第13頁 白之預言書推特開設

作為《同胞》的意識
無論《人種》《語言》《國籍》
都紮根在這片國土

用《王國》的語言
我們嘗試與《王國原住民常駐的推特》相連
希望這種下的《種子》
有一天能催開紛繁《花朵》

第12頁 公開上線至今更新彙總

兩個半月,時間不長也不算短。人際網路發生了翻天覆地的變化,地球卻也每天如常旋轉。
遭過動盪,遇過波折,我們依然秉承信念,堅信我們做的事是有意義的,公道自在人心。
為我們所熱愛的地平線,我們會繼續前行下去。翻過舊的一頁,揭開新的歷史。

更新手札正在嘗試改變風格,這一次突然收到了「要做成正經的更新公告」的要求。書的魔獸究竟在想些什麼,我們這些教團團員也捉摸不透呢。

那麼,請收下這難得正經的更新公告。

  1. 在【Revo】下新增【訪談翻譯】版塊
    1. 釋出譯文:9th Story CD 『Nein』 Revo官方訪談(前篇)
  2. 大量補充【人物角色】版塊內的條目,同人時期作品登場角色條目初步撰寫完畢
  3. 改進【人物角色】版塊內索引方式
  4. 在【Sound Horizon】下新設【地點名稱】版塊
  5. 根據新作後續資訊,補充完善【Nein】頁面
  6. 開設8th Story【Rinne】頁面
  7. 在【Linked Horizon】下新增新曲【自由の代償】頁面
  8. 大量更新【9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ~】演出資訊
  9. 改善【樂手】版塊索引方式,增加樂器分類
  10. 大量補充參演9th Story Concert《Nein》~歡迎光臨西洋古董閣樓堂~的演員及舞者資訊,補充出演角色資訊。
  11. 公開【合作衍生】欄目
  12. 在【合作衍生】下增設【小說與漫畫】版塊,補全所有衍生小說和漫畫作品條目。
  13. 【音平王國】版塊下【Sound Horizon Kingdom】頁面補全最新出現的吉祥物資訊
  14. 【官方劇場翻譯】版塊下新增篇目
    1. 【似是而非的地平LINE】譯文和註解
    2. 【西洋古董👄閣樓堂 News Letter】 譯文和註解
  15. 【Call & Response】頁面根據舞臺演出資訊更新《Nein》收錄曲的Call & Response
  16. 首頁紀念日按月更換,現更換至7月紀念日
  17. 首頁倒數計時目前調整為《舊約Märchen》連載開始日期
  18. 首頁最新動態更改為《Rinne》的公告,並增加即將釋出的相關作品公告,目前為《Märchen》衍生漫畫作品連載通知。
第11頁 我們將捍衛自己的名譽和權益到底

地平線情報局所聲稱的,我站譯者提供給我站的歌詞譯稿「抄襲地平線情報局歌詞譯文」一事,純屬子虛烏有。
我們對地平線情報局使用網站平台發出如此是非不分的言論感到震驚和失望。

我方已在微博和貼吧等公共平台給出回應。此處彙總合並,不再贅述。請點選下方連結檢視:

本站譯者對地平線情報局無中生有的「抄襲地平線情報局歌詞譯文」的謠言所做的回應和要求

謹在此再次表明態度:

請地平線情報局立刻停止對我站和我站譯者的名譽侵害,刪除文章、刪除不實指責,並致歉。
請貴站即日執行。

白之預言書始終致力於SH/LH/Revo相關知識的記錄和推廣,力圖為廣大羅蘭提供豐富的資訊庫存。
我們無意與任何平台產生衝突,爭端實非我們所願。
但我們將捍衛我們的名譽和權益到底。

白之教團 全體成員敬上

第10頁 國王誕辰日&兩個月的試運營

每天都是誰的生日
每天都是誰的忌日
無一朝不歡喜祝賀
無一夜不默然祈禱
《書》的篇章也日日書寫
混沌中摸索,驟雨下前行
兩個月被拉得很長
兩個月又轉瞬即逝

我們始終不會放棄
歷史的彼岸,遙遠而比鄰的青空
與諸君們無聲的約定
從深愛的地平線中繼承而來的心意和決意
永不終結的,
我們的《白之編年史》

不會說再見的
此時只需將言語化作五個字的留言——
【0101·0902·0201·0405·0103】

第9頁 白之預言書Facebook、噗浪主頁開設!

如果這牆內是一個《安逸的簡體中文圈》,
你會向《通往繁體圈與海外的平台》伸出手嗎?
我們本有無限自由
自當遠征四方
相連的《噗浪》
廣闊的《Facebook》
以此為憑依
將我們的詩歌傳遞出去吧

第8頁 白之預言書上線倒數計時

記憶中恍如昨日,
那個寒冷的冬日早晨
提出設想、募整合員、架設前端,
在空白的紙頁上繪出雛形
光陰如箭逝去,
五個月轉瞬而過,新作即將發售
《書》也終於迎來了初啼的早晨

嗚呼……無論日後面對何等挑戰
教團都不會放棄前行
《書》將作為地平線的見證者
如旋轉的風車
持續守望下去

——你聽到了嗎
指引我們前往下一篇章的聲音

第7頁 白之預言書微博開設 上線準備中

《書》在黃昏的斜照中翻到了下一頁。
翻頁之後,等待著教團的究竟是【好評】還是【差評】呢。
在得到反饋之前,誰也無法得知……

第6頁 新封面誕生

過於單調的模板
過於繁雜的首頁
被評價為「蒼白」的頁面
嗚呼……能吸引目光的
既不是《侷限》 也不是《怠惰》
而是《投入心意的設計》
《教團主事》怒而招攬若干畫觸
為蒼白的《書》換上了新的封套
過往的旅人們
你們是否還鐘意?

第5頁 《書》轉移架構並改版

嗚呼,為何人們總是無法斬斷
這循環往復的《現代化浪潮》
那一天的少女
為《響應式設計》犯愁的《教團主事》
她祭出了名為《Bootstrap》的《工具》
開始探索《書》在《移動裝置》上的可能性
——這即是,在出生之前就已經死亡的,
《白之預言書》初版介面的《物語》……

第4頁 白之教團接管《白之預言書》

白之教團……空中大聖堂……
書的信奉者們將預言書收藏在此。
他們開始逐頁修復預言書的記載。
請放心,一切都由歷史的《前定和諧》決定,書的記述不容任何篡改……

最近更新

第23頁 【活動日曆】欄目開設

旋轉的輪迴的《時間》的《記錄表》
《管理員》自己也覺得很有用的
《全新》的《活動日曆》
每個月的每個提醒
細數起來都有意義
《納稅日》如此宣判道……

啊啊……《變瘦》的《錢包》變成《稅金》
紙幣都
隨訂單飄向國庫……

Still I need you—

第22頁 【納稅指南】欄目開設

專輯…演出…書籍…周邊…

彷彿將《錢包》寄存給《王國》
能納的《稅金》全都《上繳》
欠缺的不完全是納稅的《意願》
對海外來說更需要交流納稅的《途徑》

迫切的現實
想知道怎麼把錢花出去——

然後……《這個網站》上有《納稅指南》出現了……