歌詞中譯

戀愛成功祈願

萬一被現實認識的朋友看到就哭哭了，
名字沒辦法說。
但是我有個超喜歡的人。真情實感的喜歡。
希望能和那個人在一起！！！

凪丘縣 凪丘市 純泉區¹ 「保護個人情報嗷嗷嗷嗷嗷！」
天野 宮比/天之 宮比²

[一度壓抑，如今滿溢(Once smothered, now over brimming)]
[女孩的願望(The desire of the maiden)]
[懷舊的記憶中(With nostalgic memories)]
[序章開幕(The prologue begins)]

倘若去翻看
回憶裡的《重要記憶》(相簿)
無論何時
都有兩個人

在我身邊
[歡聲笑語]
就像我最喜歡的一灘陽光——

那地方...
我永遠都不想破壞...
於是表現得好像沒發現...
但是...

再這樣下去絕對...
瞞不過去了...

因為已經...
察覺了...
真正的心情……

和許理總是[兩人一起]
學著《不知道靠什麼魔法？
之力把很遠的人拍出來的神奇箱子》(電視)裡
看到的
[「一、二、三、四、五、六、七、嘿！
二、二、三、四、五、六、七、嘿！」]

《看著就能心情變好的
超可愛女孩子們》(偶像們)
跳舞呢

《當時這附近最巨無霸的
綜合商場》(鄰鎮)的握手會
[「真的能走到嗎？」
「兩個人一起！世界盡頭也沒問題！」]
也手拉手走了一趟呢——
[「那也太誇張了啦」]
LEON MALL³

那次回來路上...
走累了...
在陌生的夕陽下...
[「好累喔…腳好痛…」
「這家麵包店好像剛剛也見過…」]

其實...
真的好想哭...
但我忍住了哦？
[「嗚嗚……我想回家……」]

因為《笨笨的
但是小我8個月的可愛發小》(你)
比我先哭了——
[「不怕！我一定會把許理帶回家的！」]

結果...　一看到
來找我們的《笨笨的
但是危機時刻還是靠得住的
另一個發小》(那傢伙)的臉時
[「你們兩個！怎麼跑到LEON MALL來了！就算兩個人也太離譜了！」]

我放聲大哭
[「嗚哇嗚嗚嗚嗚——我要回家——」]
被背著回去那天的夕照
到現在也記得哦——
[「真是的，上來上來，我背你！你也還好吧？」
「嗯……」]
「超靈驗神社LET’S GO!」

小鹿亂撞的心跳..
扎心扎肺的戀慕...
把沒能瞞住的...
真心的願望...
藏在《上學書包》(背包)裡...

奔上臺階

[「神社、誰會造在這種山上啊！」]

曲後選項