原載於Sound Horizon Around 20週年特設站,於2025年4月1日零點至4月2日的日出前,共分6次更新,於4月2日正午刪去。
本文儘可能還原了連載時的格式,包括隱藏文字。反白文字在保留原有隱蔽性的基礎上略增效果,使之稍容易被發現。

翻譯:初霜翼
※如需轉載,請與我們聯絡。轉載需註明譯者和出處。

↓↓ 竟然在令和超復活!? 能讀到革命老師連載的只有SHA20週年特設站! ↓↓


haromo1.png

第一章『相遇』

很久 很久以前
有一座夜之國

夜之國裡 很黑 很暗
地上的路 通往哪裡
一丁點 都看不見

「嗚—— 嗚——」

從什麼地方 傳來了
什麼人的哭聲

但是 究竟 是誰在哭呢
一丁點 都分辨不出
夜之國裡 太黑 太暗啦




夜之國裡 最黑 最暗的地方
有誰一個人 在哭泣

「晚上好呀
你 為什麼一個人在哭呢?」

「我不知道
但是 我覺得很傷心」

「為什麼很傷心呢?」

「不知道」

在漆黑的世界裡 出現了
一盞 溫柔的燈光
燈光下 小小的女孩 如此回答道

夜之國裡 最黑 最暗的地方
有個小女孩 一個人在哭泣

「你 是誰呀?」

「我是兔子妖精 叫做Halloween Morning
名字太長啦 你叫我 哈羅莫就好!」

「嗯 我知道了」

「跟我講講 你的事嘛!」

「我不知道
我 什麼都不知道」

「連你的名字 也不知道?」

「嗯」

「這樣呀 Unknown呀 那就是小安啦!」

haromo2.png

夜之國裡 最黑 最暗的地方
不可思議的兩個人 相遇了

「Unknown?
不太明白呢 這是什麼意思?」

「不太明白 就可以哦
因為 就是不明白的意思!」

「什麼呀 好奇怪」

「你是不是 不喜歡小安呢?
那 叫你小無也可以哦!」

「才不要!
小安就好啦 那個可愛!」

「嘿嘿 對吧!」

夜之國裡 最黑 最暗的地方
不知不覺間 兩個人都笑了起來

「我說 小安 和我一起 去旅行吧!」

「欸 為什麼?」

「小安
已經一個人哭了很久 很久了吧?」

「嗯」

「所以 我來找你啦
從夜之國 最遠 最遠的地方
兔子呀 耳朵都很靈 所以聽得到哦!」

「!?」

「畢竟 就算一個人待在這兒
也一直 一直 什麼都不知道對吧?
到底是 為什麼在傷心
我也想 多瞭解一些 小安的事情哦!」


↑↑ 喜歡的日期是四月一日♪ 給革命老師寫FL就用電郵表單! ↑↑