相關作品:真実への進撃

單曲《向真實進擊》發售紀念、由《進撃の巨人》動畫聲優陣容談論歷代主題曲及Linked Horizon的特別企劃「〜進擊與LH之路〜」,在影片網站GYAO!獨家周更播出,全5期。
由動畫聲優們講述其對Linked Horizon(Revo)的印象,以及動畫的看點或擔當各角色聲優時的感想等自由話題。
觀看地址:https://gyao.yahoo.co.jp/special/shingeki/
聽譯:初霜翼(第一期)、莎莉蛋糕(第二~五期)
校譯:莎莉蛋糕(第一期)、初霜翼(第二~五期)、西風散盡(第三、第四期)
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
※請不要將本站譯文用於音像製品/出版物複製、上傳、共享等侵權行為中(如內嵌至Live影像內等等)。

第一期 梶裕貴

Linked Horizon的各位歌迷們,《進擊的巨人》的各位粉絲們,以及各位收看GYAO!的朋友們,大家好。我是飾演艾連·葉卡的梶裕貴。

—— 對以主題曲參與制作的Linked Horizon的印象

不止是我,全世界的人們說到《進擊的巨人》動畫,腦海中都會浮現出Linked Horizon製作的樂曲吧。讀了原作後,從整體上有點難以想象動畫化時會做成什麼樣。這其中也包括音樂,或者說主題曲。第一次聽到《紅蓮之弓矢》的時候,就覺得能把作品的要素、魅力提取得如此充分,不管和旋律還是和歌詞都高度融合,真的好厲害,當時的興奮現在還記得。原本SH的作品就都很有主題性,給人的印象是講故事一樣的形式。而這一點完全與《進擊的巨人》結合(Link)了起來,這也是Linked Horizon的來由。他們將原作的魅力充分地展現了出來,當時非常讓我感動。並且通過這部作品,也有幸和LH的Revo先生打上了招呼,帶著親切感以「陛下」稱呼了他。怎麼說呢,他既有作品中展現出來的作為藝人帥氣的一面,本人也很平易近人,容易親近。我也因此成了他的忠實粉絲。

—— 關於Linked Horizon製作的主題曲

剛才說到了對《紅蓮之弓矢》的興奮。反過來甚至覺得,那首歌印象實在太深刻,還有別的OP能替代它嗎?這世界上存在嗎?第一季後半的OP也是Linked Horizon擔當,剛聽說的時候,在高興的同時就想,會寫出怎樣的曲子?會帶來怎樣的歌?完全無法想象,非常期待。而那時帶來的是《自由之翼》。說實話很是驚訝。儘管曲子氛圍完全不同,但非常符合《進擊的巨人》,完全聽得出來是帶著對作品、對角色的熱愛在作詞和譜曲。能聽到和《紅蓮之弓矢》不相上下、甚至更讓人喜歡的曲子,真的很驚喜。並且曲子就像緊跟著故事發展,和故事一起前進一般,從凱旋號角般的開頭切入,接著立刻轉入激烈的戰鬥,呈現出和劇中一樣的跌宕起伏,這點非常讓我感動。之後接上第二季的《獻出心臟!》、第三季Part 1的《拂曉的安魂曲》等。《獻出心臟!》真的是原原本本用上了作品中的口號,把觀眾們能立刻想起的關鍵字直接當做標題。而接連幾首能浮現動作場面的激烈曲子之後,是第三季Part 1的《拂曉的安魂曲》。作為片尾曲,氛圍又有所不同,加入了Sound Horizon的要素,或者說在那個世界中為人所熟知的特徵。「還有這種表現方式哦」,這樣將《進擊的巨人》全新的一面用音樂呈現出來,不管聽哪首歌,都能感受到熱愛和能量。非常令人尊敬。

——對於這次的OP《憧憬與屍之道》

首先有「LH回到OP了」這份踏實感。原本LH就給人留下了由他們寫《進擊》OP的印象,現在再次回到了那裡。我聽了曲子,聽時同樣期待著「下次會是怎樣的曲子」,劇情上艾連他們的戰鬥也走向了一個高潮,情節發展非常熱血激昂。而這首歌讓人覺得完全和這些聯繫在了一起,感覺迄今為止的意象都……說走馬燈好像不太對,總集篇吧,或者說回憶,以各種形式再度被喚醒。這在歌詞、旋律等等方面全都有所展現,真的是能讓人覺得非它不可的OP。聽的時候被震撼了。

——對於這次的OP動畫

劇情可以說是至今為止艾連他們的、調查兵團的、人類的復仇戰鬥的總結,剛才也說到音樂、歌詞等等之中把迄今所有曲子的……怎麼說,關鍵字?把精華滿滿地塞了進去。OP動畫也是這樣,看的時候非常令人感慨。我也是《進擊的巨人》的一名粉絲,同時也撇不開作為艾連·葉卡接觸作品的這層關係,此刻終於要回到自己出生長大的地方,並且和過去以為是同伴、一起戰鬥過的角色,這一次要互相對峙了。和音樂一起,影像也全面傳達出了這一點。怎麼說呢,令人感慨的同時,也感覺心情複雜。但同時也覺得,《進擊的巨人》就在於此,作品擁有的這種力量、綜合魅力,在影像中充分讓人體會到了。

——說給Revo的話

Revo先生,您最近好嗎?很高興能在各種場合與您碰面。請問我什麼時候能在LH出場呢?總覺得好像同伴們一個個都出過場了。當然我想《進擊的巨人》這部作品還會繼續,只要作品還在繼續,我相信就會和LH繼續來往。期待能有那一天的到來。另外LH寫了OP、ED等等許多曲子,從不一樣的角度來說,我也在很多地方都提起過,《14字的留言》。作為艾連的扮演者,深切感受到了艾連的母親卡露拉那份母親牽掛艾連的心情,感受到了寫在歌詞裡的心意。它也成了對我來說非常重要的一首歌。您這樣用與OP、ED不同的角度,來傳達《進擊的巨人》的魅力,我作為參與作品的一員,對此非常感謝也非常開心。今後也請多多關照。

——說給觀眾的話
《進擊的巨人》您覺得好看嗎?我作為作品的粉絲之一,也為這部作品長期以來,能以包括動畫在內的形式和大家見面感到很高興。相信從前面的話裡也能讓各位感受到,Revo先生、Linked Horizon真的是通過音樂,為作品的魅力徹底地賦予了形體。相信音樂和動畫這些形式,不管在什麼時代,不管經過多少時間,去聽去看的時候都能再次領略到其中魅力。希望不止是現在,各位在未來也能一直喜愛,一直享受下去。

現在動畫《進擊的巨人》第三季Part 2的最新話正在GYAO!上免費全網首播,請一定要觀看。
感謝收看,我是飾演艾連·葉卡的梶裕貴。今後也向《進擊的巨人》,也向Linked Horizon獻出心臟!

第二期 井上麻里奈

Linked Horizon的各位樂迷,《進擊的巨人》的各位粉絲,以及觀看GYAO!的各位朋友,你們好。我是飾演阿爾敏的井上麻里奈。

——對以主題曲參與制作的Linked Horizon的印象

在參與這個作品之前,我和Revo先生曾有過一起工作的機會1。那時並沒想到能這樣藉由參與《進擊的巨人》再次一起工作,感到非常光榮。《進擊》的世界觀真的非常獨特,該說是很有動感?總之作品的規模非常宏大。我覺得這樣的作品和Revo先生創作的音樂非常合拍,所以聽說主題曲由Linked Horizon負責時非常地開心,也十分期待。然後,實際聽到OP曲時,果然和OP影像配合在一起那個極具魄力的、讓人覺得「啊,這就是《進擊的巨人》」的效果非常直觀地呈現在眼前,配著OP動畫聽到主題曲時,真的很震撼。最初聽到《紅蓮之弓矢》那時,還只有TV短版能聽。之後,聽到了完整版,聽到「能夠改變什麼的,唯有能夠捨棄什麼的人們」這句阿爾敏的代表性臺詞被寫進了歌曲的時候,真是非常感動。Revo先生真的是很仔細地熟讀了原作的全部細節,而且感覺彷彿Revo先生本身就身在作品之中,從身處原作的視角去製作了這首主題曲,高興和感動之情實在無以言表。總之這部作品的主題曲由Linked Horizon負責真是太好了。

——關於Linked Horizon製作的主題曲

真的是結合(Link)得非常非常緊密呢。正如剛才所說,因為Revo先生很仔細地熟讀了作品的全部細節,所以把那一季裡最重要的主題戰鬥都寫進了曲中。最初的《紅蓮之弓矢》,如果要以一首歌去總結《進擊的巨人》的世界,就會是那樣子吧——這首歌有力地展示了這一點,實在是很適合作為主題歌的作品。之後的主題曲《自由之翼》裡,里維兵長他們登場。接下來要開始進擊了,得到了可以和眼前的巨人對戰的某種方法,然後奮勇向前,正如「進擊」二字——這首歌充滿了這種氣勢,讓人覺得原來我們也能夠戰鬥,是能鼓舞勇氣的一首歌。感覺只要和這首歌一起前進,就一定可以驅逐巨人,是充滿希望的一首歌。

之後是《獻出心臟!》,第二季的歌曲。那一首的歌詞裡明確地描寫了艾連和萊納的對立。尤其是萊納他們,以前是同伴的人背叛了自己,然後這次成了敵方。但在那背後萊納他們也有自己的想法和目的,這些地方都被仔細地描寫了出來。無論哪一首樂曲都很有速度感,都很有氣勢,而同時細心地看歌詞的話也能體會到在戰鬥裡刻畫的內幕、內心痛苦等等。Revo先生究竟是怎麼想出這些歌詞的呢?真的每次都覺得非常不可思議。

然後在第三季Part1,之前一直是OP的Linked Horizon樂曲這次成了ED。第三季Part1的主題,果然和至今的……該怎麼說?戰鬥至今的對象不同了。以前的巨人對人類的故事,換成了人類對人類的立場,成了我們和王、或者說政府的戰鬥。這種立場的轉換,通過把LH改換至ED,而具有了明確的意義。再加上這回關於艾連、希斯特莉亞等等,他們各自的父親、母親關於家人等等的事,在這一季裡也有所描寫。該怎麼說好呢?這種讓人有點傷感……雖然不是憶起往事,但是類似感覺的場景,在曲中也有描寫。Linked Horizon真的是帶來了一首和這一季非常契合的歌。

——關於這次的OP《憧憬與屍之道》

這次最初聽到樂曲是開播那時,和粉絲們一樣,是在開播時同步看著動畫影像聽的。這次第三季Part2的主題,是作為過去的《進擊的巨人》的某種彙總讓我們去參與的。雖然不是最後一季,但某種意義上把《進擊的巨人》粗略分成兩部的話,也可以算是第一部的結尾,是和這一季的主題相配的樂曲。各人夢想的前景,是作品裡的一大主題,這次《憧憬與屍之道》的歌詞裡也描寫了夢想。我從歌詞裡看到了艾爾文的夢想,還有我所飾演的阿爾敏的夢想。為了抵達那條路,正如標題所言,得跨越重重屍體。那份覺悟,還有至今犧牲了的人們,在這首歌裡都得到充分的描寫。看到歌詞的時候,非常地……怎麼說呢,在情緒激昂的同時,好像自然地就會落淚。真的是很貼合作品劇情的主題曲。

——關於這次的OP動畫

這次又在各個地方設定了非常「可恨」的表現手法。這也是我從粉絲那邊聽來才知道的,逐幀播放OP的話就會發現,居然畫了那些畫面,覺得很震驚。如果有人還沒有發現的話,請務必嘗試一下逐幀播放OP影像,去看每一個鏡頭、每一個細節。在各種地方,應該都可以感受到荒木導演埋設的「可恨」的編排。

——說給Revo的話

一直都覺得Revo先生真的很熱愛作品,也愛著作品裡的角色,而且對飾演角色的我們也非常尊敬。一直都有這樣的感覺。雖然我在作品中擔任旁白是一大原因,但在我心裡,在他登上紅白時讓我念旁白這件事,現在仍然讓我記憶深刻,覺得非常光榮。雖然也因為這件事,我至今還被梶(裕貴)君記恨著,但對自己來說果然是十分珍貴的回憶。可以的話,我們也想以歌唱的形式參加作品。所以如果有可能,寫出每個角色的主題曲的話,我想唱唱看。

——說給觀眾的話

至今一直支援《進擊的巨人》的各位朋友,真的非常感謝。第三季Part2終於進入中段戰,對於飾演阿爾敏的自己來說,每一次錄音時都感到這一季非常讓人痛苦。大家看過這部作品,最後會想些什麼?希望能多聽聽大家的感想。直到最後,我們這些配音演員都真的會抱著獻出心臟的心情,到最後都會發揮全力前進。請大家繼續支援我們直至最終回。

現在動畫《進擊的巨人》第三季Part2的最新話正在GYAO!上免費全網首播,請一定要觀看。
感謝收看,我是飾演阿爾敏的井上麻里奈。獻出心臟!

第三期 神谷浩史

Linked Horizon的各位樂迷,《進擊的巨人》的各位粉絲,以及觀看GYAO!的各位朋友,你們好。我是為里維配音的神谷浩史。

——對以主題曲參與制作的Linked Horizon的印象

歌曲本身不是擁有很強的力量嗎?作品擁有力量應該已經是眾所周知的事實。但對我而言,這個作品在一開始究竟是怎樣的作品,在剛開播的那段時間,可以說是完全不知道的。因此,如此強力的一首樂曲,再加上老實說這首歌沒有泛用性,或者應該說這些歌曲,基本上無法套用到其它的情景裡,給我的印象是只為了《進擊的巨人》而存在的歌曲。包括最初的《紅蓮之弓矢》在內,這些歌到底是如何決定製作方向,最終是怎樣敲定下來的?對此我很感興趣。

就像剛才所說,這些歌感覺不太有泛用性。打個比方,比起只靠歌曲本身取勝,歌曲有好好地配合作品內容,作為進入作品世界的……該說是引子?已經100%、甚至120%地完成了它的使命,這一點真的讓我覺得非常感激。但最初決定這麼寫到底是基於怎樣的想法?如果是更有泛用性、更有日常生活氣息,讓人聽著覺得這首歌挺不錯,確實有這種事,如果是能多少給人這種感覺的樂曲,作為入門說不定可以更廣泛地傳播出去吧。有可能會在哪裡偶然聽到對吧。但實際上完全沒有往這個方向走。就像剛才所說,100%、120%地完全只為《進擊的巨人》存在。考慮到當下動畫OP/ED的普遍風格,這些歌曲可以說是頗為另類。當時是這麼覺得的。

Revo先生寫出這首歌,大家決定採納,並做出了那個OP畫面,然後《進擊的巨人》的動畫完成後送到大家面前時,這首歌已經等同《進擊的巨人》了。這說法可能不是很好聽。某種意義上,在其它的場合,比如一個綜藝節目上,《紅蓮的弓矢》的前奏響起來的瞬間,大家就會立刻想到《進擊的巨人》。已經可以算是個段子了,在那個場合。一聽就是「啊,巨人出現了」。就結果而言,可以說是把關聯培養到了那種程度。《進擊的巨人》發展成為社會現象,這首歌自然也起了一定的推動作用。如果沒有起這種作用,那可能在綜藝之類的節目上拿《進擊的巨人》來演段子的時候,說不定會把它當作巨人隊2的應援歌那樣來放。但現在並沒有變成那樣,一播放Linked Horizon的歌曲,所有人都能聯想到《進擊的巨人》。這樣一首歌,他們一開始就寫了出來,簡直要讓人熱烈鼓掌,太厲害了。現在也是一聽到這首歌,就想到《進擊的巨人》,精神一振,腦海裡掠過各種回憶。在錄音室裡發生過各式各樣的事情,那時的劇情是這麼發展的等等。OP、ED?成為了回想起那些事的契機。真的很感謝Linked Horizon的那些歌曲。

——關於Linked Horizon製作的主題曲

說到底「獻出心臟!」這種內容一般不會放進歌詞裡去吧?這首歌真是……當然也因為原作裡確實有這樣的臺詞。但把那麼有力的語句,就像剛才所說,把不太具有泛用性的語句那麼大量地運用到歌中。當然原作本身有這樣的臺詞是很重要的原因,但歌曲不僅把這些包含了進去,而且這種表現方式還能被大家接受,感覺全部都由這種曲子組成,讓人覺得所有一切都和動畫本篇及原作相聯絡(Link)。

——關於這次的OP《憧憬與屍之道》

這次歌曲本身的樂句雖然引用了過去的歌曲,但是進行了有機結合。並且剛剛覺得像是在哪裡聽過,後面又立刻變成完全不同的歌曲,那種來來回回的感覺讓人覺得非常新鮮。就覺得原來如此,這次第三季Part2在某種意義上是個總結,於是他真的把歌曲也做成一份總結了。這是我的第一印象。超級帥。

——關於這次的OP動畫

我一直都覺得動畫是綜合性的藝術,有音樂也有影像的元素。當然先有諫山老師繪製的原作作為一切的基礎,但也有一群專家負責讓靜止的畫動起來。去WIT STUDIO參觀聽介紹的時候,有問過為什麼能畫出這樣的畫。對方的回答是「我也不知道」。「不知道」到底是怎麼回事。我也理解不了。畫畫的人擁有「這樣畫比較帥」的熱情,還有能力把這種熱情揉捏成型,有這樣的人作為製作人員,再加上Revo先生的樂曲,配合曲子在最佳的時間讓畫面動起來,而樂曲也像是緊跟著去配合畫面,取得了絕佳的平衡。我每次都這樣想,所以每次都不會跳過OP。動畫我會實時收看,也會錄下來重看,《進擊的巨人》每一季的OP都從來不跳。

——說給Revo的話

我覺得Revo先生一直就是那種神祕的形象。雖然見過幾次面,但都沒有好好地說上話。自己也覺得這樣客氣不太好,也不希望別人對自己客氣。雖然這樣想,但該說是尊敬嗎?會覺得「啊,是寫出那首歌的人」「是唱那首歌的人」。我有觀賞過舞臺上表演的樣子,也在自家電視上看過紅白的演出,總覺得「好厲害,那個人就在眼前」,像是直接從電視上的畫面裡跑出來的。是個氣質很奇特的人,還一直戴著墨鏡,總覺得有點難以搭話。不過這樣其實不太好。其實一直都很想問問寫出這首歌的經過之類的問題,結果始終沒能問到,就這麼一直拖到了現在。

然後,給Linked Horizon的演唱會錄過一次耳返用的計時?語音倒數計時。錄音的時候,被拜託「神谷先生,有件事想麻煩你」3,說之後會有演唱會。當然並不是Revo先生自己來說的。「之後會有演唱會,到時候耳返用的語音倒數計時,希望你能用里維的聲線錄一下」「咦?那觀眾聽不到吧?」「觀眾聽不到,就只有樂手們聽見,大概會哇的嚇一跳吧」這樣說了。「真的嗎?用里維的聲線?」「『One, two, one two three four』這樣,請讓我們錄一下。」雖然感覺里維不會那樣說,不過無所謂了。有這麼一件事,被拜託錄過這麼一次。不知道到底最後會怎樣使用那些語音,大家聽了又是什麼感覺。正式演出馬上就要開始,準備演奏的前一刻,突然放出這麼一個倒時計,那個時候大家應該精神都很集中,可能只會覺得「怎麼和平常的語音倒數計時不同」吧。有點想知道啊,樂團成員聽了之後有什麼感想。

——說給觀眾的話

《進擊的巨人》第三季Part2的錄音正如火如荼進行中。錄音現場一如既往劍拔弩張,和梶君幾乎除了上廁所以外都沒有說上話。錄音現場基本上就是這樣子,正向著最終話穩定地逐步前進,工作人員、演出人員等等都被Linked Horizon的樂曲在背後鼓舞著。在抵達能令大家滿意的結局前,我們都會竭盡全力參與制作。希望大家能陪伴我們直至最後。

現在動畫《進擊的巨人》第三季Part2的最新話正在GYAO!上免費全網首播,請一定要觀看。
感謝收看,我是為里維配音的神谷浩史。獻出心臟!

第四期 谷山紀章

Linked Horizon的各位樂迷,《進擊的巨人》的各位粉絲,以及觀看GYAO!的各位朋友,你們好。我是飾演讓‧基爾希斯坦的谷山紀章。

——對以主題曲參與制作的Linked Horizon的印象

最初的第一季主題曲甚至榮登紅白舞臺,可以說是作品超乎意料的影響力,和進一步炒熱作品的協同效應。記得最初應該是2013年?那一年的紅白在我們的圈子裡是前所未有的盛況,作為一名有幸參演作品的聲優,覺得很驕傲。所以覺得很厲害,《進擊的巨人》 、Linked Horizon、Revo真厲害!一直都這麼覺得。現在故事到了第三季。對於Revo先生率領的Linked Horizon,對他們作品的那份信賴感是無法動搖的。

——關於Linked Horizon製作的主題曲

雖然有點自賣自誇,但我在作品的聯動企劃中,也以GRANRODEO的主唱身份為動畫唱過歌。相比之下,Linked Horizon的主題曲相當地……也可能是因為《進擊的巨人》本身的作品風格強烈,相當貼合作品。大部分情況下我不會去刻意貼合作品到那個程度,作為GRANRODEO的歌曲會有一些留白,但與此同時作為聯動作品會讓人發現「啊,這裡是在這樣子聯絡原作吧」,會做到這種程度的留白。但Revo先生對於《進擊的巨人》的聯動,他的做法是完完全全地向原作靠攏。所以OP影像和Linked Horizon的樂曲相輔相成,能讓人情緒激昂,融入到作品裡去。問題是什麼來著?我的回答沒有跑題嗎?以上是我對這問題的看法。

——關於這次的OP《憧憬與屍之道》
有種回歸原點的感覺,如果說錯了就抱歉了。然後還感覺到了自我致敬吧。最初第一首的時候,梶君飾演的主角名字「艾連‧葉卡」,把「葉卡」這名字大膽地放進歌裡也很厲害。原本起點就是那裡,說不定Revo先生本人也想從那裡重來一遍。既有一種懷念的感覺,也讓我們演出人員重返一開始的臨戰狀態中。

——關於這次的OP動畫

可以感受到作畫人員,或者說製作人員的靈魂呢。能感受到OP到底有多重要。也有種朝著這個方向努力的決心。當然在正篇裡也是絞盡了心血,但是在OP裡也能感覺到,在第三季Part2裡原作動畫化的部分有著非比尋常的熱血,所以不得不絞出點什麼才行,從自己身體裡。否則好像就配不下去。製作團隊也是以同等的、甚至更高的熱情在製作動畫,然後在90秒的、89點幾秒的片頭動畫裡,已經能感受到製作人員的靈魂了。太要命了,光那些就讓我們差點都哭了。

——說給Revo的話

那個……怎麼說呢,幕後人員有時會以巨人的樣子出現。至今飾演艾連的梶裕貴、飾演阿爾敏的井上麻里奈,還有飾演米卡莎的石川由依和導演(荒木哲郎),完全以他們的樣貌為原型的巨人先後在作品裡出現過。像是導演巨人吃掉了貝爾托特4,梶君、麻里奈、由依他們則是被里維幹掉了?所以也讓Revo巨人出場吧。雖然可能得先和原作的諫山老師商量過才行,可能挺難實現的。順帶一提,我,還有下野(紘)先生、神谷(浩史)先生,我們的巨人還未出現過。說不定有一天出於玩心也……啊,但是在漫畫原作裡還沒出現過,未必有機會登場。但還是挺想在什麼地方看到Revo巨人的。問題是什麼來著?這回答可以嗎?(工作人員:沒問題)似乎是沒問題。這算是對Revo先生的請求嗎?總之想要看看Revo巨人。和Revo先生也不太碰得上面,最開始見過一次,忘了是幾年前,應該是在第一次的慶功宴上,好幾年前的事了。那時Revo先生也來了,第一次見到本人。是個挺有氣場的人。所以很想看看Revo巨人。

——說給觀眾的話

在這部作品裡飾演了讓‧基爾希斯坦這個角色。和一開始出場的時候相比,他應該是不斷成長得最為明顯的一個人。能讓我飾演這個角色,我打從心底感激。所以《進擊的巨人》已經成了一部我畢生難忘的作品。這部作品能受到大家的廣泛喜愛,緊緊抓住大家的心,這樣不容忽視的宏大作品,能參與其中可以說是無上的光榮,作為演員、聲優,可以說無比幸運了。我時刻都有這種感覺。這樣說有點拐彎抹角,總之從心底覺得能一直參與這作品真的是太好了。然後,相信大家也知道,接下來第三季Part2的劇情很不得了。現在播放到哪裡呢?希望大家能跟上這過山車一般的劇情發展

現在動畫《進擊的巨人》第三季Part2的最新話正在GYAO!上免費全網首播。
好,感謝大家收看,我是飾演讓‧基爾希斯坦的谷山紀章。獻出心臟!

第五期 石川由依

Linked Horizon的各位樂迷,《進擊的巨人》的各位粉絲,以及觀看GYAO!的各位朋友,你們好。我是在《進擊的巨人》中飾演米卡莎·阿卡曼的石川由依。

正在觀看這影片的朋友們現在應該在想,明明是夏天,石川卻穿得好暖和。其實,這次我唱了Linked Horizon的《13個冬季》,為此專門為我製作了這一身LH的服裝。覺得怎樣呢?好看嗎?全身上下其實都穿得很正式,不過暫時只能讓大家看到這部分為止。以後一定有機會向大家展示全身的裝束,敬請期待!

——對以主題曲參與制作的Linked Horizon的印象

在我心中也是如此,想必一直收看《進擊的巨人》的朋友,只要提起LH就會想起《進擊》,提起《進擊》就會想起LH。Linked Horizon這個樂團就是和作品結合(Link)得如此緊密。Revo先生創作的每一季的樂曲,連作為演出人員的我自己都會想,他到底把原作熟讀到了什麼程度啊?歌詞中塞滿了他深入閱讀原作後的解讀,曲中也到處散落著當季內容的提示,那一季結束後,重新看著歌詞去聽的話,啊,這裡的歌詞原來隱含了這種意思!會有很多新發現。只要是Revo先生寫的,作為《進擊的巨人》的曲子就一定沒問題。

——關於以主唱身份演唱的《13個冬季》

專輯《進擊的軌跡》收錄了Revo先生至今創作的樂曲,我也聽過這張專輯,裡面有很多歌曲會令人聯想起某個角色。一直在想如果他能寫一首米卡莎的歌曲就好了。這次Revo先生創作了米卡莎的印象歌曲,並向我發出了邀請,這當然要答應說「請務必讓我來」了!由此這次參加了演唱。在《進擊的巨人》至今的作品裡,有和艾連、讓一起唱過《巨人中學》的ED,也唱過印象歌《No matter where you are》。那時是印象歌,雖然也是米卡莎,但那時要求的是唱出米卡莎的大致印象。而這次Revo先生直接了當說「請作為米卡莎去唱」。自己應該如何演繹?為此非常煩惱。米卡莎平時都很冷靜,並不常流露感情,如果要唱成歌曲會是什麼樣子呢?怎樣才能最有效地表現出這次的歌詞內容呢?為此相當煩惱。這不同於自己平時飾演的,不是在動畫中看到的、外在所見的米卡莎,而是米卡莎平時也許在揣在心裡的,雖然不能顯露出來、但內心懷有的感情。或許應該把那些感情唱出來吧。我是這樣想著去唱的。現在在網上能聽到短版,在那之後世界還會更進一步擴充,敬請期待完整版。希望能多多去聽。

——關於這次的OP《憧憬與屍之道》和OP動畫

首先包含影像在內,能感到下了很多功夫。作品本身也是。這次的第三季Part 2,從第一季、青梅竹馬三人組約定了總有一天要去看海的地方開始,現在終於眼看著快要達成目標。懷著大家一起去看海的想法,故事正在展開。某種意義上……雖然原作的故事也在進行中,但從達成那個目標的意義上來說,這裡也可以說是某個階段的終點。因此,聽說Revo先生也說過這次的歌曲是個總結,確實正是這樣一首歌。至今的歌曲都和各季的內容有所關聯(Link),而這些過住歌曲的元素進一步散落在這首歌裡。像是混入了《紅蓮的弓矢》的歌詞,還有歌曲一開頭就是「那一天人類回想起了」對吧?一聽到那句我就想起了第一季,就感覺連帶著我也回想起來了。這首歌濃縮了過往歌曲的所有強大之處,那種濃縮的感覺,把傾注在這次第3季Part2裡的想法全部都呈現了出來。我從這首歌裡感受到了這一點。

——說給Revo的話

《進擊的巨人》我長久參與下來,隨著故事進行,Linked Horizon的歌曲也一直在進化,每一次聽都會湧起「好厲害」的感覺。該怎麼說呢……無論是聽哪一首歌,例如在電視上不經意間在節目裡聽到LH Revo先生的歌曲,就會覺得《進擊》要開始了。能有這麼強的讓人銘記的力量,還有和《進擊》相契合的味道,總是讓人覺得很厲害。

想拜託Revo先生的事? 這次有幸讓我來演唱,雖然一直都有想唱的念頭,但在《進擊的巨人》的世界中,角色又不會唱歌。所以以前一直覺得這種想法無法說出口。這次能有機會去唱,真的很高興。大家很快就能聽到,我也真的很期待。不單是這次,如果再有其它的歌曲,就算是伴唱也好,希望能讓我再次參加,請Revo先生今後也多多指教。

——說給觀眾的話

感謝大家聽到這裡。《進擊的巨人》第3季Part2正火熱播出中。那麼多年配音到現在,要找出誰都能得到幸福的道路實在很困難。大家都是懷著各自的正義掙扎生存下去。正因如此,像是不能在一起,或是要離別的地方,這些地方雖然很令人難過,但對我個人來說,會作為米卡莎·阿卡曼,抱著盡全力活到最後的信念去配音。這部作品的演出人員和工作人員,一定也都是懷著獻出心臟的心情在努力。只要Revo先生的歌曲一播出,氣氛就會很高漲。希望大家能連同歌曲一起支援Part2。如果也能一並聽聽《13個冬季》,我會很高興。請大家今後也為我們加油。

然後,現在動畫《進擊的巨人》第三季Part2的最新話正在GYAO!上免費全網首播,請大家都去收看。
感謝收看,我是飾演米卡莎·阿卡曼的石川由依。獻出心臟!
拜拜~