參考中譯

回憶的波濤

發表名義 Revo
U_WAVE
曲目長度 4分49秒
u_wave_frequency.jpg

U_WAVE 2 FRE-QUEN-CY 封面

參演人員

演唱者

宇都宮隆

和聲

日永沙絵子

簡介

2008年Revo與宇都宮隆合作,為他的音樂團體U_WAVE提供作詞,本曲是第三首歌詞提供。
作曲石井妥師,編曲土橋安騎夫。
首次披露於2008年11月5日開始的live tour「U_WAVE CONCERT 2008 evolutio」,收錄於2009年4月6日發行、在宇都宮隆Fan Club內限定銷售的Live DVD中。亦收錄於2010年6月28日U_WAVE發行的第二張專輯「U_WAVE 2 FRE-QUEN-CY」中。

歌詞中譯

翻譯:初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

夢一般的小憩裡
搖盪的海岸
如此舒心令人沉溺
緊擁你的後背
啊啊…我祈願
能永遠持續下去——

明白美夢終結的時候
正躺在寬闊的床上
厭倦了輾轉反側
伸出的手即使空虛
依然彷徨著
尋求溫暖

失去你後 我孤身一人 光芒不再照耀
在我飄雨的日子裡
溼潤的脣 在灰色天空下 呼喚你

昏暗的長夜裡 回憶起你
現在仍聆聽著 那天的濤聲
追求著永遠 我閉上眼
太陽卻仍會升起……

明白秋日結束的時候
剛放棄陳化
赤紅的葡萄酒
將兩人一起走過的日子 相愛的時刻
獨自飲盡

經年累月 終於發現 潛藏著光輝
在我飄雪的日子裡
懂得了愛 悲傷也會 轉化成堅強

刺骨的寒夜裡 回想起愛
現在仍聆聽著 滿溢的濤聲
顫抖的黑暗中 切實點亮的
小小的火光燃燒著
不會熄滅……

睜開眼現在——

不見星光的夜裡 我邁出步伐
現在仍聆聽著 閃爍的濤聲
你給我的光芒與回憶 藏在心裡
我會在這條路上走下去 Go Way!

我聆聽著
回憶的濤聲前行
我感受著
回憶的波濤前行
我聆聽著
回憶的濤聲前行
我感受著
回憶的波濤前行