參考中譯

拜託了!Pico魔神☆

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 3分28秒
收錄於

Pico Magic

參演人員

演唱者

Aramari(即Aramary)

聲音出演

Aramari(即Aramary)

簡介

1st Pleasure CD《Pico Magic》第一曲。Picomari☆主唱。
歡樂的萌系歌曲。

「Buongiorno!我是Lost隱藏曲裡大家熟悉的PicoMari☆!」
PicoMari☆教你如何召喚傳說中的魔神。
要準備好筆記呀!

歌詞中譯

翻譯:初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

大家好Buongiorno!我是Lost隱藏曲裡大家熟悉的PicoMari☆
雖然唐突,大家知道這句諺語嗎?
『狗走在路上,棍子也走在路上』1
沒錯,就算不想,也會有各種困難找上你。
當然不歡迎no welcome
現在就向get到這張CD的幸運的你
破例傳授召喚傳說魔神的咒語哦!

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
2

若盲目地 可怎麼行 壓倒性呢 啊哈
還是一樣 目光短淺 很屈辱呢 啊哈

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻

若自私地 這個世界 很好戰呢 啊哈
還是一樣 令人感動 決定性呢 啊哈

整體性地 根本性地 潛在性地 困擾不已
最終想你 戲劇性地 唰地帥氣 前來相助

「拜託了!Pico魔神☆」

無論何時,不到最後不能放棄希望
可靠的夥伴「Pico魔神☆」一定會來幫你的
好了,筆記準備好了嗎?
咒文發音不正確就無效
請多加註意哦

(召喚Pico魔神☆的咒文)

整體性地 根本性地 潛在性地 困擾不已
最終想你 戲劇性地 唰地帥氣 前來相助

「真・心・地 拜託了!Pico魔神☆」

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻 ×4

咒文解讀?!