參考中譯

真實留言

發表名義

Sound Horizon

曲目長度 7分09秒
收錄於

Roman

參演人員

演唱者

RIKKI

聲音出演

深見梨加, 能登麻美子, 日高のり子

簡介

bonus track,《11文字の伝言》的關鍵臺詞解碼後的版本。

歌曲《11文字の伝言》歌詞中所附數字編碼:『0302・0101・1001・0304・0502・0105・0501・0902・0501・0301・0102』按照密碼對照表解碼後可得しあわせにおなりなさい(願你擁有幸福美滿的人生)11個字,將其輸入特設頁,可下載到本曲《truemessage》。

故事梗概

本曲為母親對孩子述說的話語。她在冬季的早晨產下了孩子,心中充滿喜悅和感激,彷佛聽到了天使吹響的喇叭樂聲。即使是平凡、甚至不幸的人生,能和自己的孩子相遇,對她而言就是最大的幸運,也是她的驕傲。
但她即將死去,無法陪伴孩子成長1,臨終前,她對孩子唱出了最深切的期望——『しあわせにおなりなさい(願你擁有幸福美滿的人生)』這11字的留言,希望孩子知道自己是被愛著的。她認為即使自己死去,只要這孩子能熱愛生命、愛著世界的話,那她的生命就有了意義。

由於演唱者相同,也都是母親唱給孩子的歌曲,一般認為本曲主角和《焔》中的女性是同一個人。但也有人認為本曲主角應是生下孩子後過世,和《焔》的情況不符,因此這兩首歌曲的主角分別是不同人。
有另一種說法是,本曲歌詞分別對應了《Roman》中的多位女性,是集合了母親對孩子的愛的歌曲,而非特定人物所唱。