參考中譯

輪∞回

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 21秒
收錄於

Nein

簡介

純音樂,全曲無唱詞。

隱藏網址

全曲無唱詞,而在歌詞本上,《輪∞廻》一頁印有一個網址
該網址是《輪∞廻》歌詞隱藏頁,正文除「ad921d60486366258809553a3db49a4a」外均由平假名寫成,並有背景音。背景音中在左右聲道里各有一個不同的心跳聲。

歌詞中譯

翻譯:初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

我自《第八書庫》中將《名為意識之物》連接至該地平線・・・

似乎受到誰的意志干擾感到異樣,只能連接碎片化的《資訊》。
【ad921d60486366258809553a3db49a4a】有…喚作…雙子…半身。
權稱【弟弟】…聽覺障礙…就這樣…但是。約定…出生…愛和…意義上…擁有。
最終【ad921d60486366258809553a3db49a4a】的存在…消失……。

預測左←→右此悲劇的《因素》。
我嘗試將【ad921d60486366258809553a3db49a4a】的
【ad921d60486366258809553a3db49a4a】予以【否——

3896512107114

影像收錄

現場演出

密碼「3896512107114」

在歌詞本《輪∞廻》一頁還印有一串數字「3896512107114」。
《Nein》每曲第一個假名依次為「お、な、し、い、に、せ、な、あ、わ、り、さ」,把「3896512107114」斷成「3、8、9、6、5、1、2、10、7、11、4」,將曲目號對應假名按此順序排列,即為「しあわせにおなりなさい」(願你得到幸福)的「十一個字的留言」。