參考中譯

看不見的手臂

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 6分58秒
收錄於

Roman

參演人員

演唱者

KAORI, REMI

聲音出演

大塚明夫, 若本規夫, 保志総一朗

簡介

專輯《Roman》收錄的第三首曲目。本曲中的密碼「1001」為日文五十音中的「わ」。
本曲有拍攝PV,新增了一段原曲沒有的開場白,收錄於《Roman~我們相繫的物語~》。

故事梗概

本曲講述了金髮Laurant的故事。
金髮Laurant在戰場上被敵人紅髮Laurant斬去右手,失去了身為騎士的資格,又深受幻肢痛所苦,他從此沈浸在酗酒和暴力之中,無法走出過去的陰影。深愛著他的戀人為了腹中的孩子著想,最後也從他身邊離開了。
失去了一切的金髮Laurant決定殺死紅髮Laurant洩恨,於異國的酒館中再次見到的紅髮Laurant卻已成為獨眼獨臂、爛醉如泥又嗑藥成癮的廢人。就在此時,金髮Laurant身邊衝出一名手握漆黑長劍的男子Laurencin,殺死了紅髮Laurant後大笑著離去。目睹與自己處境相似的仇人在眼前被殺害,金髮Laurant才體悟到「這疼痛正是我還活著的證明」而放棄了仇恨,開始思考自己未來的人生。
金髮Laurant雖然從復仇的舞臺上退場,但目睹父親被殺害的紅髮Laurant之子的未來,尚未能知曉。