歌詞中譯

多虧大神保佑
險些放棄了的我
這回平安懷上了孩子

{區區薄禮}{區區薄禮}
{雖不成敬意}{雖不成敬意}
{這份八雲的酒}{這份八雲的酒}
{在此誠心供奉}{在此誠心供奉}

[生命持續往來(Life comes around)]
[8.5的閉封(The seal of 8.5)]
[「活過來！活過來啊雉彥！」
「我去，你怎麼繪馬這種願望啊？」]
[狼欒諸神的解讀對少女產生了怎樣的影響？(What kind of influence did the interpretation of the Laurants have on the girl?)]
[「看得起是真的靈驗嘎！ 」
「是呢說！葛要再繪馬一個求子願呢？」]

來還願的
信徒的隊伍
[「跟我們對上的那個隊好像也有人來繪馬了」
「好險！還好我們來了兩個人！」
「是啊」]

大家都一樣　笑容滿面
[「不好意思啊！繪馬了個年輕漂亮的老婆」
「不打緊，我也繪馬了精神損失費呢」]

不知為何
心中湧起不安　不禁低聲自語
[「媽媽，我能變成小貓貓嗎？」
「咦咦？！不可以，這間神社會動真格的」]

喃喃道【這樣就行了】……
[「那個病毒，真的能消掉嗎？」
「誰知道呢，沒繪馬過的話大概現在真不妙了哦」¹]

供奉的願望(繪馬)抱懷的光...
生命本應有的運數之影...

強行扭轉前路的權能...
是人...　能夠背負的業嗎？

——哎w
這種難懂的事情
我可不擅長思考！

再怎麼掃...怎麼掃...怎麼掃...怎麼掃...怎麼掃...
都無限增殖的工作終於告一段落

《甜甜的軟軟的魔法》(砂糖和奶油的調和)
在欣快感的高揚中

輕飄飄地　今晚直到天亮

任何人都別想打擾

絕對好好睡上一覺！

「這三更半夜...
您是來神社練揮棒的嗎？」

杵瀨！？　鹿島！？
WAO！
可真是好久不見了啊！！

這大半夜的
《壞孩子們》(兩個人)一起

在幹《什麼可愛的壞事》(什麼)呢？
「喂！！」

用問題來回答問題
《很沒禮貌哦》(Non elegant)

這是《以前...暫任我老師的男人》(你)
說過的話

三更半夜您是來神社練揮棒的嗎？
您是《曾在國外活躍的傳說級別的棒球選手》(雉彥)嗎？
您正常嗎？

在那裝傻也沒用
別小看《【秋津高天院學園】的情報機構》(我們)啊²

絕對不會　再讓你　出手了

{對我們的《現在也是...並且今後也是...敬愛的恩師》(大山先生)}{對我等的《現在也是...並且今後也是...敬愛的恩師》(老師)}
「啊啊啊啊啊啊啊！！！」

「別來擋我的道...」
「小心啊，健！」
「知道，你也是！」
「算了...
反正這《人生》(前面)...　已經是死路一條了...」
「不過哈，我可是...　天天都在...
接你的...　劍...」
「我的《追求的存在》(Elys)...
已經哪都不在了...」
「就他這比劃，看著跟沒動一樣w」
「別大意了健！」
「對了！　把你們...」
「搞什麼啊...
大半夜的...」
「外行人...　沒有章法...　才可怕！」
「也一起...
帶去黃泉之國...　好了！」
「吵——死了！！！」
「石長同學！？」
「你們以為現在幾點啊！？」
「把你們
將死！！！」
「命，危險！！」
「！？」
「欸欸欸欸欸欸！？」
「喝啊！！！」
「啊啊啊啊啊啊啊！！！」

[「欸欸欸欸欸欸欸欸？！」]

那個男人，到底在圖謀什麼？
如今已經無從知曉。
墮入地平夾縫的男人
【須久奈月人】的去向，至今依然不明…。