| 參考中譯 |
在那處的風景 |
| 發表名義 | |
| 曲目長度 | 3分00秒 |
| 收錄於 |
參演人員
演唱者
聲音出演
簡介
2nd story CD《Thanatos》第二軌。
全曲以唸白為主，輔以人聲哼唱。
歌詞引語承接專輯最後一軌《Thanatos的幻想》標題關鍵詞「幻想」。
在「Thanatos…」的喃喃低語中，從少女的房間出發，以「在那處的風景」為主題，描述了一幅被「Thanatos」折磨而無法入眠的少女所見種種幻想場景，同時提示了該專輯後四曲的標題與內容。
歌詞中譯
翻譯：海帶、初霜翼
※如需轉載，請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
※如需複製本站歌詞的純文字版，推薦使用FireFox瀏覽器。使用其他瀏覽器進行復制時可能產生多餘換行。
※請不要將本站譯文用於音像製品/出版物複製、上傳、共享等侵權行為中（如內嵌至Live影像內等等）。
－幻想猶如譜詩的遊戲 Thanatos不放任何人逃脫－
[Thanatos…]
[Thanatos…]
在那處的風景・・・
延伸向黑暗的路 蟲鳴 赤足探險者
在那處的風景・・・
昏暗燈光 吱嘎的走廊 夜半的少女
在那處的風景・・・
閣樓 積塵的小房間 古舊的玩具盒
在那處的風景・・・
四色黑暗 滾落的玩具 殘酷的遊戲
[在那處的風景・・・]
在那處的風景・・・
虛假的玩具 壞掉的提線木偶 月夜細刃
在那處的風景・・・
後悔的玩具 銀色的馬車 風雪輓歌
在那處的風景・・・
願望的玩具 輪迴的沙漏 星空詩篇
在那處的風景・・・
孤獨的玩具 珊瑚的城堡 海底監獄
（ Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu Lu Li Lu La Lu ）*２
追憶是吹拂草原的清風顏色
太過接近 太過遙遠 觸不到那風景
反覆被Thanatos懷抱的夢境
無法入眠的少女所見風景・・・
（ Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu Lu Li Lu La Lu ）*２
在那處的風景・・・
[Thanatos…]
[Thanatos…]