Weiβ ~幻想への誘い~
參考中譯 |
白 ~前往幻想的邀請~ |
發表名義 | Revo 霜月はるか†Revo |
曲目長度 | 05:05 |
收錄於 |
參演人員
演唱者
詞曲作者
歌詞中譯
翻譯:初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。
※如需複製本站歌詞的純文字版,推薦使用FireFox瀏覽器。使用其他瀏覽器進行復制時可能產生多餘換行。
※請不要將本站譯文用於音像製品/出版物複製、上傳、共享等侵權行為中(如內嵌至Live影像內等等)。
小鳥們的歌謠 窗外映入葉隙陽光 今日迎來伊始
林環水繞相依為命的小村莊裡平凡的一天
晨露沾溼了鞋 少女走向森林深處——
霧氣裊繞的靜謐湖中
傳說(傳聞)有不祥詛咒
「打完水(做完工作)就直接回來」
嬸嬸(母親)總這麼叮囑……
向驟然瀰漫的濃霧中 少女回首而屏息——
對岸立著朦朧人影
是去世已久的父親的身影
若伸手可及真想再見一面
再像那時一樣溫柔喚我名字……
暮暗中獨自走向森林的
是困於幻影的純潔白花