參考中譯

PicoMari☆猜拳

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 50秒
收錄於

Lost

參演人員

演唱者

Aramari(即Aramary)

聲音出演

Aramari(即Aramary)

簡介

3rd story CD《Lost》的額外收錄曲,需要把CD放進電腦光碟機方可檢視。
Aramary體內沉睡的108人格之一——ぴこまり☆ 的獨唱曲。是CD附錄HTML檔案中調查問卷「PicoMari☆猜拳」專案的宣傳。活潑可愛的歌曲。

歌詞中譯

翻譯:海帶、初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

大家好Buongiorno 我是PicoMari☆1
各位都聽過《Lost》正篇了嗎?
隱藏曲目這邊,就放鬆心情輕鬆上陣吧
先兩腳分立同肩寬從伸展運動開始!
什麼的 想必從標題就知道不是這種曲子啦
直說就是 和我猜拳並勝出的各位
我會送出也許叫人失望的獎品哦

PicoMari☆猜拳
唔唔出什麼好呢?
石頭嗎 還是剪刀呢?
或者就出布吧?

那麼 準備好猜拳了嗎?

PicoMari☆猜拳
石頭剪刀布!嘿!

期待各位多多參與
謝謝!

HTML內容

這是某種意義上衝擊力超越正篇的,突發番外企劃。
CD問卷中提供了
「PicoMari☆猜拳」這一專案
請選擇其一參加活動!

為成功勝過「PicoMari☆」的參與者,
我們準備了謎之獎品。
猜拳的舉辦日等,將在日後於網站上公佈。

※SH豆知識:「PicoMari☆」是・・・
Aramary小姐體內沉睡的108人格之一,
與《Thanatos》收錄的《PicoMari》沒有任何關聯。

如何猜拳

《Lost》的問卷中有一題即是和ぴこまり☆猜拳,為剪刀、石頭、布的單選題。