參考中譯

Terra/地球

發表名義 Revo
U_WAVE
曲目長度 4分53秒
u_wave_terra.jpg

配信封面

參演人員

演唱者

宇都宮隆

簡介

2008年Revo與宇都宮隆合作,為他的音樂團體U_WAVE提供作詞,本曲是第二首歌詞提供。
作曲石井妥師,編曲土橋安騎夫。
U_WAVE網路配信曲第17彈,於2008年9月24日開始配信。
本曲僅有網路配信,無CD收錄和影像收錄。

歌詞中譯

翻譯:初霜翼 / 聽記協助:井田津阪
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

心潮澎湃 迷人的最終幕
古老電影裡 男人大笑著

逆著風 疾駛的摩托
看上去那麼自由

在人造的城市裡出生
在無風的都市裡長大

別用數字叫我名字
連自由都不明白

一直憧憬的 蒼翠大地
如今已枯萎什麼的 我才不信

風吹過後 鮮花就會盛開對吧
星會閃爍 在天空盡頭

在無雨的都市裡長大
輕信投映謊言的天空

別想給我戴上項圈
根本看不見自由

一直憧憬的 碧綠大河
如今已乾涸什麼的 我才不信

雨下過後 彩虹就會架起對吧
星會流逝 在天空盡頭

在遠古以前 藍色星球的 流水之中
月光Luna照耀下 降生的生命們

跨越漫長的時間 流浪的旅人
追尋著些什麼……

奇怪的傢伙 愚蠢的男人
荒唐的白日夢 他人如此嘲笑
但我不會一事無成就放棄
總有一天 必定要去那裡
總有一天 必將到達那裡