あずさ55号
參考中譯 |
Azusa 55號 |
發表名義 | |
曲目長度 | 數字版:3分20秒 實體盤收錄版:3分19秒 |
收錄於 |
參演人員
演唱
配音
歌詞中譯
翻譯:初霜翼 / 校對:秋山淮
※歌詞原文來自配信版聽記,與正式歌詞可能存在出入,翻譯僅供參考。
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
※如需複製本站歌詞的純文字版,推薦使用FireFox瀏覽器。使用其他瀏覽器進行復制時可能產生多餘換行。
※請不要將本站譯文用於音像製品/出版物複製、上傳、共享等侵權行為中(如內嵌至Live影像內等等)。
第二樂章 被雨沾溼依然美麗
「欸,等等嚴叔您說什麼!?
我家那個凶婆子,不能吧!
她命這麼硬的…嗯?
欸? 我這邊也騰不…
啊啊啊,行行我知道了。
我回,回來,回來總行了吧!」
「小姐!」
面對上了年紀的老熟人… 用哭花的臉擠出笑容…
再怎麼強裝平靜… 淚水也很誠實啊…
「嘿,小姐。
就猜著會這樣我給你把《手絹》(手帕)帶來嘍。
來,快拿去擦擦」
「嗚嗚,嚴叔,謝謝…欸,啊?
等等這是Roman初回特典的那個手帕啊?」
「是哇,從小姐屋裡給你拿的」
「不是,這可是我收藏用的。
我天啊,你知道現在這要多錢嗎?」
「全擦滿眼淚了斯基!」
「嚴叔,給你一巴掌哦!!!」
現場演出
跳轉至《ハロウィンと朝の物語》內其他曲目
01 物語
02 小生の地獄
04 《光冠状感染症狂詩曲》
05 あの日の決断が奔る道
06 皐月の箱庭
07 Halloween ジャパネスク '24
08 約束の夜