參考中譯

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 5分33秒
收錄於

Roman

參演人員

演唱者

主唱:RIKKI
和聲:Jimang

聲音出演

若本規夫, 田村ゆかり ,Jimang

簡介

專輯《Roman》收錄的第二首曲目。本曲中的密碼「0101」為日文五十音中的「あ」。
RIKKI的專屬歌曲。
曾入選Fan Club活動『商業出道10週年Fan Club祝賀祭』樂句排名問卷調查結果「最美的樂句」第4名。

竄改過往故事的十週年紀念專輯《Nein》中的《涙では消せない焔》,是將本曲"否定"的另一個版本的《焔》,補充了較為詳細的故事背景和人物設定。其中登場了女主角的丈夫,由Jimang出演,因此現在一般認為《焔》中Jimang演唱的男性和聲就是女主角的丈夫。

故事梗概

本曲描述一位女性,即使歷經苦難、目睹眾多死亡和離別,她依然深愛著腹中的孩子,期待孩子的降生,然而她的孩子最終未能誕生。悲傷的她在雨中為夭折的幼子舉行了葬禮,葬禮中,為了不要讓孩子感到寂寞而將雙子人偶放入棺中陪葬。
普遍認為這位女性安葬的孩子就是《朝と夜の物語》的主角Hiver Laurant,因此Hiver追尋物語的旅途可說是自此開始的。