歌詞中譯

[或許伴隨著笑與淚(It may come with tears and smiles)]
[但離別終無法避免(But parting is inevitable)]
[狼欒諸神的解讀將帶來怎樣的終章？(What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?)]

犬彥...
懂你心情什麼的...
猿彥...
雖然說不上...
病彥...
但希望你打起精神呀...
暗彥...

要只是《誇張的猴子臉不良少年》(funky monkey yankee)
那還行
但變成《誇張的猴子臉犯罪組織成員》(funky monkey gang)
就不好笑了
這種時候
讓在乎的
{人　露出笑容　都做不到}{傢伙　露出笑容　都做不到}

那　那
咱們　我們
{還當什麼《播撒笑容的偶像》(偶像)...}{還當什麼《播撒笑容的偶像》(偶像)...}

所以　所以
這次的《代替據說突然退團的成員被選拔進的
當地商工會贊助的偶像組合所出演的
由LEON MALL舉辦的大型活動》(舞臺)¹

{希望你　能來看！}{希望你　能來看！}

『櫻花與你的故事』
作詞：革命老師²　作曲：慄木川翔大³

白如素
＼Sayopon！／
久生山⁴
＼Myappi！／
與染為櫻色的水岸⁵
＼L·O·V·E Koririn！／

輪轉季節　依然尋找著你
＼嘿！嘿！嘿！嘿！／
＼為公主殿下　參勤交代　參上！／

「各位　感激不盡！」
「諸君　不必拘禮！」
「武士們　準備好了嗎？」
「今年夏天　也是納年貢之時哦！！！」
[「嗚哇，這個氣氛，啥玩意？
說給我笑容，這是挺難憋住不笑的。
感覺我再爛下去就真跟個傻子似的了」]
【SAKURA❀HiME】用語集：Sayopon=古參成員【宗像狹依】的愛稱，應援色為粉色。武士=關鍵時刻保護公主的兵隊=粉絲。Myappi=新參成員【天野宮比】的愛稱，應援色同樣為粉色。參勤交代⁶=粉絲們為了見公主從全國各地趕來=Live參戰。Koririn=新參成員【八石許理】的愛稱，應援色是安定的粉色。納年貢之時⁷=需要確立覺悟的狀況=火力全開MAX的宣言！應援色粉色=據說最初曾考慮設定不同的應援色，但由於大人物擲地有聲的一句「粉色以外的櫻花蝦誰想吃啊？」而統一成了粉色。

諏建！！！

《犯罪組織【UNDER THE MOON】》(你那頭)的
臭小鬼對我朋友
出手了是吧
[「唔噗噗噗，是Koririn本尊耶」]

下作手段
少來丟人
後頭牽髒線的
就是你吧？
[「別這麼鹽嘛，我們好好相處啊」]

喂《兄弟》(bro)
生什麼氣啊？
《國際通用的肢體語言》(一拳到肉)還真是
好問候啊

嗨　怎麼著？
你缺鈣？

「不好意思　《【Music Bar Elysion】》(這間店裡)
不提供　媽媽的奶子w」

還裝傻
再糊弄也沒用的《根據使用肢體語言的溝通》(一頓暴揍)
全問清楚了
[「呃啊、對、對不起、咿咿咿……！」]

那幾個死宅男
再想下三濫
這會兒也還捂著蛋
痛得直叫喚呢？
[「那、那天放學後、跟過去的……」]

說接受不了小孩
把搞大肚子的《活力十足的騷女人》(slut)踹了
那時你無情
選擇了《無法回頭的惡棍之路》(blood road)
[「什麼接受不了小孩
幾個意思啊」]

你那天
冰冷的那雙眼
[「騙人的吧
我才接受不了呢！」]

「讓我好一陣激靈呢w」

算你有種
這麼著急
想找死
我這就殺了你！

正道之光？
滿嘴扯謊吧？　YO！
一丘之《貉》(bro)
《小孩和車是雷區的
判定標準亂七八糟的混蛋》(雙標的混球)

今天晚上　不是你死
就是我活！

——什麼的　虛張聲勢
裝腔作勢
你
明顯放水了吧？

「喂...　真的...
不是你...
指使...　的？」

「跟條淋了雨的小狗似的...
到你回來為止...
束縛你的所有你在乎的東西...

我都會毀掉...」

「安樂死這個選項...
說有也是有...」

治好一個...
又來一個...

疾病是由神決定的...
叫《壽命》(定理)的東西嗎...

只不過...　想她活下去的《自我》(自我主張)
不希望...　看見她痛苦的《自我》(自我主張)
矛盾的...
內心...
幾乎把人撕成兩半...

臨終的針劑...　注射的瞬間...
[「真的，決定了……？」]
[「……是……」]
背叛了的時刻展露獠牙...
[「……鈴……」]

我真正的記憶——

是哪邊？

櫻花飄落的外廊上
想著一路相依為命的鈴(摯友)
然後雨水滴落的膝上

《一直勇敢地和定理
戰鬥到了最後的愛貓》(鈴)
閉上了眼
打著瞌睡——

[「如西風一般飛馳而去了……」]

曲後石碑

結局字幕