原文刊登於雜誌《ANI-AN!》2015秋月號(2015年秋配信)

翻譯:莎莉
校譯:西風散盡
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

全球累積銷量突破5000萬部的大熱漫畫《進擊的巨人》。
其官方衍生搞笑漫畫《進擊!巨人中學》由10月開始播放TV動畫!
今次直擊訪問了主唱OP主題曲的Linked Horizon主宰Revo先生!埋藏在新曲「青春好似煙花」的想法究竟是!?

關鍵詞是「校規」及「青春」。蘊含了對角色們的想法。

──今次Revo先生為《進擊的巨人》(以下簡稱《進擊》)的衍生作品《進擊!巨人中學》(以下簡稱《進擊中》)創作了OP主題曲,事前知道這部作品嗎?

Revo(以下簡稱R) 我一直在追看《別冊少年Magazine》的《進擊》,所以《進擊中》開始連載的時候就知道了。中川老師把Q版角色都畫得很可笑傻氣,把《進擊中》當作《進擊》的衍生搞笑漫畫在看,心情會很放鬆。

──聽說今次的歌曲,從某方面來看也是《進擊》的OP主題曲《紅蓮之弓矢》的衍生作品。
R 我儘量沒有加入太多會令正篇粉絲忍俊不禁的要素。這首歌雖說是衍生作品,但同時也是一首獨立的作品,我之前也相當煩惱到底要加入多少《紅蓮之弓矢》的要素。這就留待大家聽過後去發現了。不過我覺得這首歌創造出來的世界觀應該會讓聽過的人都感嘆「原來如此,這就是學園版!」。

──作曲時有設下什麼主題之類的嗎?
R 其中一項大概是「校規」吧。當我思考什麼要素才有《進擊》感時,就覺得「以衝破枷鎖束縛為目標」應該不錯。
另外,我想著「青春」也是關鍵詞,並且也加入了在歌曲標題中。艾倫他們這些《進擊》的角色,從年齡上來看還算是孩子,本來就該在與戰場無縁的地方歌頌著青春。雖然這點在正篇的《進擊》劇情中比較困難,但在《進擊中》的設定下就能實現。連同這種可笑傻氣的想法,歌詞包含了想要為他們的青春聲援的願望。

──TV動畫有哪些地方令你特別期待?
R 因為聲優和《進擊》完全一樣,很期待大家今次會怎樣演繹呢。之前出席「Attack on體感」活動時,為薩莎配音的小林優小姐與為柯尼配音的下野紘先生之間的互動非常有趣。在《進擊中》裡,應該也能看到這種不同角色間的日常搞笑互動。
另外《進擊中》的漫畫裡不是出現了一個和我很像的角色嗎?(笑)請轉告中川老師多給他一點戲份。在格子裡的一角有什麼人在那裡,這樣子就夠了(笑)。

──最後請向ANI-ON!的讀者說幾句。
OP主題曲「青春好似煙花」包含了我對《進擊》的愛。雖然《進擊中》是搞笑作品,但我從沒想過單純地寫一首胡鬧的歌曲。儘管與正篇的設定不同,但角色們面對自己的處境也是竭盡全力地去抵抗,希望我創作出來的歌曲也能讓人感受到這種能量。曲中還有很多玩心的地方,希望大家能放輕鬆去聽,但如果這首歌上架卡拉OK的話,還希望大家帶著要爆出血管的感覺用力唱。因為音調挺高的,應該很自然就能變成那樣(笑)。