天翔ける翼獅子
| 參考中譯 |
馳騁天際的翼獅子 |
| 特殊讀法 | 翼獅子→Lion |
| 發表名義 |
簡介
披露於～第二次領土擴大遠征凱旋～ 「幻想樂團商業出道三週年大紀念祭」。隨Lion Guitar的誕生而披露。是Sound Horizon Kingdom的吉祥物，翼獅子Lion Laurencin的主題曲。
只在第二次領土擴大遠征凱旋時正式演出過。
在Sound Horizon Live Tour 2007 – 第二次領土擴大遠征 –時，原本慣例為音樂響起後Flying V Laurant從天而降。但在第二次領土擴大遠征凱旋的演出中，音樂響起後，取而代之的是全場暗場，開始講述「陛下和Lion相遇的故事」。Revo負責自己部分的臺詞，Lion的臺詞和旁白則由每日嘉賓擔當。故事講完之後，新吉他Lion Guitar登場。隨後披露本曲，作為Lion的主題曲。
參見：～第二次領土拡大遠征凱旋～ 「幻想楽団メジャーデビュー三周年大記念祭」 演出軼事
在Sound Horizon Live Tour 2009 – 第三次領土擴大遠征 –最終公演上，國王登場後加唱了本曲，但並未記入官方的曲目表。
歌詞中譯
翻譯：初霜翼
※歌詞原文來自網路資料1。
※如需轉載，請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
※如需複製本站歌詞的純文字版，推薦使用FireFox瀏覽器。使用其他瀏覽器進行復制時可能產生多餘換行。
※請不要將本站譯文用於音像製品/出版物複製、上傳、共享等侵權行為中（如內嵌至Live影像內等等）。
撕裂黑暗 光之羽翼
無盡地平 如今飛越
無論詩性的悲劇
或動人的愛之詩
都與你共同演奏
馳騁天際的翼獅子(Lion)
｢衝啊！！翼獅子(Lion)！！｣