參考中譯

Luna/月亮

發表名義 Revo
U_WAVE
曲目長度 4分07秒
u_wave_luna.jpg

配信封面

參演人員

演唱者

宇都宮隆

和聲

日永沙絵子

簡介

2008年Revo與宇都宮隆合作,為他的音樂團體U_WAVE提供作詞,本曲是第一首歌詞提供。
作曲石井妥師,編曲土橋安騎夫&石井妥師。
U_WAVE網路配信曲第十六彈,2008年6月20日開始配信。
在U_WAVE2008年11月5日開始的live tour「U_WAVE CONCERT 2008 evolutio」上有演唱,並影像化收錄於2009年4月6日發行、在宇都宮隆Fan Club內限定銷售的Live DVD中。亦改題為「Luna」收錄於2010年6月28日U_WAVE發行的第二張專輯「U_WAVE 2 FRE-QUEN-CY」中。

歌詞中譯

翻譯:初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

早在遠古 就認識你了
水面碧波搖盪

這個地球星球的七成 都由大海覆滿
被你吸引 Luna……

將燃不盡的思念藏進細胞cell
穿越時空 向天空呼喊
爭端不斷的每一夜
都有愛意傾灑

這個我的六成 也都由水填滿
被你吸引 Luna……

無法抗拒的思念揣在心中
伸出手來 在空中閃耀
自從初見你的瞬間時候
就已墜入愛戀

無論乾渴的時代時候 還是冰凍的時代時候
一味忍耐至現在

將不褪色的記憶寫進詩歌
奏出夢境 為天空歌唱
終有一天要跨過天空
前去見你
前去見你