參考中譯

入侵…’09

發表名義

Sound Horizon

簡介

Sound Horizon Live Tour 2009 – 第三次領土擴大遠征 –和其後的凱旋記念上演出的曲目,採用原曲主旋律和唱詞,前半部分改詞。

歌詞(原文)

※ 此為《第三次領土拡大遠征凱旋記念『国王生誕祭』2009.6.26/6.27》收錄版本的歌詞。
※ 歌詞來自影像中的大螢幕歌詞、聽記以及網路資料,僅供參考。

Sound Horizon Invaded!

SHK, we're here to party today
If you wanna party, come on let's say "yeah!"
We've got my man Shaytân in the middle
He's gonna make a party in our little fiefdom12

We've got the strings
We've got the drums
The keyboard's here
And everybody's come
So Jake, if you wanna party with us
Everybody come on and do it!

Is this horizon's rock?
Mere music is like a magic show
You just say invaded

君が望むのは『歴史』か?Do you want Chronicle?3
其れとも『死』か?Do you want Thanatos?
其れとも『喪失』か?Do you want Lost?

Everybody come on, be a part of the band
Stomp your feet and clap your hands
We've got us a video going today
It's my man Revo's birthday

So everybody get up
Get on outta your chairs
Party hearty like you just don't care
'Cause we're gonna do it, do it today
We're gonna do it in the SHK

Is this horizon's rock?
Mere music is like a magic show
You just say invaded

君が望むのは『楽園』か?Do you want Elysion?
其れとも『物語』か?Do you want Roman?
其れとも『運命』か?Do you want Moira?

何時か見た 美しい 幻想に 翼もがれ
緋に抱かれ 火に灼かれ 最期まで…

空を往く あの鳥も 生きたまま 翼もがれ
地に墮ちて 血に濡れて 最期まで…

殘酷な詩でさえ 君の為 僕は歌う
この声が この闇が 最期まで…

原曲

...Reloaded》:收錄於《Pico Magic Reloaded》。

影像收錄

現場演出