歌詞中譯

[自由的代價(Das Risiko der Freiheit)]

飛越橫屍　如徵鳥般　馳騁天際
紅蓮的反擊　該匍匐倒地的　是那些傢伙們！¹

向地圖未描之地　放飛《希望》(夢想)²
為此付出《自由的代價》(Risiko der Freiheit)

自由之翼(Flügel der Freiheit)
自由的代價(Risiko der Freiheit)
自由之翼(Flügel der Freiheit)
自由的代價(Risiko der Freiheit)

斬裂《疾風》(風)　御馬奔馳³
迎風招展《自由之翼》(Flügel der Freiheit)⁴
以何區分敵友　不知其中《理由》(緣由)⁵
獻出的心臟乃《自由的代價》(Risiko der Freiheit)

自由之翼(Flügel der Freiheit)
[[米卡莎(Mikasa)]]
自由的代價(Risiko der Freiheit)
[[艾連(Eren)]]
自由之戰士(Kämpfer der Freiheit)
[[萊納(Reiner)]]
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
[[讓(Jean)]]
自由之翼(Flügel der Freiheit)
[[阿爾敏(Armin)]]
⁶

鳥兒破殼而出　為翱翔萬里
而非狼狽匍匐吧？
你的《能力》(羽翼)　是啊　究竟為何而生⁷
在死局絕境中　探索出生路！

自由之翼(Flügel der Freiheit)
自由之士兵(Soldat der Freiheit)

不惜一切犧牲　都要緊攥《未來》(日後)
染血的冷峻　其意志名為《自由》(Freiheit)⁸

為逼近的　巨大陰影
惶惶之日　埋葬於過去⁹
貪戀破曉美夢　為之而奔走

為遏止無故湧來　那股浪潮
如無名之花一般　射出弓箭
直至得到　高牆之中　被欺瞞的真相¹⁰

自由之翼(Flügel der Freiheit)
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
自由之翼(Flügel der Freiheit)
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
自由之翼(Flügel der Freiheit)¹¹

雙手持《鋼刃》(Gloria<榮光>)¹²　口中頌《凱歌》(Sieg<勝利>)
背負《自由之翼》(Flügel der Freiheit)¹³
旋風劃出弧線　撼動大地
屠戮與被戮的《自由的代價》(Risiko der Freiheit)¹⁴

噢！我的朋友！
我們一役告捷
此乃偉大的榮光
噢！我的朋友！
讓我們慶祝勝利，為下一場…¹⁵