參考中譯

Pico DJ☆

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 3分12秒
收錄於

Pico Magic

參演人員

演唱者

Aramari(即Aramary)

聲音出演

Aramari(即Aramary)

簡介

1st Pleasure CD《Pico Magic》第二曲。Picomari☆主唱。

「Buongiorno!我是DJ PicoMari☆,請多Pico☆」
由PicoMari☆帶來的歡樂滿載的本張CD收錄曲介紹。

歌詞中譯

翻譯:初霜翼
※本曲在歌詞本上無記載,歌詞來自聽記。
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
大家好Buongiorno
兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
我是PicoMari☆

嗨,我是DJ PicoMari☆,請多Pico☆
那麼,首先聽過了我的新曲《拜託了!Pico魔神☆》
如何,順利召喚出魔神了嗎?
那個咒語有些小竅門,各位請務必加以練習呀

下面播出的是1st story CD《Chronicle》中《詩人Ballad的悲劇》和它的續篇《追尋之詩》
今夏2nd版預定發售之前先睹為快
希望聽眾們也能遇到妝點各位人生的美妙詩歌喲!

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
大家好Buongiorno
兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
我是PicoMari☆

接著將播出同樣出自《Chronicle》2nd版的《雷神的系譜》
以及預定今冬發售的4th Story CD中的《Ark》,都是Pico Magic特別版

人人都有不得不戰的時候,大家用右臂握住什麼呢?

隨後播出的是同樣出自4th Story CD的《魔女與Lafrenze》特別版
以及3rd story CD《Lost》中的《魔法使Sarabande》

若能實現三個願望,大家會許什麼願呢?
如果是我的話就許觀測史上最大Pico…咳咳

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
大家好Buongiorno
兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
我是PicoMari☆

之後將播放同出自《Lost》的《射落戀人之日》
以及2nd Story CD《Thanatos》中的《銀色馬車》

親手殺死心愛之人是什麼感覺呢
故事反映了Revo君的親身經歷…
什麼的開玩笑的啦
請多Pico☆

最後將播放整合《Thanatos》發展的新曲《Thanatos的幻想永不終結》
當然還有Sound Horizon慣例的隱藏曲,有個人電腦的聽眾們請盡情使用
那麼感謝您相伴到最後
我們有緣再見
再見Adieu

兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
大家好Buongiorno
兩向聽 一般高 不行不行
一向聽 兩般高 這就兩翻
我是PicoMari☆