參考中譯

高速…過載

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 3分06秒
收錄於

Pico Magic Reloaded

參演人員

演唱者

Aramary

聲音出演

Aramary, Jimang

簡介

《…Reloaded》的高速版。

歌詞中譯

翻譯:海帶、初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
※請不要將本站譯文用於音像製品/出版物複製、上傳、共享等侵權行為中(如內嵌至Live影像內等等)。

「如能重來一次,
希望能活得更高明…。」

黑之歷史編織之前 埋於第零地平線的故事
自壓抑終抵達解放的幻想 初始之夜的瘋狂『閣樓少女』

流經喪失之詩水面 埋於第三地平線的故事
不斷奪走珍愛之物的幻想 反覆的瘋狂『牢籠中的遊戲』

Lu Lu Li La La Lu Lu Li La La
Lu Lu Li La La They just said "Reloaded"…

瀕臨絕境時讀取的魔法 繪於新生地平線的故事
孕育不可避之命運的幻想 無盡之夜的瘋狂『牢籠中的花』

渴求樂園而墮落 繪於第四地平線的故事
無限趨同的幻想 歌頌發展的瘋狂『Ark』

Lu Lu Li La La Lu Lu Li La La
Lu Lu Li La La They just said "Reloaded"…

死之幻想擁抱下所見 埋於第二地平線的故事
超脫乃接受現實的幻想 近似覺悟的瘋狂『輪迴沙漏』

再度瀕臨絕境讀取魔法 繪於新生地平線的故事
引導崩毀恐懼的幻想 不停落下的瘋狂『澪音的世界』

Lu Lu Li La La Lu Lu Li La La
Lu Lu Li La La They just said "Reloaded"…

被那曾幾 何時所見 美麗幻想 扯斷雙翼
緋色環擁 烈火焚燒 至死為止…

飛往天空 那鳥兒也 活生生被 扯斷雙翼
墜落地面 浸染鮮血 至死為止…

殘酷之詩 若是為你 我也吟唱
至這聲音 至這黑暗 死去為止…

其他版本

...Reloaded》:本專輯內收錄的原曲。