地平線の楽器隊
| 參考中譯 |
地平線的樂團 |
| 特殊讀法 | 地平線の楽器隊→The Band of the Horizon |
| 發表名義 |
簡介
Sound Horizon Live Tour 2006 −第一次領土擴大遠征−的主題曲，由全體領民一起演唱。
歌詞印在《領民指南》上，在演出現場發放。
採用《薔薇の騎士団（薔薇騎士團）》中，〈薔薇騎士團〉一段的曲調。
歌詞原文
第一次領拡公式ソング
『地平線の楽器隊』
（薔薇の騎士団の節で無理矢理歌ってみよう！）
誇り高き衣裝を纏い
領民(たみ)が楽しむ為に楽器を取った
胸に気高き領主の薔薇を抱いた
同胞(とも)を讃えよ
我らの地平線の楽器隊(ザ・バンド・オブ・ザ・ホライズン)
歌詞中譯
翻譯：初霜翼
※如需轉載，請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
第一次領擴主題曲
『地平線的樂團』
（試著用薔薇騎士團的調子強行歌唱！）
披榮耀衣裝
為取悅領民(人民)而持樂器
為胸懷高貴領主薔薇的
同胞(友人)們歌頌吧
我等的地平線的樂團(The Band of the Horizon)
原曲
《薔薇の騎士団》：收錄於《Chronicle 2nd》