歌詞中譯

[花開復零落(As flowers bloom and fade)]
[神代時起未曾歇(The way of life keeps recurring since ancient times)]
[狼欒諸神的解讀將帶來怎樣的終章？(What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?)]

【不孕症】——這個病名¹
雖然無意識地知道

但【不育症】——這個病名²
直到降臨到自己身上才認識

第二次重複的夜晚——
被告知是【反覆流產】

第三次殘酷的夜晚——
被定性為【習慣流產】

懷上心愛孩子的女性
假設有100人　那其中38人

就面臨...　至少流產一次的
恐怖的現實

我們
究竟如何面對才好？

啊啊...　這個《地⛩線》(世界)上　到底有多少

冬日之子³　從未見過
春日暖陽

你們是不是　在積雪下沉眠？

若能用淚水化開　恐怕能匯成大海吧

『不知是否是[繪馬上的]願望奏效了，
養胎期間一度覺得很順利。
然而，在一個星光璀璨的晚秋之夜，
突然迎來了死產的結局……』

「小孩子戀愛還太早！」
宣稱無經濟能力者也無能力負責任
全社會都說「該好好學習！」
宣稱應當為出社會經濟獨立而奮鬥

繼而態度一變「怎麼還不結婚？」
到適齡了怎麼不幹正事？的壓力
「怎麼還不生孩子？」地——
不然生育率太低怎麼辦？的壓力

《一刀刀割在包括事實婚妻子在內的眾多女性身上》(步步緊逼)

誰規定的
生個健康的孩子
才是《對生的肯定》(存在意義)？

流產的原因
《為了查明而去篩檢再篩檢又篩檢》(為了查明的screening screening screening)

看不見的致病因子
《不育症是虛實真假交錯的現實》(不育症是fiction junction)

《接受篩檢的患者們半數以上》(大多數)都
始終查不出原因

即便如此

【活著】這件事
【生下明天】這件事
我們不會放棄

所以
至少
請讓我們聽聽
能撫慰這份悲痛的
《物語》(歌謠)

【嘆息】的夜晚
【嫉妒他人】的夜晚
已經熬過無數

所以
真的
想要能照亮這黑暗的
《結局》(光)

然而...
然而...
然而...
然而...

最後的願望也破滅...
獨自在黃昏坡上...
搖曳的光...

詛咒神明

[「這種世界，乾脆毀滅吧！」]

曲後石碑