參考中譯

輪迴沙漏

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 4分21秒
收錄於

Thanatos
Pico Magic Reloaded

參演人員

演唱者

Aramari(即Aramary)

聲音出演

Aramari(即Aramary)

簡介

2nd story CD《Thanatos》第五軌。
歌詞引言承接專輯前一曲《銀色馬車》標題關鍵詞「銀色馬車」。
以歌唱者的視點,講述對自己人生的看法和死亡的認知,並安詳的逝去的故事。標題中的「沙漏」亦包含了「生命的輪迴往復」寓意。在曲末背景中出現的馬蹄與嘶鳴的效果音,也暗示了迎接主角的「銀色馬車」。

在9th story CD《Nein》中,將本曲的關鍵因素否定,導向另一個結局。

故事梗概

曲目的主角,將「沙」比為人生,以「沙漏」寓生命輪迴之意,認為自己「已經活過」「已被愛過」,對曲中的「你」發出請求,最終於朝晨日出時在「你」的雙臂中微笑著逝去。