON全身
    K1,200
10月30日~11月8日期間限定(未能說出的話語)
  • 白鬍子醫生的鬍子
    K800→K1,000
    棉花糖,袋內有一次性筷子
11月20日起追加商品
bunnyonpai_2.jpg

授權轉載,感謝Konbu Laurant提供圖片

BUNNYON派
K500

票務資訊

FC先行抽選:2015年9月9日~9月14日
一般販售:2015年10月1日起
追加一般販售:2015年12月23日起

日程安排

展品更換週期

10月19日(週一)~10月28日(週三):無名女子之詩
10月30日(週五)~11月8日(週日):未能說出的話語
11月10日(週二)~11月18日(週三):名為愛的罪責
11月20日(週五)~11月29日(週日):淚水熄不滅的火焰
12月1日(週二)~12月9日(週三):食物相繫的世界
12月11日(週五)~12月20日(週日):勿忘月夜
12月22日(週二)~12月31日(週四):以花束代替憎恨
1月4日(週一)~1月12日(週二):盡頭的L

固定休息日

10月29日(週四)、11月9日(週一)、11月19日(週四)、11月30日(週一)、12月10日(週四)、12月21日(週一)、1月1日(週五)~1月3日(週日)

營業時間

工作日

17:00~21:30(17:00~18:30 18:30~20:00 20:00~21:30)
※最終入場21:00

  • 10月20日(週二)以後的工作日有17:00~18:30的名額
  • 11月04日(週三)以後的工作日有16:00~17:00的名額
節假日

10:30~20:00(10:30~12:00 12:00~13:30 13:30~15:00 15:00~16:30 17:00~18:30 18:30~20:00)
※最終入場19:30

  • 12月24日(週四)~31日(週四)期間將在[節假日]<10:30~20:00>時間段內營業。
  • 1月4日(週一)~8日(週五)期間將在<13:00~20:00>時間段內營業。
    ※最終入場19:30
  • 最終日1月12日(週二)將在<14:00~16:30>時間段內營業。
    ※最終入場16:00

聯動特典

劇場上映

劇場版 9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~上映期間持電影票的票根至Sound Horizon Cafe featuring"Nein",可獲得Sound Horizon Cafe featuring 「Nein」 logo徽章一個。

漫畫

自11月18日起來到Sound Horizon Cafe featuring"Nein",可獲得漫畫《ヴァニシング·スターライト(終將消逝的星光)》(兩種繪圖,Noël或Noël&RevoP)或《Nein~9th Story~》(R.E.V.O)明信片一張,隨機發放;11月27日起追加一種繪圖(R.E.V.O與黑貓四姐妹);12月26日起追加兩種繪圖(RevoP或R.E.V.O)。